Sur les traductions de la Bible en général voyez

S. Berger, la Bible française du moyen âge, Paris, 1884. J. Bonnard, les Traductions de la Bible en vers français au moyen âge, Paris, 1884.

Cf. Zeitschrift, VIII, 427; Romania, XV. 265; XVII, 121.

137. Sur les poèmes bibliques, voy. Romania, XVI, 177-213: XVII, 252-262.

138. Sur les Livres des Liois, voy. P. Schlosser, Die Lautverhàltnisse der Quatre Livres des Rois, Bonn, 1886. — Sur les différentes rédactions de cette version, voy. Romania, XVII, 124.

Sur l'imitation rimée du livre de Job, voy. Romania, XVII (article sous presse).

Sur le Tobie de Guillaume le Clerc, voy. l'ouvrage de Seecek cité § 154,

Sur les apocryphes, voy. le livre de M. Gaster mentionné au §50. Sur le cycle de Salomon, voy. Vogt, Die deutschen Dichtungen von Salomon und Markolf, I, Halle, 1K80.

139. La Passion, dans Forster et Koschwitz, Altfranzôsisrhes Uebungsbuch, Bonn, 1885 (avec renvoi à tous les travaux antérieurs). Voy. encore Ebert, Geschichte der Literatur dès Mittelalters, III (Leipzig, 1887), 363.

NOTES BIBLIOGRAPHIQUES

Poème sur l'histoire évangélique, voy. Homania, VI. 2i ; Xlll. 506; XVI, -218.

Poème sur la Passion, voy. Homania, XVI, 226, 243. Sur Bobert de Gretham et son œuvre, voy. Homania, XV, 296.