HO

« tout , il y a de la fantaisie germa- « nique exaltée jusqu'au délire , avec « toutes ses croyances, toutes ses su- <^ perstitions , toutes ses terreurs. * [Vov. , sur Hoffmann , une Notice de Walter Scott, un article de M. Mab- MiEft dans la Re^ue des Deux-Mondes du 15novembi^ 183à, et la Bioqr univ,,SuppL] ^

^ ^^:;7^*^Y®^ complètes, traduites de 1 stllemand par M. Théodore Toussenel et par le traducteur des romans de Veit Weber. Paris, Impr. de SelligUe, 1830, 12 vol. in.i2.

2. — Sàmmtliche Werke in einem Bande. Paris, Baudry, Stâssin et Xavier, 1840, in.8 de 1162 p. avec un portrait et des sujets en groupe, d'après Callot [16 frj.

ConUent les contes inédits et là vie d'Hoffmann, pob), par sa veave.

2. — Aux Enfants, Contes. Paris, Renduel, 1832, in-12 avec une grav.

3. T- Contes, traduction nouveUe de M. Théodore Touàsenely avec une préface par M. TH.... Paris, Pougin, 1838, 2 vol. in-8, avec 8 lith. [15 fr.J

4. — Contes fantastiques, traduits de l'allemand par M. Loève-reimars, et précédés d'une Notice historique sur Hoiîmann, par fValter Scott. Paris, Renduel, 1829-33, 20 vol. in-12.

Une autre édition, dont il n'a nara que dei^x séries, a été publiée en 1843. [Paris, Garnier frères, 2 vol. in-i8 anglais, i fr.]

— Contes fantastiques, traduction nouvelle, précédée d'une Notice sur la vie et les ouvrages de l'auteur, par Henry Egmont, Paris, Camuzeaux, 1836, 4 vol. in-8, fig. [18 fr.l

— Autre édit., traduction nouv., par X. Marinier^ précédée d'une Notice sur Hoffmann, par le traductenr. Paris, Charpentier, 1848 et 1850, in-12 [8 fr. 50 C.J.— Autre édit., traduction nouvelle

S récédée de souvepirs intimes sur la vie e l'auteur, par M» P. Christian. Paris, Lavigne, 1842, gr. in-8 avec 200 vignettes par Gavarni [12 fr.]. •— Autre édit. Paris, le même, in-12 [3 fr. 50 c.]. -^ Autre édit^ (faisant partie de ses dernières œuvres), trad. poui^ la première fois par Edouard Degeorge.

Lyon, impr. de Boutsy 61s, 1848, in-8 de 148 pag.