I. SUR LE PEU DE DURÉE DE LA VIE

Ce peu de temps qui fuit d'un cours imperceptible. Et qui ne m'est donné qu'afin de me sauver. Tôt ou tard, par ma mort, doit enfin s'achever. Et de mes jours comptés le terme est infaillible.

* Bernard DE LA MONNOYE (1641— 1728j, de l'Académie française en 1713. 20

Ke pas le confondre avec son petit-fils :

Claude-Pierre de la Monnoye (1708—1771), célèbre jurisconsulte.

Peut-être nos lecteurs suédois n'apprendront-ils pas sans intérêt que c'est d'une ancienne chanson populaire retouchée par B. de la Monnoye que Kellgren a pris l'idée de sa célèbre satire « Dumboms îefverne. » Mais l'imitation suédoise l'emporte infiniment sous le rapport de la finesse sur l'original français qui n'a aucune prétention à l'esprit, ainsi qu'on en peut juger par les couplets suivants :