SurBaudouindeGuines : Lamberti Ardensishistoria comitum

Ghisnensium (Monumenla Germaniae historien, XXIV), 598. Citation sur aventure, voy. Montaiglon-Raynaud (g 73), V, 13; sur fablel, ib., V, 171.

73. Sur l'origine et l'histoire des fableaux : G. Paris, les Contes orientaux dans la littérature française du moyen tige, Paris, 1877; M. Landau, Die Quellen des Delcameron, où sont cités tous les recueils orientaux mentionnés plus loin (voy. ci-dessus, l 71 ; cf. le journa.] M élusine, Paris, 1887, passim). — M. J. Bédier prépare un travail d'ensemble sur ce sujet.

Sur les traductions de Pierre Alphonse, voy. Romania, I, 100; Bull, de la Soc. des anc. textes, 1887, 83.

Sur les exemples dans les sermons, voy. Romania, XII, 416; cf. plus loin, l \'rl.

Tous les fableaux cités se trouvent dans : Recueil général et complet des fabliaux des xme et xive siècles, par MM. A. de Montai glon et G. Raynaud, Paris, 187*2-90, 6 vol. On se borne à y renvoyer une fois pour toutes. Voy. encore Hist. litt., XXIII, 69-215.