OEuvres, trad. en français par

DugaS'Montbelf avec le texte grec en

regard. Paris, F. Didot, 1828-34, 9 vol.

gr. in-8 [72 fr.].

Collection des auteurs grecs avec la traduotlon française en regard.— Les 9 vol. dont se compose cette édition sont ainsi distribués : Iliaaer 3 vol. : Observations sur cepoëme, précédées ^une Histoire des poésies homériques ^ morceau publié séparément en I83f , 2 vol. ; Odyssée, et petits poèmes, 1834. 3 vol. ; Obser^ vaiwns sur V Odyssée, l vol. On a publié en môme temps cette même traduction, sans le texte grec , en 4 vol. in-8 , et les ObservaUoni en 3 vol. in-8, pap. ord. [46 fr.]

— Homeri carmina et cycli epîci re-

liquiae graece et latine, cum indice no-

ininum et rerum. Paris, Didot, 1837,

gr. in-8 [12 fr. 50 c.].

Fait partie de « Scrlptorum grscorum bibliotheca. »— On s'est servi du texte de Wolf,

Si a été revu avec soin par M. Guill. Dinoorf. traduction a aussi été retravaillée. A la'suite • de niiade et de rOdyssée . le volume contient la Batrachomyomachie , des Poésies diverses , des Odes à ApoUon, à Mercure, à Vénus, à Gérés, à Mars; des Hymnes, etc.

— CKuvres, traduction de P»-/> Bi^

taul^ corrigée iw deidiiiçeiiwsjt'vin

Çetit séminaire. Besancon, Gautoîer, 831etl934,?ToKMll3fr.I.

7- Autre édit. a? (çc de$ remargueç , précédée de réfl^ioa^ syr Hon^^ie et sur la traduction des poètes, par p.-J. Bitavbé. Paris, Hiard, 1833, 4 vol.

io-1» [a fr; 60 c.]-

-^ Autre édit. avec des remarques, précédée de réflexiops sur Homère et «nr la traduction des poetesjpar P.J.

BUaubé, Nancy, impr. de Hancenot, 1888, 4 vol. in-12; et Pans, Lebigre, 1842, 4 vol. in-12 [8 fr. 80 c.]. '

-^ Autre édit., texte grec, d'après Fédlt. de Wolff, avec dés sommaires français et dés remarques générales sur les licences poétiques et les dia- - feoteis les plus usités dans Homère, îtantes, împr. de Merçon, J837, in-8 ; et 1888, în-lt. .

— Autre édit., coilationnéq sur |es textes de Wolfif*, enrichie de sommaires nouveaux et de notes historiques, etc., par r. Parîsot et Ushenne. Paris, Poilleuk, 1837, in-12 [1 fr.].

— Autre édlti, trad. française avec le texte en regard, etc., par Legay, Paris, Poîîleax, 18381 et 1848, in-12

[3 fr.].