UO
Ivain 57, 58.
Jacol de Forest 48.
Jacquemart Gelée 84.
Jacques (Saint) 34.
Jacques d'Amiens 104 Jacques de Baisicu 76.
Jacques de Cambrai 125.
Jacques de Longuyon 44.
Jacques de Vitri 150.
Jakemon Sakesep 60.
Jean Baptiste (Sainti 140.
Jean Bedel 75.
Jean Bodel 21. 24, 43. 75,
Jea7i Bouche d'Or (Sainti U" Jean Brasdcfer 08.
Jean Brisebarre 44.
Jean de Briennc 113.
Jean de Chalon li)2.
Jean de Condé 75, 7 Jean de Douai 154.
Jean de Flixicourt 95.
Jean de Haute-Seille 71.
Jean de JoinviUe 90, 94, 149, Jean de Journi 154.
Jean de Lanson 24.
Jean de le Mote 44.
Jean de Meun 5, 1U2, lu3, 112, 113,
Jean de Montreuil 115.
Jean de Paris 68.
Jean de Prunai 9i.
Jean de Thuin 48.
Jean de Wavrin 93.
Jean et Blonde 68.
Jean Froissart 97.
Jean Gerson 115.
Jean le Bel 97.
Jean le Galois d'Aubcpierre 70.
Jean le Marchant 143.
Jean le Paulu (Saint) 147.
Jean le Teinturier 110.
Jean l'Évangeliste ( Saint i Jean le Vendais 44.
Jean Madot 132.
Jean Malkaraume 130.
Jean Molinet 115.
Jean Prierai Kt2.
Jean Sarrazin 90, 9S.
Jeanne de Flandre 59.
Jeanne de France 49.
Jendeu de Biie 40.
Jérôme (Saint) 145.
Jérusalem (Assises de} U)i.
Jérusalem [Clianson de] 92,
TABLE ALPHABÉTIQUE
Jérusalem {Complainte de) iOl.
Jérusalem {Description de} 91.
Jérusalem (Destruction de) 140.
Jésus-Christ (Histoire de} 139.
Jésus-Chriit {Pélerinaje de} 15G.
Jeunesse (Terre de l'éternelle) li8.
Jeux partis 12G.
Job 138.
Job Oloralitcs sur) 153.
Jorulatores 20, 110, 113.
Jouas 152.
Jonirleurs 20, 72, 73, 78, 86, 88, 96, 100, 109,110, 127, 143, 153, 173,178.
Jongleurs (Les deux) 110.
Joseph 138.
Jt^scph d'Arimathie 59, 60, 140.
Jourdain de Blaie 27, 50.
Judas liO.
Jugement d'amour lOi.
Juges 153.
Juges (Livre des) 13S.
Juif et du chrétien (Débat du) 155.
Juifs 14-2, 1+9, i50, 155.
Juive ( Uégiej 149.
Jules César 4s.
Julienne (Vie de sainte) 147.
Jupiter 36, 151.
Justice et de Plaid {Livre de) 102.
Kanor 71.
Kailingen 2.
Lac (Chevalier du) 55.
Lac (Dame du) 61.
La Fontaine 76, 77.
Laicorum lingua 102.
Laïques (Lumière des) iOi.
Lais lyriques 121, 123.
Lais lyriques du xiv« siècle 130.
Lais narratifs 49, 55, 65.
Lambert de Liège 140.
Lambert le Tort 44.
Lampreclit (Le clerc) 44.
Lancelot 57.
Lancelot 60, 61.
Lancelot en prose 60, 61, 62.
Landri de Waben 159.
Langue française 4, 3, 8.
Langue des laïques et des clercs 102.
Lanval 55.
Laon 2, 151.
Lapidaires 100.
Larron qui fut racheté {Le) 154.
Latin 3, 8, 135.
Latin mêlé au 'rançais 152, 165, 166.
Laurent ou Lorens (Frère) 157.
Laurent (Vie de saint) 146.
Laurin 71.
Lazarille de Tormès 134.
L''ger (Vie de saint,) 146.
Lendit 24, 109.
Léovadie (Vie de sainte) 146,
Léonois 56.
Lettres françaises 86, 98.
Liège 30, 140, 153.
Liesse 66.
Lignages {Branche des royaux) 96.
Lille 84.
Litanies paraphrasées 160.
Longin 140.
Longobards 38.
Longuyon 44.
Loquifer 40.
LorcMis (Frère) 157.
Lo rain 15-!, 159.
Lorraine 3, 4.
Lorraine (Duchesse de) 128.
Lorrains 21, 25.
Louis- {Couronnement de) 24, 42.
Lou>s{Le Roi) 22, 24, 44.
Louis 1 19, 24, 39.
Louis III 24.
Louis IX (Saint) 90.
Louis (Vie de saint) 90, 149.
Louis (Enseignements de saitit) 90.
Louis (Établissements de saint) 102.
Loup et Voie (Le) 76.
Loup-garou 55, 67.
Lucain 48, 95.
Luce de Gast 62.
Lumière des laïques iOi.
Lyrico-épiques (Chants) 118.
Lyrique (Poésie) 116-130.
Lyrique religieuse (Poésie) 159-163.
Macchabées (Les) 27, 138.
Macé de la Charité 137, 140.
Macrobe 111.
Maganzesi 23.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Mages 1C<3.
Mahieu le Poriier 411.
Magnificat {Dit du) 150.
Mahom 151.
Mahomet {Roman de\ 151.
Mai iFète de) 132, 133.
Mainet 2i.
Maille {Dit de la) 109.
Manières {livre des) 105.
Manekine {La} 51, 145.
Manuscrits des chansons de geste 22.
Mansions 166.
Mappemonde {La) 101.
Marbode 100.
Marc 56.
Marco Polo 91.
Marguerite {Vie de sainte) 50, 147.
Marguerite de Provence, 98, 149.
Marie (La Vierge) 120, 127,141, 150.
Marie {Enfance de la Vierge) 141.
Marie (Miracles de la Vierge) 142,
Marie (Miracles dramatisés de la
Vierge) 165, 167.
Marie {Mort de la Vierge) 141.
Marie {Plainte de la Viergei lb9.
Marie {Vie delà Vierge) 141.
Marie de Champairne 57, 125, 128
Marie de France 55, 56, 66, 79. 14S.
Marie l'Égyptienne {Vie de sainte)
Marie Madeleine {Vie de sainte) 144.
Marot 1 15.
Marques de Rome 71.
Martianus Capella 110, 111.
Martin [Vie de saint) 145.
Martin de Braga 1U3.
Martin Hapart 106.
Médecine 1U2.
Meistersœnger 127.
Méliadus 63.
MéliacilTôl, 67.
Mélion 55.
Melior et Idoine 101.
Mélusine 69.
Mendiants (Ordres) U, 108, 114.
Ménestrel d'Alpiionso de Poitierâ
(Le)9i.
Ménestrel de Reims (Récits d'un) 81,
Ménestrels 132, 167.
Meneur du jeu 16«î.
Meunessier 59.
Méraugis de Portlesgues 58.
Mériadeuc 58.
Méridional (Cycle) 38.
Mérimée 143.
Merlin 54.
Merlin 59, 60, 63.
Merlin en prose 60, 62, 63.
Merlini (Vita) 54.
Mérovingienne {Épopée) 15, 23.
Métamorphoses d'Ovide 49.
Métiers (Dits sur Icsj 109.
Metz 139.
Milon 55.
Milon de Fouille 41.
Mimes 131.
Minnesinger 129.
Miracles de Notre Dame 142, 143.
Miracles dramatisés 150, 157, 167,
Miserere du P»eclus de Molliens 153.
Modus et la reine Racio {Le roi) lU2.
Modwenne{Viede sainte) 148.
Moine ignorant {Le) 142.
Moine malade {Le) 142.
Moines 11.
Molière 134. Molinet 115.
Molliens (Le reclus de) 153.
Monde (L'image du) 101.
Monde (La riote du) 105.
Monde {Les vers du) 153.
Monologues 109, 131.
Mont-Saint-Michel {Chronique du)
Mon treuil 51.
Montreuil-sur-mer 20, 39.
Morale chrétienne (Traités de) 157.
Moralisations 100, 101. 102, 159.
Morice de SuUi 152.
Morice Regan 94.
Mort {Vers de la) 152.
Mort reconnaissant (Légende du) 66.
Morts etleslrois Vifs {Lestrois) 154.
Motets 119.
Mule sans frein {La) 59.
Mystères 164, 166.
Mystiques (Traités) 15^.
Naimon de Bavière 33.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Narbonnais (Geste dcs}38-42.
Narbonne 38.
Nai'cisse 49.
Nativité 165.
Néerlandc (Littérature française eni
Nennius 53, 54.
Neustric 2.
Neuville (Le Sièqe de) 31.
Nibelungenlied 30.
Nicodèine {Évangile de) 140.
Nicolas ( Saint I 147, 160, 1.07.
Nicolas (Jeu de saint\ 132, 167.
Nicolas (Miracle de saint) 167.
Nicolas de Senlis 94.
Nicolas de Margival 111, 15i.
Nicole Bozon 81, 152.
Nobles 84, 108.
Nîmes (Charroi de) 39.
Noël 164, 165.
Nools 161.
Normandie 45, 92. 100, 102. 108. 146,
Normandie (Coutume de) 102.
Normands 4.
No:'%èje (Littérature frnnr.ni*e en)
Nouvelle 75.
Noyon 146.
Nuit (La longue) 77.
Nuits 'Les mille et une' 77.
Œdipe 140, 147.
Oger le Danois 33.
Oger le Danois (Enfances d') 24.
Ogcr le Danois [Chevalerie d') 24.
Oiseau bleu (Conte de 1') 55.
Oiseaux de chasselLivre sur lesi 102.
Oison (Vie de saint) 109.
Olivier 33.
Opéra-comique 133.
Orange 39.
Ordre de chevalerie (V) 103.
Orange (Prise d') 39, 12. Orient (Influence de 1') 65, 60, 70. 71, 73, 76, loi. 14<t. 145. 147. 150.
Oriflamme 35.
Orior 118.
Orléanais 5.
Orphée iO.
Orson de Beauvais 26.
Orthographe (Traités sur V) 102.
Osmond 100.
Outrée (Chanson d') 124.
Outremer (Histoire de la terre d')9i
Ovide 49, 104,111.
Owen (Le chevalier) 148.
Païen Gastinel 145.
Pairs 33, 38.
Falamède 63.
Palefroi (Le voir) 75.
Pamphileet GalatéeCtS, 114.
Panthère d'Amour (La) 67, 111.
Paon (Restor du) 44.
Paon (Vœux du) 44.
Pâques 164, 166.
Paraboles évangéliques 154.
Paradis (Cour de) 78.
Paradis {Songe de) 114, 1.56.
Paradis {Voie de> 114. 156.
Paradis d'arnour 111.
Paris 2, 5, 33, 38, 127, 136.
Paris (Cris de) 109.
Paris (Églises de) 109.
Paris (Enseignes de) 109.
Paris (Ordres de) 109.
Paris tPiues de) 109.
Parodies 31, 127.
Parodies pieuses 122. Parténopeus 47, 51.
Passion (Poèmes sur la) 139.
Passion dramatisée (La) 165.
Pastourelles 122, 127, 133.
Patrice (Purgatoire de saint) liS.
Paul (Vision de saint) 144.
Péchés (Manuel des) 157.
Pèlerin (Jeu du) 12J, 133.
Pèlerinage de Charlemagne 22, 24, 27, 38.
Pèlerinage de Jésus-Christ 156.
Pèlerinage de l'âme 156.
Pèlerinage de la vie humaine 156.
Pèlerinage de Renard 83.
Pèlerinages 91, 153.
Pèlerinages (Récils de) 91.
Pèliarmenui 71.
Pélops 49.
Pépin 15, 19.
Perceforest 64.
T\V,IE ALPHABÉTIQUE
Pci-coval 57, 5"J.
Perceval 59, 60.
Percerai de Robert de Boron 59, 60-
Père qui combnt ?nn fi!> 65, 6*5.
Peredur 59.
Pérès (Vies des) 113. liS. 150.
Périclcs 50.
Perle$vaus GO, 62.
Personnelle (Satircl 107.
Personnifications 110, 111, 155. 156.
Phèdre 75, 79.
Pétrarque 115, 129.
Philippe (Le chapelain) 98.
Philippe II 103.
Philippe II (Vie de) 9i.
Philippe IV 113, 157.
Philippe d'.\l5ace 57.
Philippe de Beaumanoir 51, 6S, 102.
Philippe de Flandre 59.
Philippe de Navarre 91, 103.
Philippe de Thaon 100.
Philippe Mousket W.
Philippopoli 83.
Philomèle 49.
Philosophes {Dits des) 103.
Philosophie (Consolation de\ I03,
Philosophie (Petite) 101.
Picardie 5, 125.
Pierre 101.
Pierre Alphonse 73, 80.
Pierre Berruire 47.
Pierre d'.\bernun 101.
Pierre de Fontaine J02.
Pierre de Lan^rtoft 93.
Pierre do Peckham 101.
Pierre de Provence 51.
Pierre de Saint-CIoiid 44, 83.
Pierre du Ries 13S.
Pierre et le Jongleur (Saint\ 78.
Pierre le Manj^cur 136.
Placides et Timeo 101.
Plaid (Le petit} 155.
Plenté (La) 73.
Poènu' moral 145, 153.
poire (La) 67.
Poitevins (Sons) 165.
Poitiers Le comte de) 51.
Poitou 44, 125, 165.
Politique (Satire) 108.
Pont des morts 61.
Pontieu (La comtesse </«>69.
l'ontus et Sidoine M,
Portugal (Littérature franîai'^e em
Prédication 73, 75. 81, 152.
Prêtre (La vessie au) 73. 76.
Preux (Les neuf) 44.
Procédure 153.
Prophètes du Christ (Les) 165.
Propriétés des choses (Traités de.s)
Prose (Emploi de lai 22, 30. 03. 64.
Protésilaus 47, 51.
Provençale littérature) 57, 66, 86,
Proverbes 103.
Proverbes de Salomon 152.
Prudence 110, 111, 114, 155.
Psaumes 159.
Psautier de Cambridge 159.
Psautier de Montebourg ou d'Oxford
Psautier en vers 159.
Psautier lorrain 159.
Psyché 51.
Psychoinachie 110, 111, 114. 155.
Ptocholéon 150.
Pui Notre Dame 127, 1(58.
Puis 127, 168.
Purgatoire de saint Patrice 148.
Pvgmalion Mi.
Quête du saint graal »>0, 62.
Rabelais 103.
Raganhard 82.
Raguidel (La vengeance de\ 59.
Bainaud 118.
Rainouart 40.
Rainouart {Montage} iO, 42.
Raoul de Cambrai 10, 20, 23, 25.
Raoul de Houdan â^, 103, 111, 15".
Raschi 102.
Raoul de Soissons 125.
Ri-clus de MoUiens (Le) 153.
Refrain 117, 118.
Régime du corps 102.
Reims 97.
Reims (Chronique de) 97.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Reineke Vos 83.
Reine qui tua son sénéchal (La)
Rémi {Vie de saint) 146.
Renard 82.
Renard (Roman do 82.
Renard (Couronnement de) 84.
Renard le contrefait 84, 95.
Renard le nouvel 84.
Renaud CG.
Renaud 124.
Renaud 440.
Renaud de Beaujou 58.
Renaud de Montauban 25.
Renier 28, 40, 42.
Renier de Genève 41.
Répétitions épiques 36.
Résurrection 166.
Résurrection (Mystère de la) 100.
Rêveries 127.
Rhétorique (Chambres de) 127.
Richard d'Annebaut 102.
Richard Cœur de Lion 69, 107, 120,
Richard Cœur de Lion 88.
Richard de Fournival 100.
Richard de la Sainte-Trinité 88.
Richard de Normandie 35.
Richard le beau 60.
Richard le pèlerin 85. Richard sans peur 09.
Rieher 140.
Richeut 82.
Richeut 73, 75, 77.
Riote du monde 105.
Rioul (Vengeance de) 25.
Robert 102.
Robert d'Artois 132.
Robert de Blois OS, 103.
Robert de Boron 59, 00, Robert de Brunne 157.
Robert de Clari 89.
Robert de Gretham 139.
Robert le Diable 69.
Robert le Magnifique 93.
Robin et Marion 133.
Robin Hood 09.
Roger, châtelain de Lille 95.
Roi (Geste du) 23.
Rois (Livres des) 138.
Roland (Chanson de) 22, 24, 33, 37,
Romains en Gaule 0, 9.
Romains (Chants populaires des)
Romains (Faits des) 95.
Roman 8.
Roman des romans 153.
Romane rustique (Langue) 9.
Romans de chevalerie 22. , Romans grecs 43, 50.
Piome (Satires contre) 108.
Romulus 79, 80.
Roncevaux 33, 37.
Rondeaux 121, 130.
Rose (Dit de la) 111.
Rose (Roman de la) 104, 111, 115
Rote 13, 55. Rotrouenge 120.
Rou (Roman de) 93.
Rufin 145.
Rustebeuf 5, 70, 100, 107, 108, 109,
Rusticien de Pise 64, 91.
Sacristine (La) 142.
Sages (Les Sept) 50, 71, 73.
Saint-Cloud 44.
Sainte-More 45.
Sainte-More près Troics 49.
Saintes (Vies de) 146.
Saintonge 94.
Saints (Vies de) 144, 148, 149, 107.
Saints celtiques 148.
Saisnes (Chanson des) 21, 24.
Salluste 95.
Salomon 152.
Salomon (Légendes sur) 51, 13S,
Salomon et Maixoul 103, 138.
Salut d'amour 120.
Samson de Nanteuil 152.
Sauvage 103.
Sauveur (Vengeance du) 140. Saxons 15.
Schiller 150.
Scholastica (Historia) 130.
Scipton (Songe de) 111.
Scôps 13.
Sébile 24, 27.
Secret des secrets 101.
Sénéchal {Le méchant) 150.
TABLE ALPHABÉTIQUE
Sônèque 10:2.
Sentier battu (Le) 73, 7(3.
Scjneucos li'».
Sînnents de Strasbourg 3, 10-2.
Sonnons 73, 75, 81, 152.
Sonnons en vers 153.
Scrventois 120.
Sli.ikspeare 45, 50, 51, 6(î.
Sicile 129.
Sidrac 101.
Signes du jugement l Les quin:.e),
Silly (Le moine de) 108.
Simon 44.
Simon 15i.
Simon de Compièguc 101.
Simon de Fraisne 103, 1V7.
Simon de Fouille il.
Sœurs [Dit des quatre) 154.
Soijsons 125, 142.
Solin loi.
Somme le Roi 157.
Songe 111, 114, 115, 155, 15(3.
Sonnet 125.
Souhait insensé iLc) 7(3.
Sphère {Traité de la) 101.
Stabat Mater 159.
S lace 47.
Statue (Le fiancé de la) 143.
Siratonice 51.
Suétone 9i.
Sulpice Sévère 115.
Svric 91.
Taijlc Ronde 54, 5"^.
Table Ronde (Komans de lai 53 01,
Taillefcr 35.
Tambourin l(Xî. Tangré 40.
Tapisseries 133.
Tcnçon 12(3.
Terre Sainte (Livre de lo) !•!.
Tervagant loi.
Testament (Ancien) 13S.
Testament (.Nouveau) 139, liO.
Testament de Jean de .Moun 113.
Tha'is (Vie de sainte\ 145.
Tbeàtrr- du moyen âge 10<3.
Thèbes 47.
Théophile (Légende de) 143.
Théophile (Miracle de) IGS.
Thomas 50.
Thomas Deckct (Vie de saint) 101,
Thomas de Diville iVie de saintt
Tiiomas Malory (3L Thuin 48.
Tibaud d'Amiens 162.
Tibaud de Champagne 125, 127, [i>i,
Tibaud V de Navarre 9S.
Toile (Chansons de) 118.
Tibaud de Provins (Vie de saint)
Tidorel 55, 6(3.
Tiolel 55.
Tironiennes (Notes) 152.
Tobie 13S.
Tombeor Sostre Dame \Le) 143.
Tovec 5S.
Tortu (Miracles de saint) 109.
Touraine 45, 145.
Tournai 96, 131.
Tournoi {Le chevalier que Marie
remplace au) '•43.
Tournoiement d'Antéchrist 111.
Tournois 134.
Tours 145.
Traîtres (Geste des) 23. '•' Trajan (Légende de l'àme de) 145.
Trébor [Enseignements) 103.
Trente [Le Combat des) 30.
Trésor (Livre du) 101.
Tresses (Les\ 76.
Triolet 130.
Tripartition 125.
Tristan 55.
Tristan 56, 57.
Tristan (La folie de) 56.
Tristan en jirosc 63, 6i.
Tvistan^ de Santeuil 2S.
Troie (Lé-on.b,^ de) 15, 50, 92, 95.
Troie (lioman de) 45.
Troies 49, 57, 84. 102, 149.
Troics (Élégie juive de) 149.
Troies (Le clerc de) 84.
Troilus 45.
Troubadours 125, 126, 129.
Trouvcurs 126.
Troycnncs des nations européennes
(Origines) 45.
Trubert 70.
ly
mf
TABLE ALPHABÉTIQUE
Tungdal 148.
Turold 33, 35.
Turpin 33.
Turpin {Chronique de) oï,
Ulrich de Zatzikbovcn (il.
Unicorne (Dit de l'} 151.
Universilc- de Paris 1U8, 1:27.
Urbain (Ditié d') 103.
Usurier {Palenôtre à Ti lO»».
Usuriers 100.
Valcrius iJuliuM 44.
Valet à tout faire (Le\ lUH.
Valet qui d'aise à malaise se met
(Le) 76.
Vareunc 51, Végéce 102, Ho.
Vengeance de Raijuidel {Lai 5'J.
Venijeance de RiouL (La) 25.
Vengeance du Sauveur {La) 140.
Venus U3.
Vénus iLa déesse) 104.
\énus d'ille (La) 143.
Vérité (Oit de) lO'^.
Vers (Emploi des) 22, lO'J.
Versification (Pieraarques sur la) S, 21, 22, 31, m, 37, 44, 45, 52, 82, 'JÔ, 105, lOS, 109, 113, 117, H8, 123, 133, 137, 13^, 139, 140, 142, 145, 147, 14S, 149, 153, 154, 155, 157, 102, 107, 16S. Vertus cardinales (Traité des
quatre) 103, Veuve (La) 70.
Vézien 40.
Vices et des Vertus (Bataille des)
Vie humaine {Pèlerinage de la) 15«j.
Vieille dans le Roman de la Rose
(La) 114.
Vielle 20, 100, 100.
Vierges folles (Mystère des) IO.'j.
Vies des Pères 143, liô, 150.
Via7ie (Dit de la) 154-
Vilai7i (L'âme du) 76, 78.
Vilain de Bailleul (Le) 76.
Vilain de Farbu (Le) 76.
Vilain qui conquit le paradis (Lf
Vilains 74, 77, 78, 106.
Vilains (Les vingt-quatre manières
de) 106.
Villard de Honnecourt 102.
Villehardouin 89.
Villon 127.
Vin (Pièces sur le) 109.
\in (Dit du bon) 109.
Vincent de Beauvais 101.
Vins (Dispute des) 110.
Vins de l année (Les) 109.
Violette {La\ 51, 67.
Virelai, vireli 121.
Virgile 36, 46, 50.
Vivien 40, 41.
Vivien (Chevalerie de) 40, 12.
Vivien Enfances de) 40.
Vole a 53.
Voleur (Léirende du) 142.
Voltaire 113, 150.
Volucraire 100.
Voudai iLes Droits au clerc de) 103
Wace 54, 03, 93, 141, li7.
Walah 53.
Waldef es.
Wallon 145, 153, 158.
Watriquet de Couvin 75, 103.
Wilham de Wadington 157, 107.
Wirnt de Gravenberg 58.
Wolfram d'Eschenbach 59.
Yon 25.
Ywcnec ô'i
Zadta 150.
