L'Abuglo de CasteWCuillé , pér

Jasmin , coiffur, membre de la Soucie-

tat des scienços et arts d'Agen, membre

courresponden de TAcademio rouyalo

de Bourdèou. Agen, 1836, impr. de

Tïoubel, in-8 de 32 pag. [1 fr. 50 c.]

Cette belle pièce de vers, en patois d'Agen, a été lue à la séance publique de l'Académie des sciences, belles-lettres et arts de Bordeaux, le 10 septembre 1835.

— L'Aveugle de Castel-Culier. Poème en trois chants, traduit par P. Thouzery, Bordeaux, impr. de Coudert, 1837, in-8 de 16 pag.

4. — Lous dus Frays bessous (les Deux Frères jumeaux) \ poemo dediat à moussou de Salvandy. Agen, impr. de Noubel, 1847, iQ-8 de 32 pag.

Ballade en vers , avec la traduction française en regard.

Voyez sur ce poème un article de M. Ch. de Mazade, «Revue des Deux-Mondes » [i*' décembre 1846].

JASTRZEMBOWSKi [Albert].— Description et usage du sciagraphe astronomique , instrument propre au tracé des cadrans solaires et à la solution d'un grand nombre de problèmes astronomiques. Paris, Baroezat, Aimé- André, 1830, in-8 de 16 pag. avec une pi.

JASWiNSKi. [Voy. Jazwinski.]

JAUBERT [le chev. Pierre-Amédée- Émilien-Probe] , secrétaire-interprète du roi pour les langues orientales^ membre de l'Académie des inscriptions et belles-lettres , professeur de turc à TÉ*

JAU

oole spéciale des langues orientales vî- Tantes, et de persan au Collège de France, etc.. né à Aix en Provence, le 3 juin 1779. Élève de Sylvestre de Sacy, M. Jaobert fut, à Fâge de dix-huit ans , adjoint comme interprète à rexpéditioo d^Égvpte; bientôt, il devint premier secretaire-interprète de Bonaparte, et, en cette qualité, il traduisit les discours^ les proclamations du géoéral en chef, ses correspondances avec les chefs du pays; il rédigea les traités conclus par la république française avec les peuples du Liban, les capitulations, etc. Revenu en France avec Bonaparte, et nommé secrétaire interprète du gouvernement, il repart/t eu 1802 pour TOrient avec le colonel Sébastiani ^ et fut employé soit comme interprète, soit comme négociateur à Constantinople , en Perse, à Paris et à Varsovie. Il venait d'être nommé chargé d^affaires à Constantinople ^ lorsque le second retour des Bourbons le ren- , dit à la vie privée. En 1818, il fît en Orient un nouveau voyage, dans le but de rechercher les chèvres du Thibet à duvet de cachemire, et sur près de 1,300 sujets quMl acheta, il put en ramener près de 400 en France. Depuis ce moment , M. Jaubert se livra exclusivement à rétude des langues orientales et à renseignement public du turc, du persan et de Tarabe. Le gouvernement de Louis-Philippe le fit pair de France et conseiller d*État en service extraordinaire. Il mourut à Paris le 28 janvier 1847. [Voy. la Biogr, univ.y SuppLf les Débats du 30 janvier 1847, une Notice biographique, par M. Ed.

BiOT ( Annuaire de la Société des antiq. de France, 1848, p. 71) et la France^ littér,, t, IV, p. 211.].

1.— Éléments de la grammaire turke, à Fusage des élèves de TÉcole royale et spéciale des langues orientales vivantes. II" édition. Paris, Dondey-Dupré , Th.

Barrois fils , Treuttel et Wùrtz , 1834, in-8 avec il pi. [16 fr.].