Le Chantier ; poésies nouvelles
Paris, Pçrrotia, 1844, in-12 [3 fr. 60 c.].
4. —Toulon, faible revue d'une ville forte ; suivie d'une Réponse, en vers, par J^îéry» Toulon, Monge, 1845, in-8 de 24 pag.
En vers-
5.— Œuvres. Marines. Le Chantier; accompagnées d'une Notice snr Tâùteur, par M. Ortolan, et d'une Préfacé, par George Sand- Paris, Jmpr; 'de Vrayet de Surcy, Ï846, in-8 [5 fr.].
Des vers de M. Poney ont été insérés ^«nftle recueil intitulé : « ï^oésies des ouvriers, » gibl.
Sar M. Enfantin, et dans la « Revue indépen* ante. »
P^NEIXE [Edme], professeur de belles-lettres; tiéà Auxerrevers 1800.
{Voy. la France litt., t. VU, p. 267.]
1 . — Nouveau Manuel d'histoire générale, contenant les principaux faits de l'histoire ancienne, du moyen âge et moderne. Paris, Mansutfils, 1840, in-18
[2 fr.].
2. — Nouveau Manuel complet des aspirants au baccalauréat es lettres, cnntenant les réponses à toutes les questions qui font l'ensemble de Texa-
se
PON'
men, d'après le programme du 14 juil- ' let 1840. yp édition. Paris, Mansut, 1840, in-18[5fT.}.
4. — Nouveau Compendium à l'usage des aspirants au baccalauréat es lettres^ contenant, etc. Paris, Langlois et Leclercq, 1841,- iu-18 [3 fr. 50 c].
POI7GERVILLE [Jean-Baptiste-Antoine-Aimé Sànson de] , membre de l'Académie française, conser?ateur à la Bibliothèque nationale, officier de la Légion d honneur; né à Abbeville le 3 mars 1782. M. de Pongerville s'est principalement fait connaître par son poëme de la Nature des choses^ traduit de Lucrèce, qui a obtenu un succès durable. Une grande entente du texte latin, des tournures délicates, une versification à la fois facile et élevée, assurent au traducteur de Lucrèce et d'Ovide un rang distingué parmi les écrivains dont s'honore la littérature contemporaine. [Voy. la Biogr. de la Somme; la Biographie des hommes du jour, de Sabbut et Sàimt-Edme, et la France ML, t. VII, p. 268.] — La Mythologie des enfants. Paris, Ëymery, 1836^ 10-18 [80 c.]. —Autre édition,
Citons encore : Éptire sur Vindépendance littéraire [1838}; — Épltre au menuisier de Fontainebleau [1839]; — Épiire à une femme poète (1840] ; — Sur la folie [1846] } — A Ingres [1849]; — Sur la peine capitale [1849]; — la Tempêle, dans les « Femmes de Sbakspeare. »
M. de Pongerville a traduit : « les Noiîes do Thétis et de Pelée, » poème, par Catulle ; — « de la Nature des choses, » pofime, par Lucrèce, qui a eu plusieurs éditions depuis 1823 ; — le même ouvrage, en pro^e (2 édiUons) ; — l'Enéide de Virgile [en prose, avec une Notice sur Virgile. — 1846] ; — « le Paradis perdu, » par MiLTON. [Voy. ces noms.]
11 a enrichi d'une Notice sur Milton, son époque et ses ouvrage* : « Essais sur Jl^iiton et sur rimagination, » par Addison. ,
11 a fait précéder a'iin Avant-Propos la nouvelle édiUon des « Pensées, » de la princesse Constance de Sàlm [1846, in-8].
Ld traduction de n l'Enéide, » de Virgile, a paru chez Lefévre [1846, 1850, in-12].
M. de Pongerville a travaillé à la «Revue encyclopédique;* au «Musée des familles;» nu ' ■ Dictionnaire de la conversation ; » à 1' « Encyclopédie des gens du monde: » a a l'Étoile de la Jeunesse, » et à la « Biographie universelle. »
PONROY [Arthur], né à Issoudun en
1. — Formes et couleurs. Paris, Lavigne, 1842, in-12 [3 fr. 50 c.].
Poésies. Le volume est dédié à M. Jean-Sylvain Ponroy, nère de l'auteur.
Il a para dans la même aDoée : « Critique
PON
littéraire d'on poACe françaiSi » |Mir uo Anglais [Paris, impr. de Béthune, in-8 de 28 pag.] , qui passe pour an examen des écrits de M. Ponroy par lui-même.
2. — Le Vieux Consul ; tragédie en cinq actes. Paris, Marchant, 1844, in-8
Citons encore : avec M- Armand : la Recluse ; drame en trois actes [joué sur le théâtre du Luxembourg en mars 1836.— M. Arthur Ponroy s'est caché sous le pseudonyme Paul Machet] ; ^Pamphlet littéraire [contenant trois morceaux en prose et un en vers.— 1841, in-12];— Méoippée, satire hebdomadaire [le premier numéro a paru le !•'' novembre 1842, in-8]; — les Oralears nouveaux traités en Atrides. Humble épitre à Af . Jules Janin [1848,- in-8] ; — le Maréctial Bageaud. Récit des champs, des camps et de la tribune [1849, in-i8].
PONS [Ange-Thomas-Zénon] , inspecteur de l'Académie de Marseille, membre de plusieurs sociétés savantes; né à Toulon le 6 novembre 1789, mort le 27 janvier 1836. [Voy. la France lilt.y t. VII, p. 270.] — - Numismatique. Opuscules posthumes de M. Z. Pons, recueillis et publiés par M. Charles Giraud, et précédés d'une Notice biographique. Aîx, Aubin ; Paris, Debure frères, 1836, in-8.
PONS [Pierre], plus connu sous le nom de Pons- Lambert, traducteur assermenté près le Tribunal de commerce de Paris; né à Marseille vers 1800.
[Voy. la France litt., t. VII, p. 270.] — Les Euphémismes du duel. Paris, L. Maison, 1846, in-8 de 50 pag.
PONS de l'Hérault (André), comte de l'empire, au titre de comte de Rio, par décret du 12 juin 1815; né à Cette en 1772. Capitaine dans la iparine marchande à rage de vin^t ans, commandant, en 1792, Tartillerie du petit port de Bandols, où il arracha, au périt de sa vie, trente-deux victimes à Téchafaud; chef d'état-major à la division navale de l'armée d'Italie, et commandant la flottille du lac de Garda, employé supérieur à la grande chancellerie de la Légion d'honneur, et administrateur général des mines de l'île d'Elbe, M. Pons porta dans ces fonctions diverses les talents, les qualités et les vertus qui eo ont fait un des hommes les plus recommandables de son époque. En 18(5, il organisa le retour de Napoléon de l'île d'Elbe en France , et administra, comme préfet, la ville de Lyon avec une sagesse et une vigueur
PON
dont le soavenîr n'est pas encore effacé. L'exil fut sa récompense. Après la révolution de juillet 1830, M. Pons fut appelé à la préfecture du Jura ; en 1848, il fut fait conseiller d'État; le 2 décembre lui imposa le repos. Il est mort à Paris le 3 mars 1863. Dans sa longue carrière, M. Pons a rendu à la liberté le culte le plus sincère et le plus constant; il l'aimait d'un amour convaincu et passionné. Guidé par une foi puissante dans sa religion politique, par les inspirations d'une conscience pure, par un sentiment élevé du juste et du vrai, il pariait, il écrivait, il agissait avec simplicité, avec énergie, avec noblesse. Il a été un des derniers repré- . sentants de cette glorieuse époque révolutionnaire dont il avait conservé les plus hautes traditions, et qu*il faisait nooorer çt respecter en lui. (Voyez, sur cet homme de bien, Tarticle qui le concerne dans la Biogr. des hommes du jour, de Saint-Edme et Sabrut ; une ni'' édition de cette Notice, continuée jusqu'en 1848, et publiée à cette époque; les Discours prononcés sur sa tombe, dans le Siècle, du 7 avril 1853, et la France lut,, t. VIÏ, p. 271.]
