XIX

P. 265, 1. 6, ajoutez : « Hue de Rotelande's Ipomedon . zum

ersten Male herausgegeben von E. Ivolbing und E. Koschwitz, Breslau, 1890. »

P. 265, 1. 22 : « annoncée », lisez « sous presse ».

P. 266, 1. 6 du bas, « XVIII, 640 », lisez « XIX, 156 », et ajoutez : « Cf. E. Muret, Revue critique, 1890, art. 63. »

P. 270, 1. 25, ajoutez : « The fables of Aesop as first printed by Caxton , now again edited and induced by Joseph Jacobs, Londres, 1889, 2 vol. »

P. 270, 1. 26 (Henri de Valenciennes), ajoutez : « Sur la forme première de son livre, voy. Romania, XIX, 63. »

ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. 270, 1. 28 : « 1875 », lisez « 1881 ».

P. 272, après la 1. 19, ajoutez : « La lettre de Ponce d’Àubon est dans les Historiens des Gaules et de la France, XXI, 81. »

P. 272, 1. 23, ajoutez : « XXII, 236. »

— 1. 24, ajoutez : c Le Bestiaire. Das Thierbuch des

normannischen Dichters Guillaume le Clerc . hgg. von Robert

Reinsch, Leipzig, 1890. »

P. 273, 1. 4, ajoutez : « Sur les traductions des Sécréta secretorum, voy. P. Meyer, Bull, de la soc. des anc. T., 1877, 87 ; Propugnatore, N. S., II, 72. »

P. 274, 1. 8, ajoutez : « A. Stoll, Ueber die Sprache des Livre de jostice et de plet, Halle, 1889. »

P. 275, 1.6 : « Navarre » lisez « Novare. »

— 1. 8, ajoutez : « et Romania, XIX, 99. »

— 1. 16 (André le Chapelain), ajoutez : « Propugnatore.

N. S., II, 192. M. Trojel prépare une édition critique du livre d’André. »

P. 276,1. 21, ajoutez : « Sur l’attribution de la Complainte à Huon de Saint-Quentin, voy. Romania, XIX (sous presse). »

P. 278, 1. 11 (rotrouenges), ajoutez : « et Romania, XIX, 36,102. »

P. 283, 1. 4, ajoutez : « Sur la légende de sainte Marie l’Égyptienne, voy. le livre posthume (peu satisfaisant) de H. Knust : Geschichte der h. Katharina von Alexandrien und der h. Maria Aegyptiaca, Halle, 1890. »

P. 283, 1. 10, ajoutez « et le livre de Knust cité plus haut. »

P. 279. 1. 2, ajoutez « P. Rajna, Le Corti d'Amore, Milano,

P. 284, 1. 29 ( L'Ange et l'Ermite), ajoutez « Meyer, Contes de Boz9n, n° 31 ».

P. 284, 1. 32 (Mahomet), ajoutez « A. Graf, Giornale storico délia lett. italiana, XIY, 204. »

P. 285, 1. 11 et 13, lisez : « Les contes moralisés de Nicole Bozon, frère mineur, p. p. L. T. Smith et P. Meyer, Paris, 1889 (Soc. des anc. T.). »

P. 285, 1. 23 : « de la mort », lisez « de le mort ».

— 1. 24, ajoutez : « Sur l’auteur de ce poème, voy. Ro~

mania, XIX (sous presse). »

P. 286, 1. 21 : « Deguilleville », lisez : « Digulleville ».

ADDITIONS ET CORRECTIONS

TABLE ALPHABÉTIQUE

Amour (Cours d’), supprimez « 111 ».

Ajoutez « Amours (Clef d') 104. »

Supprimez Anticlaud i a n u s .

Arras, ajoutez « 153 add. ».

Ajoutez « Assises de Jérusalem 102. »

— « Baudouin de Flandres 90 add. »

Besant de Dieu, ajoutez « 89 bis. »

Ajoutez « Complainte de Jérusalem 89 bis. »

Comtesse d'Anjou (La), lisez : « Comte d'Anjou (Le). » Ajoutez « Croisade (Cinquième) 89 bis. »

— « Croisade (Sixième) 89 ter. »

« Croisade de Tibaud de Navarre 89 quater. » Supprimez « Deguilleville 156. »

Ajoutez « Digulleville 156. »

— « Gilles de Chin 88 add. »

— « Huon de Saint-Quentin 89 bis. »

Jérusalem ( Complainte de) : « 108 », lisez « 89 bis. »

Molière, ajoutez « 77 add. »

Ajoutez « Mongols 98. »

— « Novare 89 1er, 102, 103. »

— « Pas de Saladin (Le) 88 add. »

t Philippe de Nanteuil, ajoutez « 89 quater. »

Philippe de Navarre 91, 102, 103 ; lisez « Philippe de Novar 89 1er, 102, 103. »

Ajoutez « Robert le Clerc 153. »

— « Saint-Quentin 108. »

Tibaud de Champagne, ajoutez « 89 quater. »

Ajoutez « Vilain Mire (Le) 11 add. »