Le Giaour, fragments d'un

conte turc, poème traduit de l'anglais

de lord Byron, pi.rJ.-M.-H. Bigeon.

Paris, Ponthieu, Ledoyen, 1828, in-18

de 72 pag.

On trouve à la suite des Voyanes poétiques de M. Théodore Carlikr [voy. ce nom] une traduction en vers du Giaour.

11. — Le Pèlerinage de Childeliarold, poème romantique de lord Byron, traduit en vers français par l'auteur des Helléniennes et des Mélodies poétiques. Paris, Dupont, 1828, in-18 de 288 pag. — Le môme, traduit par y.-^.Z>c0Mer.Pans,Ponthieu, 1828, in-18 de 84 pag.

12. — Paristna, poème imité de lord Byron, suivi de Vœux pour les Hellènes. Montpellier, impr. de Picot, 1829, in-8 de 40 pag.

15. — Mémoires de lord Byron, publiés par Thomas Moore ; traduits de l'anglais par madame louise-Si». Bel-

BYS 487

loc. Paris, Alex. Mesnier, 1850 51, 4 vol. in 8 [30 fr.].

14. — Manuel anglais. Traduction inlerlinéaire, sur un nouveau plan, des chefs-d'œuvre de la littérature anglaise ancienne et moderne. Mazeppa, poème de lord Byron , traduit par J. Adolphe. Paris, madame Lardière, 1850, in-12 de 132 pag.