WHE

WIB

frante en Orient, adressée à la chambre des députés et à tous les souverains de l'Europe. Metz, Pallez et Rousseau, 1841, in-s de 48 pa*.

2. — Notice pratique sur les avantages du plâtre grossièrement moulu, trad. de l'allemand par M. A.-N. YVeyland. Metz, impr. de Dieu, I844,in-i2 de 36 pag.

weylaptd [Aug.-Théoph.], docteur en médecine. [Voy. la France liltér., t. X, p. 505.]

Outre OU Traité sur le choléra asiatique, publié en 1831, M. Weyland est auteur d'une notice sur les dépôts mortuaires en Allemagne, Insérée dans le ■< Traité des signes de la mort» de JULIA FONTENELLK, et d'une Galerie des médecins célèbres de toutes les époques (en allemand). Il a traduit du français en allemand : « Leçons orales », de IKpuytren; — «des Secours à donner aux noyés et asphyxiés », par M. Marc ; — « de l'Onanisme », de M. Deslandes; — « de l'Hygiène des femmes nerveuses » , par M. Aubekt.

weylaîîdt [Tï.l, d'Hettanges. — Hygiène oculaire. De l'utilité et du danger de l'usage des lunettes, et des circonstances dans lesquelles il faut s'en servir. Avignon, impr. de Fischer aîné, 1847, in-8 de 32 pag.

wiiARXCUFFF [lord]. Voy. Mowtaou [lady Mary Wortley].

whately [le docteur] , archevêque anglican de Dublin. [Voy. la France littér., ,t. X, p. 505.]

1 . — Le Royaume de Christ. Essai sur la constitution des églises chrétiennes, leur gouvernement et leurs ministres, précédé d'une Introduction sur la

[►ersonne de Jésus-Christ et traduit de 'anglais, sur la IIIe édition, par L. Surnier. Paris, Delay, 1843, in-8 [2 fr.

50 cj.

2. — Introduction à l'Histoire du culte, traduit de l'anglais par A. Reville. Dieppe, impr. de Delevoye ; Paris, Cherbuliez, Marc-Aurel, Delay, 1849, in-8.

3. — Leçons faciles sur l'évidence du christianisme; traduction revue et approuvée par l'auteur, in-12 [1 fr.

wheatcroft [F.]. [Vov. la France littér., t. X, p. 506.] — Méthode de la langue anglaise. IV© édition. Caen, impr. de Poisson, 1845, in-12.

WH bâton [Henri], diplomate américain , successivement ministre des États-Unis en Danemark et en Prusse, membre de l'Académie des sciences de Berlin et de la Société asiatique de Londres, de la Société historique de New- York, correspondant de l'Institut de France (sciences morales et politiques).

1. — La littérature Scandinave, traduit par E.-B. Frère, avec des notes.

1835, in-8.

2. — Histoire des progrès du droit des gens en Europe et en Amérique, depuis la paix de Westphalie jusqu'à nos jours. Leipzig et Paris, Brockhaus et Avenarius, 1841, in-8 [8 fr.];— IIe édit., 184G, 2 vol. in-8 [15 fr.].

Vov. un compte rendu de cet ouvrage dans la m ftevue de. législation frauçalse et étrangère • [n° de janvier 1842].

3. — Histoire des peuples du Nord, ou des Danois et des Normands, depuis les temps les plus reculés jusqu'à la conquête de l'Angleterre par Guillaume de Normandie , et du royaume des Deux-Siciles par les fils de ïancrèdede Hauteville; édition revue et augmentée par l'auteur, etc., traduit de ranglais par Paul Guillot. Parts, Marc-Aurel, Hachette, 1844, in-8, avec 2 cartes [1 1 fr.]

4. — Eléments du droit international. Leipzig, 1848, 2 vol. in-8 [15 fr.].

M. H. Wheaton a fourni des articles au • Journal des économistes », entre autres: Percement de Visthme de Panama [n° de décembre 1843],

wiart [Henri], membre de la Société d'émulation de Cambrai. [Voy. la France littér., t. X, p. 507.] — Cures magnétiques, foulures, entorses, contusions, fièvre, paralysies, efforts, étourdissements, transpiration arrêtée, surdité, brûlures, névralgies, rhumatisme, suivi du magnétisme à l'usage des familles. Cambrai, Lévêque, 1844, in-8 de 72 pag. — lie édit. Cambrai, impr. de Carpentier, 1844, in-8 de 94 pag. [2 fr.]

M. H. Wiart a donné dans les « Mémoires de la Soc. d'émulation de Cambrai » : Rapport sur le concours de poésie [XVIe rec, 1836-37J; ~~ la Poésie lid.] : — Rapport sur le concours de poésie tXVII* rec, 1838-30]; - la Poésie [id.].

AVI h I K l

i. — Fragments sur l'Italie, accompagnés de morceaux choisis des meil-

WIL

leurs poètes italiens, traduits ou imités en vers français. Nantes, Mellinet; Paris, Pesron, 1841, in-8.

On trouve dans ce recueil une traduction en ver» du 5e chant de l'Enfer du Dante.