II. * ChimiQ. minérale et Analyse de

substances minérales, travaux de 1829-

1851 . Par P. B. Paris, Carilian-Gœury,

1855, in-8.

H. BerUiicr a depuis formé deux autres volumes des arUcles tirés à part de la 3* série des « Annales des mines » ; mais ces trois volumes n*ont pas été destinés au commerce.

nERTiiiER [Ferdinand], sourd-muet de rinstitut royal de Paris.

I. Notice sur la vie et les ouvrages de Auguste Bébian , ancien censeur des études de Tlnsiitut royal des sourdsmuets de Paris. Paris, Ledoyen, 1859, in-8 de 48 pag.

II. Sourds-muets [les] avant et depuis Tabbé de TEpée. Mémoire qui a obtenu, le 2d mars 18*40, la médaille d'or proposée par la société des sciences morales, lettres et arts de Seine-et- Oise. Paris, Ledoyen, 1840, in-8 de 100 pag. [2fr. 30 c.].

BERTniN. Yoy. Vital Berthin.

BERTIHOT.— AvccM. Mongin : Nouvelle Métliode élémentaire pour renseignement du plain-cliaut et du chant inusical ; suivi d'un recueil de motets, etc. Paris, Hachette, 1856, in-8 de 120 pag. fl fr. 7.=!îc.l.

BER

BERTHOLD [ Williams ] , pseudoD.

Voy. Hon. Arnoul.

DERTHOLDI. Voy. SARRAZIN. •'

BERTUOLLIER [JacoucsJ, aocieu expert, écrivain et calculateur, eu la ville de Saint-Ëtienne-en-Forez , maintenant à Lyon.

— Ancien plan des finances, communiqué en 1789, dont rexécuUon aurait f produit la liquidation de la dette de 'État , fait entrer eu sus des sommes considérables dans les coffres du gouvernement, et même une suppression de certains impôts sans diai^er aucune classe. Lyon , de Pimpr. de Rusand, 1827, in-12 de 12 pag.

BERTHOLON DE POLLET [Deuis],

poète , colonel dans les dernières années de TEmpire , et député du dépar tement de TAin en 1851, est né le 19 novembre 1776, à Lyon, d'une ancienne famille d'Auvergne (*). Après ses premières études, qu*il flt avec uo succès remarquable, il prit du service, dès Page de quinze ans , dans un régiment de cavalerie où il fit preuve de courage et de patriotisme ; malheureusement c'était à une époque où Ton croyait peu au dévouement patriotique d'une certaine classe de citoyens. Les républicains les plus prononcés n'étaient pas eux-mêmes à Pabri de la défiance et des persécutions. M. Bertholon de Pollct fut dénoncé et jeté dans les prisons peu avant la chute de Robespierre. La révolution du 9 ther-

{*) Nous donnons, d'après quekniei Uognphes , à Pancicn colonel et députe le samoa de lie PoUei qu'il a du reste pris loi lêMc sur le fronUsploe de l'édition de lUa, de « traducUon des •* Bucoliques de Virgile • ; pour tant un acte de naissance aatlienUqae qni nous a été communiqué ne porte que B^tia- Ion. Ce n'est pas le seul point sur lequel 11 existe des différences entre les remeignciiieotf donnés par les blog^phcs sur M. Berthokm et l'acte de naissance dont nous venoos de parler. Cet acte lui donne le prénoa de Ifenis . et les biographes celui de Cétar .- et pour date de naissance, le 20 décembre ittc, contradictolrcment avec Pacte qui dit : it novembre i77(>. — M. Bcriholon doit être leflU de Marc-Antolnc Bcrtholon, avocat dqwli 1766, échevln de Lyon en i789 et iTSo, pnSsidcnt du tribunal de la GonserfaUon, etc. mort bâtonnier des avocats le 4 avril isst. Agé de 68 ans; cl W neveu de Pierre Bcrtholon , physh;len, professeur d'histoire à TEoile centrale de Lyon, et tous deux uientiomifr danft le «catalogue des Lyoniuitt dIgMKk mémoire I, par MM. Dreghot du Lui et Péricaud atué j is39, In-R]. •

BER

inidor lui sauva la vie et le rendit à la liberté. Retiré au coaunencement de TEmpire dans un vieux manoir de ses pères, dégagé de toutes vues ambitieuses, satisfait de la part de fortune et de bonheur qui lui était échue , il pouvait se livrer sans trouble aux délices d'une vie privée, embellie par des goûts et des occupations tout à la fois simples et honorables; Tagriculture, les belles-lettres , Tart de Téquitalion partagèrent tour à tour ses loisirs. Il n'avait que vingt- deux ans lorsqu'il composa et fit imprimer un petit poème sur la Chasse, dont il fut plus tard mécontent, et dont il retira de la circulation autant d'exemplaires qu'il put en trouver. Heureux de son indé|)endance et désirant la conserver, M. Bertholon de Pollet refusa les fonctions les plus lucratives qui lui furent offertes. En 1809, il fit paraître sous le voile de Tanonyme et sous le titre d'Essai sur les BucolU que» de Firgile, la traduction d'une partie des Ëglogues du cignc de Mantoue , qu'il a complétées depuis , et qui ont été imprimées réunies aux anciennes en 1852. Lorsque l'invasion étrangère menaça la France en 1815, M. Bertholon de Pollet, qui avait religieusement conservé cette épée qui déjà lui avait servi à défendre sa patrie , se fit en quelque sorte un devoir pieux de combattre encore pour elle ; il renonça à ses goûts pacifiques , il fit le sacrifice généreux de ses habitudes chéries , et , plein d'une nouvelle ardeur, il revola aux frontières. L'empereur Napoléon le nomma colonel , grade auquel son patriotisme ^et ses services antérieurs lui avaient donné des droits. M. Bertholon de Pollet fut en outre nommé membre de la Légion-d'Honneur, pendant les Cent-jours [1815]. On ])ense bien que ces marques de haute estime qu'il avait reçues du gouvernement que venait de renverser la fatale journée de Waterloo , étaient loin d'être des titres capables de le recommander à la bienveillance de la Restauration; le retour du roi Louis XYIll ne pouvait que le jeter dans " événements madversion de Pollet lui-même , devait s'attendre à ce qu'on lui Ut l'application du f^œ victis [malheur aux vaincus]. L'ordon-

fi£R

nance du 5 septembre le ramena dans ses foyers , où il reprit les habitudes pacifiques qui avaient fait autrefois le charme de ses loisirs , qu'il partageait entre les belles-lettres , ragriculture et Téquitation. La révolution de 185(»

l'arracha de nouveau au calme de cette douce existence , dont il sentait si bien le prix. 11 fut nommé à l'unanimité colonel des gardes nationales des cantons de Montluel et Maximieux [Ain]. 11 fut élu , en outre , membre du conseil-général du département de TAin. Les suffrages de son arrondissement l'envoyèrent en même temps à la Chambre des députés [sessionde 1851]. Indépendant par sa position et par son caractère, ses votes constamment consciencieux lui ont valu l'estime de ses collègues, malgré les nuances diverses de leur»

opinions. Ennemi de toute coterie ^ M. Bertholon de Pollet est un de ces hommes de cœur et de bonne foi qui servent leur pays , jamais telle ou telle faction. « M. ue Pollet , dit la Biogra- » phie politique des Députés [session » de iSM]y est un riche propriétaire » qui partage ses affections entre son » pays et les lettres. On nous assure » (|u'attaché de cœur à la révolution de » juillet , citoyen honorable , sans am- » bition comme sans besoins , il sera » défenseur zélé de la cause populain^ wqui ne représente pour lui que les • intérêts de la nation bien compris. »

ODYaAGiS DB M. BERTHOLON DE POLLET.

I. *Essai sur les Bucoliques de Virgile. Lyon , 1809 , in-12.

II. *Mil - sept- cent-quatre - vingt en 1829 , ouïe Ministère Welliugton-Polignac, à-propos en vers et en trois chants. Lyon , Baron , 1829 , in-8 de

III. Bucoliques [les] de f^irgile [tra- • duitesen vers, avec le texte en regard].

Nouv édition. Paris, de l'impr. d'Êverat , 1852, in-8.

ÉdiUon plus complote que celle publiée, eu 1809^ par le même [ Voy. le n" i]. La plupart des journaux oat rendu, de cette traduction , le compte le plus favorable, et notamment la « France nouvelle » « la « Quotidienne », la « Revue <le Paris » et le « Moniteur universel • [mois de juin i832].

IV. Vers à la mémoire de M. le comte Gabriel de Moyria , de Bourg ; précédés d'une Notice biographique,

BER

par M. Millet. Lyon, Chambet allié,

1859, in-8de52pag.

une RlOCTaphle récente dit qne M. Bertlio- Ion de Pollet est auteur de plustcurt ouTrages anonymes généralement estimés bi de plusieurs écriUi restés Inédits par suite des occupations multipliées que lui donnaient ses travaux législatifs. Il convient, croyons-nous, de ranger dans cette dernière catégorie une traduction en vers des idyllex de TMotrite que l'auteur de l'article dit pourtant avoir été Imprimée en i809. i8i3 et 1813. M. Bertliolon de pullet a aussi un recueil de ¥abUs en portefeuille.

BERTiiOMÉ [le docteur], à Paris.

I. Un danger de Tapplication de la glace dans les fièvres cérébrales, et qnelques observations sur les maladies des méninges ; suivi d'un Traite sur les airections dnrtreuses. Paris , TAuteur, 1851, in-8 de 56 p. [1 fr. 25 c.].

II. Traitement des maladies chroniques de la peau, dartres, teignes, ulcères syphilides , gerçures , crevasses , croAtês laiteuses, etc. Paris, de Timpr. de Poller, 1858, in-8 de 24 pag. (75 c]

BERTHOMiEU [Ed.]. Yoy. P.-A.-E.

GiRAULT.

BERTiiON [J.-J.-C.]. (*) — Traité du coinput ecclésiasticpie , suivi de plusieurs choses qui s'y rattachent ; Histoire du calendrier romain; Calendrier de la république française. Nîmes, de rimpr. de Durand Belle, 1851, in-8, avec 15 pi.

UERTUOT [E.l. — Notes pour servir à résoudre quelques-unes des questions qui se présentent le plus souvent lorsqu'on projette ou qu'on dirige des travaux publics. Paris, Carilian-Gœury, 1857, in-18 [2fr. 30 c.].

BERTIIOUD [Samuel-Henry], littérateur, né le 19 jan\ier 1804 (**}, à Cambrai [Nord], d'un père typographe distingué de cette ville ; il entra, en 1817, comme boursier au collège royal de Douai . Sorti de cet établissement au mois , d'aoïU 1822, il obtint la même année, aux concours ouverts par la Société d'émulation de Cambrai , la lyre d'argent (lue cette académie propose tous les deux ans comme prix de poésie. Le poé-

(*) No serait-ce pas là le M. J.-C. Rerton , vicaire éplfcopal du département de Pisére. en 1799, auteur de quelques opuscules, et cité par M. raul Colomb dans son «catalogue des Dauphinois dignes de mémoire • [ i84o, In-s].

(**) Kt iiou 1805, comme dit une autre Biographie.

BER

me coaronné avait pour titre h FUgilif. Chargé de la partie littéraire du « Journal de Tarrondissement de Cambrais , il fonda en 1828, la Gazette 4e Cambrai , qui dès Torigine fixa Tattention par ses feuilletons dûs à la plume de M. Berthoud. Aussi les journaux voleurs de la capitale et un grand nombre de journaux de province s*en emparèrent-ils presque aussitôt; des journaux étrangers , allemands et anglais , surtout , les traduisirent. Le sîiocèi

3 n'obtint la « Gazette de Cambrai », t rerhercher son rédacteur par les éditeurs de revues et de recueils littéraires de la capitale ; aussi dès 1850, le trouvoas-nous participant tonr A tour à la rédaction de la « Mode », à celles de Id « Revue des Deux-Mondes » , de la N Revue de Paris», de la «Silhouette », de <« l'Artiste », et de quelques autres recueils périodiques.

En 1851 , M. Berthoud commença la publication d*une suite d'ouvrages consacrés à ^histoire et à l'étude des mœurs de la Flandre : le premier qaMI fit paraître fut la première série des Gftroniques et traditions sumatureiles de la Flandre^ que suivirent bientôt les Contes Mixanthropigues. Nommé secrétaire perpétuel de la Société d'émulation de Cambrai, M. Berthoud institua des cours publics et gratuits d'hy^ène, d'analomie, de géométrie appliquée aux arts et de dtoït commer* cial. Il professait lui-même un coun de littérature. En outre de ces eflbrts honorables pour propager rinstnictlon et le goût littéraire dans son pays, M. Berthoud, nommé administrateur des hospices , s occupait avec ardeur de ces importantes fonctions , lors({iK apparut en France le choléra. Iloiganua alors en 19 jours, un hôpital pour recevoir les malades qui surviendraient i Cambrai; et, grâce à lui, cette ville fut peut être la seule où de sages précautions cherchèrent à atténuer la violence de Tépidémie. Enl832, aumob de juillet, parut la Sceurdu Ficaire; au mois d'août Asraël et Nephta, roman mysti- (|ue, puis le Eégent de rhétorique. Au mois d'octobre de la même année , M.

Berthoud quitta la direction de la « Ga* zette de Cambrai ». Au mois de janvier 1833, il publia le Cheveu du Diable^ et dans le cours do la même année deux

fi£R

nouf elles inérées aux tomes V et X du «Salmigondis». L*année suivante parurent Mater Doloroia et les seconde et troisième séries des Chroniques et traditions surnaturelles de la Flandre. Au mois d'avril 18S4, M. Berthoud accepta la direction du « Musée des familles » , nui est devenu entre ses mains le journal de la littérature populaire , et à la rédaction duquel il rallia tous les écrivains célèbres de notre époque. Au commencement de 1855 il se chargea de la direction du « Nouveau Mercure de France » , mais sa critique loyale et désintéressée n'a pu le garantir d*une précoce agonie : il en est du nom de « Mercure » en France comme de tant d'autres dioses, il est usé.

Le « Mercure » était néanmoins parvenu au chiffre de deux mille abonnés : il a servi à fonder le journal la « Presse » . Dans la même année M. Berthoud publia un petit ouvrage dont Tutilité ne constitue pas le seul mérite , la France historique , indusirielle et pittoresque de lu jeunesse; deux ans plus tard, V Honnête homme ^ Études morales, M. Berthoud ne doit pas être rangé sur la premicTe ligne des écrivains de Tépoque «nctueile : car^ si son style a de la verve, il est aussi bien inégal. Mais ce qu'on ne peut contester àce littérateur, c'est le talent de l'observation et l'imagination; c'est surtout ladonnée morale de tousses ouvrages. Malheureusement dans l'état de démoralisation de notre société actuelle, on n'a vu que des naïvetés dans renseignement moral de M. Berthoud; aussi, désespérant du résultat de la part qu'il avait apportée pour la régénération de cette société , il s'est jeté dans le journalisme. Après la publication de son n Honnête homme » , il s'attacha à la rédaction du journal « la Presse >» ! pour la partie littéraire . et depuis lors il n'a cessé d'y fournir des feuilletons ; ce qui ne Ta pourtant nas empêché de Tious donner l'année aernièrc Pierre- Paul Bubens, Outre un certain talent c]ui le distingue comme homme de lettres^ M. Berthoud possède des qualités sociales qui rendent ses relations précieuses , et lui ont acquis de nombreux amis , parmi les(]uels on remarque madame Desbordes- Valmore, dont il est l'élève. Doué d'un esprit méditatif et d'un grand tact comme observateur, il