Dialogues critiques. IP édit
Paris, Gustave Ducasse, 1833, in-8 [4 fr.].
Cet ouvrage qu'Hoffman n'avoaait pas , n*a point été compris dans ses Œuvres.
La première édiUon parut sous le titre de : Dialogues critiques f ou Résumé des discours, discussions, crtiiques, jugements ou sottises que l'on entend chaque jour dans les loges ou tes coulisses de nos aifferents théâtres {Taris, Dondey-Dupréy I8II, in-8], avec nne préface dialoguée. Quelque temp» après eut lieu une seconde émission ou édiUon du livre avec une Nouvelle Pr^ace dialoguée. Ces exemplaires, mis en vente en 1835, ne diffèrent que par la Nouvelle Préface diiuog%kée d^ ceux de la pie* mière édition.
^. — Le ftoitiati d*ùiié heuife, ou la Fttlle gageute, comédie en un acte et en prose. Paris, Ch. Tresse, 1843, în-8 de 15 pag.
La Fraiice dramatique au XOL* sièclei
J-TlHi Rendez -T0tts bourgeois, oif râ-pouffon en un acte et en prose, mêlé d'ariettes, musique de Nicolo^ Ptrrà. Tresse, 1844, in-8 de 16 p^.
U France dramatique au XIX» siècle.
Ldy vois, « Grimaldî od 16 Dépositaire infidèle — Il a donné to articles au « Mentear,» et a ^fîtffS^IIÏ^ de ûoml)rea8e8 années, dans le « MÛrnÛ de l^mpire » et le « Journal des Dé-
Sîîk^fi Z?'*?^^'** »°^ '«8 sojets les plqs A^À*}*^^ SP "«ûnscrit t Arbace, imiïs de Métastase; la Tante Jaloqse; le Pariseux;
^^J^^'li^T^^J^^ *«?^«*î ^a kevancheVsU-' vio et Siliriâ; la Conspiration ; le Directeur Ju
terminée et mise sur la scène nar M. £éon Ha- LETY, sous le titre de : « le Ûileltanted^Avi-
HOFFMAXJi [Ernest-Théodore-Wilhelm], peintre, musicien, littérateur, ?lî3S"o* Kœn»gsberg, le 24 janvier 1776. Sa vie accidentée , laborieuse , tut mêlée d'une manière bizarre de bonne et de mauvaise fortune. Successivement référendaire au tribunal de Berlin, assesseur de la régence de Vosen, conseiller de régence à Varsovie, il se trouva réduit à la misère, après la perte de ce dernier emploi, et tut obligé de donner des leçons de musique pour vivre. Il travailla dans la Gazette musicale de Leîpsick, où partirent ses premiers contes fantastiques; se fit chef d'orchestre, décorateur, machiniste, répétiteur de chant, £l°if? ^- ^^ fresque, traducteur, chanttfe d eghse; dirigea, avec l'acteur Holnew, le théâtre de Bamberg ; composa les partitions de plusieurs opéras qui eurent du succès; publia de nouveaux contes, et, riche de gloire et d'argent, se laissa aller à des habitudes de pTaisir qui abrégèrent sa vie. Nommé, en 1816, conseiller au Kammergericht, et plus tard^ conseiller d'appef, il fut atteint d une consomption de l'épine dorsale, et emporte le 25 juin 1822. « Gomme « musicien et comme peintre , dit un « de ses biographes, Hoffmann eut du « talent ; comme écrivain , il eut du
* génie ; ses œuvres sont marquées d'un « ^het original. Il y a en lui quelque « ^e de Rabelais pour la gaieté, de
• oterne pout, le caprice ; mais avant
TOMB lY,
HOF
« tout, il y a de la Aotaisie inÉtauh « nique exaltée jusqu'au délire; avee
* toutes ses croyances, toutes ses su-
* perstitions , toutes ses terreun. • OT* ' !?^ Hoffmann , une Notice de Walter Scoxr, un article de M. Mak- HiBB dans la Jtevvè des DeUx-MéhdH du 15 novembre 1833, et la Bioôr.
l.-~(feuwes cottï^èteâ^ traduites de 1 allemand par M. TMSùdore rotitfsenel et par le traducteur des romans
hgue, 1830, 12 vol. in-12.
2. — Sàmmtliche Werké îù eiuem Bande. Paris, Baudry, Stassin et Xavier, 1840, in-8 de 1162 p. avec un portrait et des sujets en groupe, d'après Callot [15 fr.].
Contient les contes inédits et la vie d'floffmann, pabl. par sa veuve.
2. — Aux Enfants, Contes. Palis, Renuuel, 1832, in-12 avec une grav.
. 3. ■— Contes, traduction nouvelle de M. Théodore Toussenely avec une pré^ face par M. TH.... Paris, Pougin, 1888, 2 vol. in-8, avec 8 lith. [16 fr.j
4. — Contes fantastiques, traduits de l'allemand par M. Loève-P^etmars, et précédés d'une Notice historique sur Holïmanii, par Palier Scott. Paris, Renduel, 1829-33, 20 vol. in.l2.
Une autre édition, dont il n'a paru que deux sénés, a été publiée en 1843. [Paris, Garnier frères, 2 vol. in-i8 anglais, i fr.]
— Contes fantastiques, traduction nouvelle, précédée d'une Notice sur la vie et les ouvrages de l'auteur, par Henry Egmont. Paris, Camuzeaux, 1836, 4 vol. in-8, fig. [18 fr.l
—Autre édit., traduction nouv., par X. Mannîery précédée d'une Notice sur Hoffmann, par le traducteur. Paris, Charpentier, 1843 et 1850, in-12 [3 fr. 50 c] .—Autre édit., traduction nouvelle précédée de souvenirs intimes sur la vie de l'auteur, par M. P. Christian, Paris, Lavigne, 1842, gr, in-8 avec 200 vignettes par Gavarni [12 fr.]. — Autre edit. Paris, le même, in-12 [3 fr. 50 c.]. — Autre édit. (faisant partie de ses dernières œuvres), trad. pour la première fois par Edouard Degeorge.
Lyon, impr. de Boursy fils, 1848, in-8 de 148 pag.
