Fragments bouddhiques. Paris, Impr. roy. 1831, in

35. — Description du Tubet, traduite partiellement du chinois en russe par le P. Hyacinthe Bitchourin, et ûarusse

KLA

en français par M***, soi^neasement revue et 'corrigée sur l'original chinois , complétée et augmentée de notes. Paris, Impr. royale, 1831, in-8.

36. — San Kokf tsou ran to sets, ou Aperçu sénéral des trois royaumes*; traduit de l'original japonais-chinois , parFr.-J. Klaproth. Paris, 1832, gr.

ia-8 avec planches [19 fr.].

Imprimé pour le compte de la Société géographique qe Londres, a laquelle toute l^itioD a été envoyée, sauJi quelques exemplaires gardés par le traducteur.

37. — Examen critique des travaux de feu M. Ghampoliion sur les hiéroglyphes. Paris, Dondey-Dupré fils, 1832, ' in-8 avec i pi, [10 fr.]

38. — Notice de l'Encyclopédie littéraire de ilfa jTowawLm intitulée: ^en Hian Thoung khao, Paris, Impr. roy.,

1832, in-8.

39. — Chrestomathie chinoise, publiée aux frais de la Société asiatique. Paris, Casini, 1833, in-4.

40. — Notice d'une mappemonde et d'une cosmographie chinoises. Paris, Impr. roy., 1838, in-8.

41. — Notice d'une chronologie chinoise et japonaise. Paris, Impr. royale,

1833, in-8.

42. — Description de la Chine sous le règne de la dynastie mongole, traduite du persan de Rachid-Eddin ^ et accompagnée de notes. Paris, Imprim.

royale, 1833, in-8.

43. — Aperçu des entreprises des Mongols en Géorgie et en Arménie dans le XIII' siècle ; traduit de l'arménien, accompagné de notes. Paris, In^prim.

royale, 1833, in-8.

44. — Lettre à M. le baron A. de Humboldt , sur l'invention de la boussole. Paris, Dondey-Dupré, 1834, in-8 avec 3 planches.

M. Klaprotli a publié une ■ Lettre inédite » du P. Premare à Fourmont [Paris, Lenonnant, isn]i\e Supplément au «J)ictionnaire cbinoislatin» du P. Basile de Glrmona [Paris, Impr. royale, |8I9, in-fol.] ; le « Voyage dans les steppes d*ABtraI(han et du Caucase , » par le comte J. PoTOCKi [Paris, 1829, in-8] ; les « Annales des empereurs du Japon , » traduites par M. TiTSiNGH, qu'il n Tait précéder d'un Aperçu sur i*bistoire mythologique de en pays. Il a pincé des observations sur les racines des langues sémitiques à la suite des « Principes de rétude comparative des langues, » par le baron de MÉRIAN [Paris, Heideiorf, 1828, in-8]. Il a traduit du russe une « Notice de M. A. Lew- CHINE, sur le fleuve Syr ou Siboun, Jadis nommé laxartes » [Paris, Smith, iflas], et il a