Avec MM. Jaime et Mallian

Les Fileuses, comédie-vaudeville en un acte (tirée des Coutumes irlandaises).

Paris, Barba, 1833, in-8 [1 fr. 50 c.]-

Publié sous le nom de hÊon»

6. — Avec M. Jaime : M. Moufflet, ou le Duel au troisième étage, vaudev.

en 1 acte. Paris, Barba, 1833, in-8 [1 f.

Publié sous le nom de Léon.

7. — Avec MM. A. de Leuven et Jaime : Grillo , ou le Prince et le banquier, comédie-vaudeville en 2 actes.

Paris, Barba, 1833, in-8 [1 fr. 50 c.].

8. — Poésies européennes, ou Imitations, en vers, d'Allieri, Burger, Robert Burns, Gay, Gonzaga, Karamsin, Kœrner, Jean KoUar, Lesskig^ G. Lewis, Michel-Ange, Thomas Moore, Pope, Shakspeare, Schiller, Walter Scott, Voss, Yriarte, et des poètes grecs mo-

HAL

dernes. IIP édition. Paris, Johanneau,

1833, in-8[6-fr.].

^ç'^j^ Première édition est de 1827 ; la deuxième

9. "7 Avec M. Lhérie : Le Sauveur , comédie en 3 actes, mêlée de couplets.

Pans, Marchant, 1834, in-8 de 64 pag.

[2 fr.J, ou in-8 de 82 pag. [30 c] . }P- 77 Cours de littérature, professé a 1 Athénée royal de Paris. Discours d ouverture. Paris, imp. de Rignoux, 1834, in-8de40pag. •

Extrait de la « France littéraire. »

11. — Luther, poème dramatique en 6 parUes[en vers]. Paris, imp. dePihan- Delaforest(M.), 1834, in-8 [5 fr.].

12. --Avec M.Jaini€ : Geneviève, ou la Grisette de province, drame en 4 acte^, mêlé de chant (imité du roman d André). Paris, impr. de Dondey-Dupre, 1836, m-8 et in-32 [15 c.].

Publié sous le nom de Léon.

13. — Avec M. Jaime : Louise Du- ^^b ,^? ^" préjugé, drame en 4 actes, mêle de chants. Paris, Nobis, 1837, in- 8 [40 c.]. '

Musée dramatique.

14. -- Histoire et modèles de la littérature française. Paris, Mlle Désirée Eymery, 1837, 2 vol. in-18 [5 fr.].

th£fL^rf"i^ volumes font partie de la\c Bibliovnp^Ho l^^'fcation. » 1 s contiennent une Re-

ChateL"b°rianT'''"''^'^^^^^^ '"*"^"^« J"^^»^'^

-„îiî?^^"î/«me édition, revue, corrigée et augmentée, a ete publiée, en 183^ souslS titre de :

rP^^i'J^r^'^"'^'^r. ^^ ^"^ littérature française, [Pans , Desiree Eymery, 2 vol. in-i8j

^^- "J^^ I^ose jaune, comédie en 1 acte, mêlée de couplets [imitée d'une nouvelle de M. Charles de Bebnabd].

Pans, Tresse, Bezou, 1839, in-8 de 16 pages.

France dramatique au XIX« siècle.

1.6. *- Avec M. Jaime : Les Trois étoiles, comédie en 1 acte, mêlée de couplets [imitée du Nœud gordien, de M. Charles de BebnabdJ. Paris, Henriot, Tresse, 1841, in-8 [30 c.].

Répertoire dramatique, n° 164.

;„?o -^ ^^H®^- P^"«' Gi^«» 1843, in-18 jesus [3 fr. 50 c.]. — IP édition,

augmentée de deux livres nouveaux.

Pans, Gide, 1848, in-18 [3 f. àO c.].

it^ut^t^^^^^^ couronné |>ar FAcadémit

HAL

]'*^' '^ }â 9^^^ tragique. Chefsd œuvre d'Eschyle, de Sophocle et d Euripide, traduits en vers, accompagnes de notices, de remarques et de rapprochements httéraires. Paris Jules I^«b»tte,m5, in-8 [77r. 50 c fi. II?

1 849 ' °® etPerrotin, Hachette,

Ce volume contient : Prométh^ An^h.«».t d Eschyle. Electre, de ^^h^\^ i^'^^i^C ciennes et Hlppoiyte, d'Euripide!' ^^^

Nous connaissons de M. Léon Halévy en cnl JjboraUon avec M. Bot : la Madonef- A?ec M. Cey : es Caorices ; - Avec M. Franiis fCoS^ NU] : Indiana ; le Château de Saint-Geîmafn • -Avec M. DrjiHïRT; Carte blanche; -Âv^ îî^iS'^^"??'^" «* Po^TAW : l'Espion: - aÎS M. Pitre-Chevalier : Un mari sÇl vous n^ïft [Voyez ces noms.] **'*"•

On doit aussi à M. Léon Halévy : Hvmnp n» tional en l'honneur des morts et dŒs?ls des grandes journées de juillet i^ nllA in-s.] - U Marseillaise de iHÏTrisl^^-iigT' Saint-Simon , ode. [I83I. In-sO-Chintfunè: bre exécuté au temple conslstorial israélitS d^ Pans, le 26 juillet 1842. au service céfe'b^'l^ou? V::^'^t ^?n™î.llS. A,R.Ferdin»r

pour les concurrents du grand nrix de Rnml* [Impr m. de F. Didot , iS-i.] JlS pfafes dû

i?. I'a'iu",?* *y"*ï"«« '''^ traduction turque par Alix Desgranges. [I846. imp. rovaie ar

Ui"*-Jr-/'2°\éthée enchaini s^^ &£• d/après Eschyle, mises en musique, par Î?hS' levy, et exécutées au Conservatoire

Il a donné: dans «Une Arabesaue,» Vn Kestaurant Italien ;^danê le « Livre des Cent et Vn,v Une Agence dramaHoue ni\ p. 283]et t/«eZ>am.pa^ronme[t^Xli ai?]?

- dans les « Femmes de Shakspeare » ffathl let ; -dans la « France littéraire » [i834] . 5om-

ae l Académie française en 1767 dismiiP. d'ouverture d'un cours de littérature frSS professe a l'Athénée ; - dans le « Monit?m? dlf arts, >, rmgt-six année» du théâtre en Franc^.

- dans « l^Arliste , » le Café Dorvo - ~ danJ le «Musée des familles , « iie la vieille poé^c française ; - dans le « Constitutionnel , .Une /'* représentation en 1693, l^nge gardien X^ Bureau des oncles d'Amérique, lesAmitiél dl collège etc. ;-dan8 les « Archives isr^Ss î un article sur Herdtr, etc. , etc. "''***'"^» » »

Il a travaillé à la traduction en prose des œuvres d»H0KACE, etc., où il a donné TnîS autres, la Nolice préliiiinaire; -laux iSÎT *'?>"h r«" ,^«» français qui font partie de • « Chefs-d'œuvre )> de SHAK8PEARE^o»h-ii^ * Hamlet et MacbeUi), ave^'^?aducliM2* çaise, etc.; - aux traductions et imitations en vers français qui sont contenues dans « œu^ vres complètes » d'HoRACE en six langues eto

Citons encore de M. L. Halévr: dans fê « Producteur », i825 , 1826 et ann sulv., (en collaboration avec Armand Carr kl , Bcchfz pi. RoDRiGUEs, Enfantin, Aug Comte) ton r le BulleHn littéraire du pl-emiir volume .m article sur les « Martyrs /e SouH, /de U Va. CIER, etc—Dans les « Opinions litléfaires t»hi. losophiques et industrielles , » (ouvrage <££;

HAL

Dosé en collaboration avec Smnt-Simon . OI. RoDRiGUKS el le docteur Bajlly, de BIois), il a écrit Vlntroduction et toute ia partie du volume, intitulée Mélanges, qui comprend .Le Bateau du Rh&ne , le Collège et le monde, etc., etc.

HALL [le capitaine Basil], officier de la marine royale de la Grande-Bretagne. [Voy. la France littéraire, t. IV,

^^i] —Voyage au Chili, au Pérou et au Mexique, pendant les années 1820, 1821 et 1822, entrepris par ordre du couvemenient anglais. Paris, Arthus Bertrand, 1834, 2 vol. in'8 avec une

carte [15 fr.]. .

2. — Mémoires et voyages. Pans, Dumont, Ch. Gosselin, Arthus Bertrand, 1834, 4 vol. in-8 [30 fr.].

3. — Du système intérieur des prisons en Amérique. Paris, Levrault, 1831, brochure in-8.

Extrait des Voyages du capitaine Basil Hall aux États-Unis.

4. — Schloss hainfeld, or a winter in Lower-Styria.Paris,Baudry,Galignani,

1836, in-18[4fr.].

—Schloss hainfeld, ou Un hiver dans la basse Styrie. Ouvrage traduit de l'anglais, sous les yeux de l'auteur, par Jean Cohen. Paris, Arthus Bertrand, 1836, in-8 [7 fr. 60 c.].

HALLAM [Henri], historien et publiciste anglais, un des directeurs du Musée britannique, associé étranger de l'Institut de France, né à Windsor, en 1777. [Voy. un article de M. Philarete Chasles dans la Revtie des Deux- Mçndes du 16 novembre 1840, et la France littér., t. IV, p. 13.]

1. —Introduction to the literature of Europe in the fifteenth, sixteenth, and seventeenth centuries. Paris, Baudry , Amyot , Truchy , Th. Barrois , 1837-40, 4 vol. in-8 [20 fr.].

' CoUecUon of ancient and modem briUsh autliors.

— Histoire de la littérature de l'Europe pendant les xv«, xvi' et xvii' siècles, trad. de l'anglais par M. Mph.

Borghers, Paris, Ladrange, 1839-40, 4 vol. in-8 [30 fr.].