II. Avec M. Ch. Lefèvre: * Histoire
du royaume de Naples, depuis ('Jiar-
les VII jusqu'à Ferdinand IV [1734 à
1825]. Far te ffénéral Colleta y ancien
ministre. Traduite de Titalien sur la
IV* édition. Paris, le même, 1835,
4 vol. in-8 [50 fr.].
Cette traducUon ne porte que le nom de M. Ch. Lefèvre et les InlUales L. B****.
III. Chronique du religieux de St- Denis^ contenant le règne de Charles VI, de 1380 à 1422. Publiée en latin pour la première fois, et traduite par M. Bellaguet; précédée d'une Introduction, par ]Vf . de Bavante. Tomes
1 et II. Paris, de Timpr. de Crapelct ; F. Didot et C% 1839 et aim. suiv.,
2 vol. in-4[24fr.].
Cette traduction formera de clnci à six volumes.
Ce dernier ouvrage fait partie de la « CollecUon de documents Inédits sur i*Hlstoirc de France, publiée par ordre du roi et par les soins du ministre de l'instruction publique. Première série : Histoire poliUque.
La Chronique du religieux de saint-Denis, souvent citée ou copiée par les historiens contemporains, était surtout connue par la traducUon très-peu exacte qu'en a donnée Le Laboureur dans son histoire de Charles vi. Le texte de cette chronique, très-importante pour Pétude des faits et des mœurs dR cette époque, n'avait pas encore été publié. M. Bellaguet en donne aujourd'hui une édition correcte d*après deux manuscrits de la bibliothèque du roi. et accompagne le texte d'une traduction fidèle et purement écrite. Dans l'introduction, M. de Barante, après avoir rassemblé le peu de notions qui nous restent sur le religieux de Saint-Denis, auteur anonyme de In Chronique de Charles VI, déclare s'éloîRner du sentiment de Ije Laboureur qui l^attrlbualt à Benoit Gentlen, et pense qu'on doit plutôt en faire honneur à Guillaume Barrault, autre religieux de Saint-Denis, célèbre au temps de cliarles VI et de Charles vil. Le savant académicien se livre ensuite à l'appréctation delà chronlriue ellemême, et termine par des considérations historiques sur les événements qui y sont racontés. IJourn. dc« savants, is39. p. U3i.i
Il y a eu des exemplaires de IMntrbduetlon de M. de Barante Urés ^ part. ; voy. iurante.]
M. Bellaguet, en oufh;, a donné .1 la « Revue de Paris», lo février i833, le premier compterendu qu'il ail fait des Mémoires de siivlo Pelllco; il a eu quelque part à la traduction des Classiques latins, dirigée par H. D. xisard.
RELLAKîL'E, alofs dépuli' dc l'Yonne.
BEL
I. Opniion [son] sur le projet de loi relatif a la pairie. Paris, dcrimpr. de Dupont , 1831, in-S de 8 pag.
If. !M. Bellaigue, député, aux électeurs de Tarrondissement de Sens [YonncJ. Paris, de Timpr. de Criipeler, 1852, in-8 dc 8 pag.
C'est le compte-rendu de la session.
BKLL<\iNG [Léopold de]. — I. Observations sur le vote dans la chambre des |)«iirs et des dcputéd. Paris,, de Pimpr. de Duverger, 1827, 1828, in-4 de 2 p.
II. Vues sur la marche à suivre en ras d'élections générales. Paris, de Tiinpr. de Duverger, 1850, in-4 Ae 16
BELLAiRE [Voy. la France littêr., t. 1", p. 26l)J. Ajoutez : [J.-PJ, aujourd'hui capitaine d état -major en retraite, à Ajaccio, chevalier de Saint- Louis et dc la Légion-d'Honncur, correspondant du Muséum d'hist. iiatur., etc.
— Précis de Tiiivasion des Etats romains |)ar l'armée napolitaine, en 1815 et i8i4, et de la défense de la citadelle d^Ancône. Paris, Gaultier-Laguionic.
1858, in-8 [3 fr.].
BELL.iNGEn [Jean-François-René] .
ancien orfèvre et limonadier à Meulan iSeine-el-Oise].
— x\Iémoires [ses]. Paria, de Piropr.
de Chaignieau, 1851, in-lâ de 56pa£.
— Réimprimé en 1852 et 1856 sous le
titre de Mémoire.
peut-être ces Mémoires [ ou Mémoire ] ne sont-ils qu'une réimpression de l'écrit intitulé . • Détail des malheurs éprouvés par Jean- François-René Beilanger, cl-devaut marchand orférre, limonadier, marchand de vin et de meubles à Meulan. département de Selne-et- Olsc. » Versailles, de l'impr. de Jalabert, i82j. In- 12 de 36 pag.
BELLA^GER [W.-A.]. —Nouvelles Conversations françaises, anglaises et allemandes, contenant des phrases élémentaires et de nouveaux dialogues faciles, en français, en anglais et eu allemand, sur les sujets les plus en usage. III* édit. Leipzig, Melzer, 1858^ gr. in-12.
BELLAY iJ.]. — Science de Padministration commerciale, ou Commentaire sur la tenue des livres légale et classique. Lyon , P Auteur, 1854, iii-8.
— Sec. édition. Paris, Renard, 1858.
in-8 [7fr.J.
BELLE [Gabriel- Alexandre), auteur
fiEL
drainât iqiic , ancien commissaire des guerres, membre de la Société académique des enfants d'Apollon, convive des soupers de Momus; né à Paris, le 4 mars 1782.
I. Avec P, Ledoux : la Paix , ou rileureux retour, vaitaev. en un acte et en prose. Paris, Pellclier, 1807, in-8.
IL Avec M. Gentilhomme : Femme à vendre, ou le Marclié écossais, Tolie en lin acte, unélée de vaudevilles. Paris, Barba, 1817, in-8.
111. Avec le même: Grillon et Russy d'Amlioise, fait historique en un acte, mêlé de couplets. Paris, Barba, 1818, in-8.
rv^ Avec Armand Gouffé : le Retour à Yalenciennes, ou Rentrons diez nous, vaudev. en un acte et en prose Paris, Rarba, 1818, in-8.
V. Avec M. P. Ledoux : M. Sans- Souci, ou le Peintre en prison, comédie-vaudeville en un acte. Paris, Barba, 1818, iu-8.
VI. x\vecMM. Lafontaine et Mélesvilte : les Voleurs supposés , comédievaudeville en un acte. Paris, Quoy,
VII. Avec M. Léger: le Fruit défendu , vaudeville en un acte. Paris, J.-N. Barba, 1821, in-8.
VIII. Avec M. Dupetit-Méré:\e Bureau des Noun'ices, folie- vaudeville en un acte, mêlée de couplets. Paris, Quoy, 1822, in-8.
IX. Avec MM. /r. Lafontaine et Tully : les Dames Martin , ou le Mari,
la Femme et la Veuve, comédie-vaudeville en un acte. Paris, Constant- Letellier, 1825, iu-8.
X. Avec M. P. Ledoux : la Caserne, ou le Changement de garnison, tableau militaire en un acte, mêlé de couplets. Paris, madame Huet, 1825, in-8.
XI. Avec Armand Gouffé : la Tante et la ^ièce, ou C^était moi, comédievaudeville en un acte et en prose. Paris, Quoy, 1824, in-8.
XII. Avec M. Ch.-Aug. Sewrin: le Roi René, ou la Provence au xv siècle, opéra-comique en 2 actes. Paris, Duvernois, 1824, in-8.
XIII. Avec M. Béni, Aniier : le Point . d'honneur, vaudeville en un acte, tiré
des Contes de M. Adrien de Sarrasin.
Paris, Duvernois, 1823, în-8.
