ZUR

UtZj etc., traduites de l'allemand par W. Suckau. Paris, Audin, 1832, 4 vol.

in-12.

4. — L'Anneau de Luther , par //. Zschokke, Blumenhagen, Kotzebue, etc., trad. par M. /. Lapierre.

Paris, Audin, 1833, 4 vol. in-12.

5. — Nouvelles allemandes, par Zschokke, Chamisso, Havfj\ Arnim, Auerbach, etc., traduites par Marinier, Paris, 1847, in42.

* Citons encore de Zschokke : Soirées de Chamouny (4 vol. in-12]: — le Fugitif du JuraN [2 vol. in-12]; — les Matinées suisse» [8 vol. 111-1)].

La « Revue de la province et de Paris > a

Eublié : une Folie de carnaval, nouvelle de ;. Zschokke, trad. par M. L. — Le ■ Musée des familles » contient aussi des morceaux traduits de Zschokke.

zi 'ali. art [J.]. — Description de la ville d'Ath, contenant sa fondation et imposition de sou nom, etc., etc.

Valenciennes ; Paris, Dumoulin, in-8 [5 fr.].

Réimpression' à peUt nombre, conforme;au texte de 1610.

zi'mpt [Aug.-Wilh.]. — Itinéraire de Rutilius [Claudius Numatianus], ou son retour de Rome dans les Gaules, poëme en deux livres, texte donné à Berlin, d'après le manuscrit de Vienne, par A. W. Zumpt, et traduit en français, avec commentaire, par F.-Z. CoilombeL Paris, J. Delalain, 1842, in-8.

ZUNTH [Clament]. Voy. Clambnt-

ZUNTH [P.].

zuxkga [Horjales de]. Voy. Horjaljbs de Zuniga (don Andresj.

zi tu r a [Alonzo de]. Voy. Ter-

NAUX [H.].