iEschyli et Sophoclis tragœ
diœ et fragmenta, graece et latine, cum
indicibus. Paris, F. Didot, 1842, gr.
in-8 [15 fr.].
Le texte de Sophocle a été revu de nouveau par M. G. Dindorf, d'après la recension contenue dans son commentaire, publié à Oxford. La traduction latine de Brunck a été améliorée d'après les travaux deHermann, Elmsley, Reisig, Wunder, Lobeck, etc. Les fragments de Sopbocle, publiés pour la première fois d'aptes la recension que M. Dindorf en a faite, ont été l'objet d'un travail spécial de Af. Ahrens.
2. — Sophoclis fragmenta : explicuit E.-A.-J. Ahrens, gymnasii Coburgensis professor. Additi sunt indices novî. Paris, F. Didot, 1844, in-8.
?>. — Théâtre , traduit en vers français par C. Pons. Paris, Hachette, 1836, 1841 , 2 parties in-8.
Philoctète [1836, in-8, 4 f r.] ; — Electre [1841, in-8, avec i pl. 4 fr.].
4. — Tragédies, traduites du grec, par M. Artaud. Paris, Lefèvre, Charpentier, 1841, 1842, 1845, in-12 [3 fr.
5. — Antigone, tragédie, traduite en vers par MM. Paul Meurice eiAug.
Jacquerie. Paris, Furne, 1844, in-18 de 78 pag. [2 fr.l.
6. — De Sophocleae dictionis proprietate cum jEschyli Euripidisque dicendi génère comparata. Scripsit Ludovicus Benloetv. Paris, Hachette, Joubert, 1847, in-8 de 80 pag.
Une traduction en vers des chefs-d'œuvre de Sophocle a été donnée dans la « Grèce antique » de M. L. Hàlévy [1846].