Psyché. Études. Paris , Cor

dier, Ledoyen, 1838, in-8 [7 fr. 50 c.].

Poésies françaises. Le premier mot du titre est en caractères grecs.

* M. Victor de La crade a publié sous le même titre un poème fort gracieux. — voyez La Prade [de).

CARLONE [Pierre-Léon], de Nice. — La San Giovanni de Florence. Paris,

Souverain, 1858, 2 vol. in-8 [IBfr.]*

La saint-Jean se célèbre à Florence avec une grande pompe. Il y a des courses de chars, un bal au théâtre de la Pergola, une messe solennelle à laquelle assiste le grandduc, etc. Quelques cérémonies rappellent des souvenirs républlcaius.

CArlowitz [Aloïse-Christine, baronne de], née à Fiumes le 15 février

1. — L'Absolution. Paris, Lachapelle,Bousquet,1833, 2vol. in-8 [15fr.].

— IIe édit., sous le titre de Jean-le- Parricide ou l'Absolution , roman historique. Paris, le môme, 1854, 5 vol.

in-12.

2. — Caroline, ou le Confesseur. Paris, Berrier, 1853, in-8 [7 fr. 50 c.]. — II» édit. Paris, Jules Berrier, 1834, 2 vol. in-12 [6fr.].

5. — Le Pair de France, ou le Divorce. Paris, Lachapelle, 1855, 5 vol.

in-8 [22 fr. 50 c.].

4. — La Femme du progrès, ou l'Émancipation. Paris, Desforges, 1858, 2 vol. in-8 [15 fr.].

5. — Schobri, chef de brigands, d'après les Mémoires hongrois de son compatriote Ladislas Holics-Szerkhely. Paris, Desforges, 1859, 2 vol. in-8 [15 fr.].

Madame de carlowitz est auteur de plusieurs traductions estimées ; elle a traduit de Goethe les Aflinités électives, et Wilhelm ilester; de Klopstock la Messiade ; et de ScniLi.Eii l'Histoire de la guerre de trente ans, [voyez ces noms). Ces deux dernières traductions lui ont mérité, en is4i et en is\i, deux prix de 2,000 fr. à l'Académie Irauçaise. — Madame de carlowilz, qui a tu une vie très-agltée, se propose, dit-on. de publier ses mémoires. Elle a rassemblé un grand nombre de matériaux pour une blsloire des Germains depuis les temps les plus reculés Jusqu'à l'établissement de l'empire d'Allemagne. — M. Azaïs a publié dans la Biog. des femmes auteurs de Montferrand, tome l T, pag. 89, une noUce détaillée sur madame de carlowiL?.

CAR MOL Y [Éliacin], orientaliste, de la Société asiatique de Paris, de la Société royale des sciences, lettres et arts de Nancy, grand rabbin démissionnaire de Belgique, né en France en 1805. — Ode hébraïque et française, en l'honneur de S. M. Philippe Ier, roi des Français, à son avènement au trône.

Metz, impr. de Wittersheim, 1830, in- 12 de 42 pag.

La traduction en prose française est en regard du texte,

M. Carmoly a publié : — i° En hébreu, une Biographie des israélites anciens et modernes, ouvrage qui a mérité un rapport honorable de M. de Sacy inséré dans le « Journal des

savant»». — a° Aventures de Mar-Yacob de Ncmez.-3° Relation d'Eldad le Danlte, voyageur du neuvième siècle. -4° Mémoires sur un médaillon de Louls-le Débonnaire, présenté à l'Académie des sciences et belles-lettres de Bruxelles. — 5° Recueil de poésies orientales. g» Fables et paraboles. — 7° Tour du monde de petaclila de Ratl*bonne. — 8° voyages de Benjamin de Tolède. — 9° Contes Cbaldéens. — iou yuestions et réponses légales. — 1 1 ° Histoire lltiéraire des Hébreux du moyen âge. M. Carmoly s'occupe, depuis 1835, de la traduction d'un grand ouvrage poétique d'Alcarizl.

CARMOUCHE , l'un de nos plus féconds auteurs dramatiques.

1. — Le Soldat et le fournisseur, comédie en un acte. Paris , Bezou , 1827, in-8 de 32 pag. [1 fr. 50 c 1.

2. — Avec MM. Mélesville el Théaulon : Cinq heures du soir, ou le Duel manqué, comédie vaudev. en un acte.

Paris, Quoy, 1827, in-8 de 40 pages [i fr. 50 c.].

5. — Avec MM. Mongenct, eiJoutlin Delasalle: Le Camp de Saint-Omer, tableau vaudev. et à spectacle à l'occasion de la fête de S. M Paris, Bezou, 1827, in-8 de 40 pag. [1 fr. 50 c.].

4. — Le Portrait du pendu , ou le Peintre italien, pièce comique en trois actes ; par Dieulafoi , arrangée par Carinouche. Paris, Bezou, 1827, in-8 de 72 pages.