La Batracboipyornachie , poëgie

héroï-comique^ imite de Lesehès, poète

grec du vit* siècle avant Jésus-Cbrist,

suiviie de deux épttres sons le titf e de :

« Mon premier voyage, » et de « le Ké-

gent de collège, mes Adieux à la poé-

sfe.v» Lyon, Cruyot, 1836, in-8 de 73 p.

Il existe ane tràdaetion française pea coomie de cet opv^age, soqs te Ut^ de : la ^«nrrv de> Grenoutllea 9( des Soum, d-Homère.tradifite mot ponr mot de la version latine a*Ëtien&e Berglere, imprimée Yis-à-vis, par Fxanoois Cohen deKentish-Town; àonoi op a aiiMite une paraphrase en vers anuais, puhliéa par M. Pope, Londres, 1797, petit ln-4*, liréfe à 50 exemplaires.

— Batracboipyomachie , en auatre langues, grec ancien, grec mooerne* latin et français,^ publiée par M. Fleury- Léclitse. 1 vol. in-8 [1 fr. 50 c.].

— La Batrachomyomacbie, traduite en français par /. Berger de Xi/oren.

\Y édit., augmentée d'une dissertation sur ce poëmé, trad. de l'italien de H. le comte Liopardi ; ot'de la • Gv^an co-

BftM

<i3iqwi> ^ aaftieiuift îmitatiiM eo jets burlesgues. Paris, Arthu6-Beirtran(i , 1837, in-l9 avec } pQjrUajt [ô ^,]^

L4 tradudtfipD «a pfose et ]a texte gnc un regard.— La première édition est d» 1823, in-i8. ^ •

M. Hallei-d^^fos a donné an «Dictionnaire d'Honiëre et é» H<(mértil«. » Vo^. Maclézd'Aaros.

^OMKMUc: [d'j a traduit de Tanglais : « JËKposé sommaire de la eoeilitution des Ëtats-Uois d'Amérûia^ , »

par DUP0NPB4U» [Voy. ca nâra.]

HOMJUAIRE DE H|S|.L [XavierJ, in-

féqîeur civil aps mirié^, 'membre flô Ja ociété géologique de France, cjiçva- Jiçr de l'ordfe de Saint-WIadîrtiir âe B-ussie. M. HonHimaire de Bell , pË^^r^é par le gouvernement d'unç mission scientifique en Pçrse, est njôrt à Ispahan à la suite d^ijne fièvre putride, en 1 848 . — Avise M""* Hommair^ de Bell : les Steppes de la mer Caspienne, Je C^case, la Crimée et 1^ Russie méridionale, voyage pittoresque, hlçtorfque et scientifique. Sftr^sbourg, M"** veuve Levrault ; Pains, P. Bertrand, t844-lS47, 3 vot, in-8, avec cartes et pi. [1(0 fr.]

L'oQvrage a été publié en 22 livrf iions. — G^est le résaltat de cinq années de voyage et de séjour dans le^ possessions méridionale de la RussiQ qui s'éNident du Dasnhe à la xner Caspiepne, et Jusqu'au pied du yprsant sententrional du Caucase. On y trouve : la rdalïon pittoresque do voyage , des esquisses de piœuirs , de société, de caractères, de physionomies (cette relation ^t deM«« HQmmairedeQellhi'iiistolre des peuplades diverses disséminées sur le soi dcf la Russie métidionale, et des études sur

QQN

tftoe ia civilUation dans le mMIderempire russe; des travaux relaitifs à la question <M la fermeture du détroit de Constantinople et de l'ancienne communication delà mer I^ire avec la mer Caspienne: Texameh des terrains , des lacs, des fleuv0B« des rivière, des saUnet ojb la Russie méridionale ; des considérations sur la géographie générale du pays et les résultats d'un travail géodésique entrepris poi^r déterminer la différence de niveau de la mer Caspienne et de la mer d'Azow, et la contigoration du sol entre ces deux bassin^. Ce travail avait déjà fait le sujet d'un Mémoire lu à l'Académie des sdences, et inséré dans le compte rendu de TAcadémie et dans divers Journaux scientifiques.

Citons encore : Isthme de Suez. Eapport fait a la Société orientale dans la séance du 16 avril 1B45 , sur les 4|fférents systèmes de cqipmunicaUon à établir entre la mer Houge et la Méditerranée ^aris, tmp. de Rienonx, 1845, in-e]. — Excursion sur les rives du l^ouban et dans

1. -: Rêveries d*uD ybyagpijd?, p^fkxe^ : Orient) tUis^ie et Moldavie. Pans, Amyot, Dentu, 1845, in-18 [4 iî*.].

Voici queiqaes vers tirés de ce recueU , qui donneront une idée du genre fseile et graeienx de l'auteur:

Voil chèrohe a^demeot , à travers le feuillage , bet Ubaqoea, les Inrdlos de «et bcoreax'vUla^e; La fsotaine maiireaque , oà t'en vont diaqne ioir Les ^lles dn hameau ooncbalaqtment s^aM*oir $ Les groupes variés des familles ta^re^.

Fumant la pipe arabe au dout son des guitares. Et surtout le palais «ynliabitènt trois beautés Digues d'être l'oifueil de ces lieux «acliaotés!

Vous reverrai-je un Jour, d mes blanches sultanes ! Qui vives à Tibrl d« tons regards'profafies , Sans même demander on vos rêves secrets Quelques jours de soleil pour vos jeunet attraits , Coinme ces rares fleurs aans le désert édoses . A l'ombre dé vos murs vous vives , ô mes roses !

graiman^ ^ue votre mer», et vos pois Af'vos fleurs, aûs iavoir que l*amour a des droits sur ttos coeurs..^

2. — Les Steppes de la mer Caspienne, etc. Voy. lïOHHAIBE DE HÇpI

[Xavier].

On doit à M"* Hommaire de Hell : Princes- $09 Yarteivs dans « I*AniîudIre de^ voyages et de la géographie pour Tannée 1844 , » pob; wtt ia direction de M. Fréd. Lacroix.

HONBT [E. de]. — Notice sur 1^ çhjBminée de la grande salle d'assemblée au magistrat du Franc de Qroges» 6ancl , Annoot, 1840, gr, in-8 orné d'une planohe par M* Ongkena.

Cette notice a d*abord été lipprimée danrle « Messager des scieapes (listonques. « H. Annoot en a fait tirer 8 exemplaires ip-4 sur )^pier porcelaine et deux in-8 sur papier de couleur.

HONGNAT a rédigé avec DuplainIc journal intitulé : le Courrier extraordinaire, ou le Premier arrivé. 1790-

d^ine,

1. — A messieurs les lecteurs du « Journal des Baçses^Alpes. « Marfi«ilte, impr. d'Oliv^, 189^, in-S de S2 pag.

2. — Projet d'un dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de la langue d'oc,'ancienne et moderne, suivi d'un vocabulaire français-provençal. Digne, iinpr. de Eepps, Î64t , in-8 cfe 80 p.

3. — Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de fa langue d*oc, ancienne et moderne, suivi d'un vocabulaire français-provençal, contenant, etc.

Digne, Repos, 1846-47, 3 vol. în-4.

Ce dictionriaire contient plus de 90,000 mots del diffl&rents dialectes provençaux ; leur pro-