I. Précis d'antiquités grecques, d'a

Srès l'ouvrage allemand de J.-Ch.-L.

chaaf, professeur à Magdebourg.

Genève, et Paris, Paschoud , 1824, in-12 de 214 pag. [3 fr.].

La traducUon française des « Antiquités grecques » de Lambert Bos, étant depuis longtemps épuisée, M. le professeur Boissier se proposait de réimprimer cet ouvrage; mais , après y avoir bien réfléchi , 11 reconnut, comme il le dit lui-même, «que ce petit traité, » très-estimable d'ailleurs est trop développé

• dans quelques parties , trop concis dans » quelques autres , et absolument muet sur

• quelques points Importants. » Il a donc mieux aime extraire et traduire de l'ouvrage allemand de M. schaaf, intitulé : • Encyclopédie der classiclien Alterlhumskunde* [Magdebourg, 1 808, 2 vol. In-8], la partie qui concerne les antiquités grecques. Mais M. Boissier ne s'est mis à l'œuvre qu après avoir reconnu

• qu'entre les divers traités , cours, abrégés, etc. . d antiquités grecques, publiés en différentes langues , et qui peuvent servir de texte à des leçons d'archéologie , aucun ne renfermait plus de choses et dans un ordre meilleur. ■ L'ouvrage est divisé en deux grandes sections : la première contient un coupd'œll ehoroqraphique , où l'auteur traite succinctement de la géographie ancienne de la Grèce ; la deuxième présente la condition des peuples de ta Grèce , depuis les temps les plus reculés jusqu'à la perle de leur liberté. De ces deux sec lions . la première aurait pu être supprimée -, la deuxième seule est importante. Elle s'ouvre par un aperçu des temps héroïques et de la fédération hellénique ; après quoi se déroule l'histoire de Sparte et d'Athènes , sous le rapport de leur constitution politique et de la vie privée de leurs citoyens. Rien d'essentiel n'est omis , quoique tout soit traité d'une manière laconique. Mais il ne faut pas oublier que cet ouvrage n'est qu'uu manuel

Sue M Boissier, dans ses leçons académiques, éveloppe avec autant d'érudition que de goùL Le seul reproche qu'on puisse faire à ce précis, c'est de ne pas offrir les uccents sur les mots grecs, et d'éire imprimé sur un papier et avec des caractère* peu élégants. Tel qu'il est ce petit traité, écrit dans un style clair et facile , sera consulté avec fruit par tous ceux qui étudient ou enseignent l'archéologie. [ J. Humbert, • Revue encycloiéitique, tom. xxi, I824J.

II. Précis d'antiquités romaines, d'après l'ouvrage allemand de J.-Ch.-L.

Schaaf. Genève, 1824, in-8 [2 fr. 80 c.].

U «uccèa qu'obtint le livre précédent détermina m. Boisaier à extraire de l'ouvrage de H. schaaF, et à traduire le Précis d'antiquités romuines, qui a été imprimé sur le même

III. Principes de la prosodie et de la prononciation régulière de la langue française, pour servir de texte aux leçons qui se donnent sur ce sujet , dans fa faculté des lettres de l'Académie de Genève. Genève, de l'impr. de Lador, 1827, in- 8 de 153 pag.

boissier [Elmond], botauiste, membre de la société de physique et d'hist. naturelle de Genève.