CES

Baudry , Stassin et Xavier, Amyot Truehy, 1841, in-8 [7 fr. 50 c ].

Obras de Miguel Cervantes Saavedra, con la viti del aulor, por D. M. F. de Navarrette, tomo III». Colecclon de los mcjores autores espanoles. — L'ouvrage suivant forme le tome IV.

4. — Trabajos de Persile y Sigismunda; historia setenlrional.' Nueva edicion. Paris, Baudry, 1841, in-8 [5 fr.].

Traduction portugaise.

5. — O engenhoso fidalgo dom Quïxote de la Mancha. Paris, imp. de Pillet aîné, 1850, 8 vol. in 18.

Traductions françaises.

6. — Histoire de Don Quichotte de là Manche; traduction de FiHeau de Saint -Martin. Édition mignonne. Paris, Lugan, 1827. 8 vol. in-52 avec 16 gravures [12 fr.] ; papier vélin [16 fr.].

La traduction de Pllleau de saint-Martin a été plusieurs fols réimprimée dans ces dernières années. La première édition a paru en

4 VOl. ln-12, de 1677 à 1679.

7. — Histoire de Don Quichotte de la Manche. Nouvelle édition, revue et corrigée par M. l'abbé Lejeune. Paris, Lehuby, 1844, in-8 avec 20 dessins [6 fr.]

8 — Histoire de Don Quichotte de la Manche, traduit sur le texte original et d'après les traductions comparées de Nudin et Rosset, Filleau de Saint- Martin, Florian, etc.; par F. de Brotonne. Paris, Didier. 1844, 2 vol. in-12 [7 fr.]— 1 vol. in-8 [10 fr], avec 12 lithographies.

— Les Aventures de Don Quichotte.

Traduction nouvelle, précédée d'une Notice sur la vie et les ouvrages de l'auteur, par Louis Viardot ornée de 800 dessins de Tony Johannot. Paris , Dubochet, 1844, 2 vol. grand in-8 [50 fr.].

Quatrième édition ; les autres sont de 1836 , J838, i84i. L'édition de 1838, 4 vol. In-i8, coûte 12 fr.; les deux au're* de 25 à 3o fr. — La traduction de M. viardot, éditée avec beaucoup de luxe, a obtenu un véritable succès.

CÈs-caupenine [le baron de], ancien directeur du théâtre de l'Ambign-Comique. — De la nécessité d'un second Théâtre-Français, Paris, Barba, 1832, in-8 de 56 pag.

»ous connaissons encore de M. de Cè*Cau-

CEV

penne diverses brochures de circonstance : Mascara [1836]. — Prise de la citadelle d'Anvers, à-propos patriotique [1833].— Versailles, souvenirs poétiques [ 1 837]. — : Stances à la reine [isss — Constantine, à-propos palrio- Uque [i837l. — Fontainebleau , souvenirs poétiques [1836].

ces aire [Mathieu-Adrien]. Voy.

Mathieu [A.-C.].

CESANA [Amédée de]. — Agnès de

Méranie, tragédie en cinq actes. Paris,

Ledoux, 1842, in-12 de 108 pag.

M. A. de Cesana est rédacteur en chef du Journal de Maine-et-Loire; il est auteur d'une Réponse à M. de Cormenin [1832] et d'une brochure intitulée : Question municipale [1844;.

CESAR [Caius Juliusl, dictateur et historien romain. [Voy. -Franc* littèr., tom. II, pag. 105.]

1. — Les Commentaires. Nouvelle édit., revue et retouchée avec soin par M. de tf'ailly. Toul. impr. de Carez, 1827, 2 vol. in 12.

2. — Opéra, cum lectissimis variorum notis quibus suas adjecit Eligi«s Johanneau. Paris, Panckoucke, 18"0, in-8.

Contient les huit livres De bello gallico, sans Index.

5 — Mémoires de Jules César, trnd.

par M. Artaud, avec une notice par M. Laya. Paris, Panckoucke, 1828, 3 vol. in-8.

Bibliothèque latlne-françalsc.

4. — OEuvres complètes, avec la traduction en français, publiées sous la direction de M. Nizard. Paris, Dubochet, 1859, in-8 [12 fr.].

Ce volume contient, outre César : Salluste , Florus et V. Patercutus.

CESARi [Antonio] a traduit en italien l'Imitation de J.-C, dont un ccr tain nombre d'éditions ont été publiées à Besançon , à Lyon , et à Paris.

CEY [Arsène de], pseudonyme de Chaize de Cahagne. Voy. ce mol.

CEVA [le P. Thomas], né à Miîan en 164S , mort dans la même ville en 1756, fut un poète et surtout un mathématicien très-distingué. Son Puer Jésus , dédié à Joseph I#r, roi des Romains, parut en 1690, et fut traduit en vers italiens par Giorgi, évéque de Cénéda. — Jésus enfant, poème épique, traduit pour la première fois en français par le traducteur de Samtazar et de Viâa> précédé d'uue préface sur la

vie et les ouvrages de l'auteur. Paris , Merlin, "Vaton, 1843, in-8 [6fr.].

Ciiaales des étangs, docteur en médecine à Paris, auteur de divers articles de médecine, publiés dans des recueils périodiques. — M. Chaalesdcs-Élangs travaille en ce moment à une traduction de Celsc.

Chaalows d'arge, littérateur, né à Paris le 29 juillet 1798 [Vov. France liltér., tom II, pag. 107.]