‹ La littérature française contemporaine (volume 3)Chapitre 633 sur 949 · Le Village de Valdoré, ou Sa · texte numérisé non relu

Le Village de Valdoré, ou Sa

fesse et prospérité; imité de Tallemand. 'aris, L. Colas ,1820 et 1829, in-18.

Publié sous les initiales L.-P. J.

2. — Guide des parents et des maîtres qui enseignent d'après les méthodes de l'abbé Gaultier, ou Exposé analytique de ces méthodes coordonnées en un système général. Nouvelle édition.

Paris, J. Renouard, 1833, in-12 avec un tableau [3 fr.].

3. — Simon de Nantua , ou le Marchand forain, suivi des œuvres posthumes de Simon de Nantua. Nouvelle édition. Paris, L. Colas, 1846, in-12; — Nouv. édit. Paris, le même, 1847, in-12.

Ces éditions sont les XY" et XYl" de cet ouvrage.

La première édition de Simon de Nantua est de 1818, in-8. Il en a élé donné des éditions en 1830, 1831, 1832, 1833, 1834, 1836, 1837, 1840, 1841 et 1843.

Cet ouvrage a remporté le prix fondé par un anonyme et proposé par la Société pour Tinstruction élémentaire, en faveur du meilleur livre destiné à servir de lecture au peuple des villes et des campagnes. Il a été traduit en sept langues ; une traduction espagnole a paru en 1842, sous le titre : Simon de Nantua, o el Mercador forastero, escrita eu frances por M. L.-P. de Jussieu, traducido libremeute al espauol por D. Torcuato TORio de la KiVà [Paris, Lecointe et Lasserre, iu-18] ; — une traduction portugaise, en 1830, sous le titre : Historia de Simao de Nantua, o Mercador. de feiras, obra de M. de Jussieu: transladada da lingua franceza por Felipe Feureira de Araujo e Castro [Paris, Aitlaud, in>l2; — réimp. en 1834, 1837 et 1839]; — une traduction en bas-breton, en 1834, sous le titre : Simon a Yontroulez, pé ar maréhadour mercer, heuillet eus a œuvrou dalif Simon a Yontroulez ; troet e brezonec, eus à lever gallec Simon de Nantua, der an au trou Laurac de Jussieu, gant Alexand.-Louis-Mari Lédan [ Moriaii , Lédan, in-12].

Les Œuvres posthumes de Simon de Nantua, dont la première édition est de 1829, in-12, obtinrent le prix Mtmtyon la même année.

Page 1