Avec MM. fVeiss et /. Patrai

les Deux Frères, comédie en quatre actes et en prose; traduite de Kotzebue, et arrangée pour la scène française.

Paris, Barba, Delloye, Bezou, 1837, in-8 de 28 pag.

4. — Quelques Fables inédites ^ lues aux derniètés èéances publiques de FAcadémie royale des sciences , belles-lettres et arts de Marseille. Marseille, impr. d'Achard , 1838, in-8 de 24 pag.

5. — Les Six jours , ou Leçons d'un hère à son fils sur l'origine du monde, d'après la Bible. VLV édition. Paris, Gâume, 1839, 2 vol. in-i8 [1 fr. 60 c.].

« li manquait à Téducation pobUque el par-

JÂÙ

«ticutlère, dit t'atiteur, un oûvrâfee filmt^je, « qui mit à la portée des enrants, non pas de» « plus jeunes, l^histoire de l'origine dumonde, « d'après le récit de Moïse. Pour ne pas ni'e- « carter de la véritable route dans une matière « aussi délicate, il m'a fallu choisir des guides. « J'en ai suivi qui ne pouvaient pas m'égarer. « Bossuet , Pluche et Fénelon pourraient re- «vendiquer plusieurs morceaux de cet oaftvrage; mais ne devais-je pas, en voulant « parler de la création sans tomber dans au- « cune erreur du côté de la foi, me servir sou- « vent de leurs propres expressions? On aurait « tort de croire que les entants de l'âge de ceux « pour lesquels j'écris n'ont pas l'intelligence « assez formée pour s'occuper d'une matière « aussi relevée qu<; celle de l'origine du « monde. Ils aiment le merveilleux , et quoi «de plus merveilleux que l'histoire de la « création ? Us ont un cœur pur, et ils n'en a sentent que mieux les bienfaits de la Pro- « vidence. » ^ La première édition est de 1805.

JAUFFRET [Adolj3he], deéteur en droit, professeur de philosophie, fils de L.-F. Jauffret.

M Ad. Jauffret a été IMn des collaborateurs de « l'Encyclopédie d'éducation ; w il est auteur de quelques poésies latines imprimées d'abord dans le second volume des «. Mémoires de la Société d'Aix, » et depuis à la suite de sa traduction en latin des « Fables clioisies » de soû père 11828].

JAUFFRET [l'abbé André], chanoine de la cathédrale de Metz , archidiacre de Briey, vicaire général . [Voy. laFrance littéraire, t. ÎV, p. 216.]. .

1. — Recherches sur la vraie religion. Metz, 1822, six parties, m-8

2. — L'imitation de Jésus-Christ; traduction nouvelle , avec les pratiques et les prières du P. Gonnelieu , revues et corrigées. Metz , Collignon , Devilly, Mme Thièl , 1832. în-32. ,

3. — L'Esprit de l'Imitation de Jesus- Christ, ou Petit abrégé de sa doctrine î traduit du latin pour la première lois. Metz , Pallez , 1838 , in-32 [30 c.].

4. — Manuscrit religieux et moral , bu Choix d'anecdotes chrétiennes. Metz, M"^' Thiel , 1888, in-8 de 88 pag. avec plusieurs vign. [80 c]