VIR

vissima. Paris, Aillaud, 1844, 3 vol.

in-12 [9 fr J.

2. — L'Enéide, traduction nouvelle, par M. de Pongerville ^ suivie des Bucoliques et des Géorgil|ue8, traductions nouvelles, par M. Ferdinand CoUeL Paris, Lefèvre, 1843, in-t2 [4fr.].

Tradactton en prose. Le texte est aa bas des pages.

3.— Ittcr^c, Virgile^ FalériuS'Flac* eus. Œuvres complètes, avec la traduction en français, publiées sous la direction de M. 'nf isard. Paris, Dubochet, 1843, gr.in-S [16 fr.].

La traduction de Virgile est de M. Aagiute

NlSÀRD.

—Œuvres complètes, avec la traduction en jfrançais. Paris/ Dubochet, Lechevalier, 1845, in-12 [3 fr.].

Le faux-titre porte : « Chefs-d'œuvre de la collection des auteurs latins, avec la traduction en français, publiée sous la direction de M. Nisard. y» Le texte latin est au bas de la traducUon.

4. — OEuvres, traduites en vers, avec le texte en .regard, par Lùuis Duchémin. IIP édition. Paris, Hachette; Lyon et Paris, Périsse, 1844, 3 vol. in-8 [15 fr.].

Bucoliques, Géorgiquei, Enéide.

5. ~ Les Bucoliques de Virgile. Traduction nouvelle en vers français, avec tous les passages des auteurs grecs et latins imités par Virgile, et des auteurs grecs, latins et français qui ont imité Virgile. Édition revue et corrigée, suivie d'un choix de poésies, par J.^F.-S.

Maizony de Lauréal. Paris, Gomon, 1846, in^ [7 fr.].

Quant aux nombreuses éditions classi^^es des Bucoliques, des Géorgigues et de VSnétde, avec des additions, sommaires, examens littéraires et notes en français, nous citerons seulement les noms des annotateurs : MM. Au». Desportes, Ahar, Timolhée Fabbe, FI. Lb- CLCSE, François, Frémont, Th. Kebloch,

J.-F. MlcnAtD, MOLLEVAUT, V. PaRISOT, D. Pt-

NART. Sommer. J.*L. Vincent et de Waillt; et ceux des éditeurs MM. Hachette, Delalain, Dezobry, E. Magdeleine, Poilleux, Labbé, Périsse , Maire-Nyon, Boulet, etc.

VIRIGEL [J.-M.], ancien chirurgienmajor de THôtel-Dieu de Lyon, membre de TAcadémie de cette ville.

1. — L'art de préparer les malades aux grandes opérations, 17Jd2, in-12.

2. — Traitement interne et rationnel de la cataracte. 1833, brochure in-8.