EXTRAIT DE SA TRAGÉDIE DE SCÉVOLE

Je suis Romain, Porsenne,

Et tu vois sur mon front la liberté romaine. J'ai, d'un bras que l'honneur a toujours affermi, Tâché, comme ennemi, de perdre l'ennemi ; Et maintenant qu'un sort plein d'honeur et de blâme M'expose à la fureur que j'allume en ton âme. Je n'ai pas moins de cœur pour souffrir et mourir Que j'en ai témoigné pour le faire périr. J'avais conclu ta mort : ordonnes-tu la mienne? J'y cours du même pas que j'allais à la tienne. Enfin je suis Romain ; et de quelques douleurs Que tu puisses sur moi signaler tes fureurs. Le propre des Romains, en tous lieux invincibles, C'est de faire et souffrir le? choses impossibles, Frappe, voilà mon cœur; mais ne présume pas Par mon sang répandu te sauver du trépas. D'autres cœurs que le mien forment la même envie; D'autres bras que le mien s'arment contre ta vie. Et mille, transportés d'un courage aussi fort. Recherchent, comme moi, la gloire de ta mort. Résous-toi donc, Porsenne, en ce péril extrême, A livrer chaque instant, des combats par toi-même, Et de voir l'ennemi, tôt ou tard ton vainqueur, Toujours dans tes palais et proche de ton cœur.

Gabriel GILBERT (1610—1680), poète dramatique, résident de la reine Christine en France. Ce fut l'un des premiers tragiques qui contribuèrent à réformer les tours gothiques de la langue. Presque tous ses sujets de tragédie sont bien choisis, et s'il ne les a pas traités avec art, s'il a surtout mal conçu ses plans on trouve, jusque dans ses plus faibles ouvrages, des situations intéressantes et des mouvements tellement heureux, que plusieurs de nos tragiques modernes ne se sont pas fait scrupule de les lui emprunter. Ces plaintes si touchantes que Racine met dans la bouche d'Hippolyte {Phèdre, act. 4, se. 2) ;

Chargé du crime affreux dont vous me soupçonnez, Quels amis me plaindront quand vous m'abandonnez?

et cette réponse terrible de Thésée :

Va chercher des amis dort l'estime fur.este Hr^Mre l'adultère, applaudisse à l'inceste; Det traîtres, des ingi^ats, sans honneur et sans foi, Dignes de protéger un méchant tel que toi ;

nous paraissent une imitation des passages suivants d'Hippohjte .

Si je suis exilé pour un crime si noir,

Hélas! qui des mortels voudra me recevoir?

Je serai redoutahle à toutes les familles,

Aux frères pour leurs sœurs, aux pères pour leurs filles.

Va chez les scélérats, les ennemis des cieux, Chez ces monstres cruels, assassins de leurs mères. Ceux qui se sont souillés d'incestes, d'adultères, Ceux-là te recevront. (Lefranc).

Charles de Saint-Maure, duc DE MONTADSIER (1610—1690), qui fut gouverneur du grand Dauphin, fils de Louis XIV, avait épousé M"* de Rambouillet, si connue sous le nom de Julie d'Angennes.

On est tenté de sourire lorsqu'on voit ce grave personnage qui passe pour avoir fourni le type du Misanthrope de Molière, payer son tribut à la galanterie de l'époque en faisant composer, par les beaux esprits de l'hôtel de Rambouillet, cette fameuse Guirlande de Julie qu'il vint déposer, quelque temps avant son mariage, aux pieds de sa belle fiancée, dans le salonhleu d ArthéniceK

Hélas! qu'est-il resté de ces fleurs rares qui pouvaient avoir leur éclat et leur parfum alors que florissaient VAstrée et le grand Cyrus et qu'un sonnet de Voiture ou de Bensserade passionnait la cour et la ville? — C'est à peine si l'on se souvient que l'auteur du Cid et d'Horace se transforma aussi pour la circonstance, en galant horticulteur et cueillit dans son jardin poétique une tulipe, une (leur d'oranger, et une immortelle blanche, trois madrigaux qui ne sont ni les plus mauvais ni les plus fades de la guirlande. Quant au noble amant de Julie d'Angennes, il semble qu'en prenant la plume il ait eu moins d'éloquence que ses poètes n'en avaient eu pour lui. Ses madrigaux, on en compte jusqu'à seize, Devaient peut-être pas le sonnet à Philis, dont Alceste fait si peu de cas.

Disons au^si que l'exécution matérielle de la Guirlande avait été confiée à Nicolas Jarry, célèbre calligraphe, né en 1620.

Louis-Isaac LEMAITRE DE SACT (1613—1684), fils d'Antoine Lemaître, l'un des solitaires de Port-Royal, poète religieux et célèbre traducteur de la Bible, né à Paris. Il manifesta de bonne heure un goût prononcé pour la poésie, et a publié une traduction rimée du poème de Saint- Prosper contre les ingrats, et de divers hymnes religieux. Ce fut sous le pseudonyme de De Beuil, prieur de Saint- Vaal, qu'il fit paraître sa version de Vlmitation, mais il est surtout connu par sa traduction française de la Vulgate, de sorte qu'il serait mieux rangé peut-être parmi les traducteurs que parmi les poètes.

Urbain CHEVREAU (1613—1701), poète dont nous donnons celte strophe ;

Turenne a son tombeau parmi ceux de nos rois : Il obtint cet honneur par ses fameux exploits. Louis voulut ainsi couronner sa vaillance,

Afin d'apprendre aux siècles à venir

Qu'il ne met point de différence Entre porter le sceptre et le bien soutenir.

^ri^^mce, pseudonyme anagrammatique de Catherine de Vivonne, marquise de Rambouillet, mère de la célèbre Julie d'Angennes. Elle réunissait dans la chambre bleue de son hôtel les littérateurs les plus célèbres de l'époque, Racan, Beaserade, Voiture, Scudéry, Yaugelas, Ménage, Cliapclain, etc.

Germain HABERT DE CÉRISY (1615—1654), frère cadet de Philippe Habert, fut l'un des premiers membres de l'Académie française. Chargé de rédiger les ■jugements de cet aréopage littéraire sur le Cid de Corneille, il s'acquitta de sa tâche avec une modération et une bienveillance qui déplurent au cardinal. Germain Habert était abbé commendataire de Saint-Vigor de Cérisy, dans le diocèse deBayeux. Sous le titre de Poésies diverses (elles étaient bien nommées, il faut en convenir), il publia des pièces galantes et chrétiennes. La Métamorphose des yeux de Philis en astres, n'a pas moins de sept cents vers.

Henriette de Coligny, comtesse DE LÀ SUZE (1618 — 1673), connue de son vivant par sa beauté, ses aventures et ses vers, mais tombée depuis longtemps dans l'oubli. Quelques-unes de ses élégies eurent une certaine réputation, La reine Christine de Suède disait d'elle « qu'elle changea de religion pour ne voir 8on mari ni en ce monde ni en l'autre. »

Jacques Carel DE SAINTE- GARDE, (1620—1684), poète, né à Rouen. Il publia un poème épique intitulé : les Sarrasins chassés; c'est à lui que Boileau a fait allusion dans ces vers :

0 le plaisant projet d'un poète ignorant, Qui, de tant de héros, va choisir Childebrand I

Après s'être défendu tant bien que mal, Sainte-Garde substitua au nom malencontreux de son héros, celui de Charles-Martel.

Pierre PERRIN (flGBO), plus connu sous le nom d'abbé Perrin, quoiqu'il ne tînt en rien à l'Eglise, mérite une place dans l'histoire littéraire comme inventeur d'un nouveau genre de littérature. Ce fut lui qui le premier imagina de donner des opéras français ; il en obtint le privilège en 1G69, et le céda trois ans après à Lulli. On lui doit, en ce genre, Ariane ou le Mariage de Bacchus, etc.

Jean Hénault ou HESNAULT (f 1682). Ne pas le confondre avec le célèbre président du même nom. C'était un poète d'une morale peu sévère, dont M"* Deshoulières était l'élève. Il était l'auteur du fameux sonnet de rii^orfon, et d'une traduction brillante de Lucrèce. Ami et protégé de Fouquet, il lança, lors de la disgrâce de celui-ci (Voir p. 318), contre Colbert, cette accusation foudroyante sous la forme d'un sonnet :

Ministre avare et lâche, esclave malheureux, Qui gémis sous le poids des affaires publiques. Victime dévouée aux chagrins politiques, Fantôme révéré sous un titre onéreux 1

Vois combien des grandeurs le comble est dangereux! Contemple de Fouquet les funestes reliques; Et tandis qu'à ta perte, en secret tu t'appliques, Crains qu'on ne te prépare un destin plus affreux.

Il part plus d'un revers des mains de la Fortune; La chute comme à lui te peut être commune : Nul ne tombe innocent d'où l'on te voit monté.

Cesse donc d'animer ton prince à son supplice; Et près d'avoir besoin de toute sa bonté, Ne le fais pas user de toute sa justice.

Cliarles Faucon DE RIS, seigneur de Charleval {1613—1693), né en Normandie. Lié avec Voiture, Scarron et Sarrazin, il trouva dans ces liaisons un aliment aux grâces naturelles de son talent. Il soignait beaucoup, et peut-être estimait-il un peu trop les légères productions de sa muse. L'équivoque, alors à

la mode, y tient souvent lieu d'esprit; telle est l'épigramme suivante contre un médisant :

Bien que Paul soit dans l'indigence,

Son envie et sa médisance

M'empeschent de le soulager.

Sa fortune est en grand désordre;

Il ne trouve plus à manger,

Mais il trouve toujours à mordre.

Voici une gracieuse imitation de Catulle tombée de sa plume :

Bien-tost ma vie achèvera son cours ;

Le temps pour moi va finir toutes choses.

Le soleil tombe et remonte toujours,

On voit mourir et renaître les roses;

Il n'en est pas ainsi de nos beaux jours. (Lefranx.)

On attribue à Charleval, que les Muses, suivant Scarron, ne nourrissaient que de blanc-manger et d'eau de poulet, la fameuse Conversation du maréchal de Hocquincourt et du père Canaye , imprimée dans les œuvres de Sainl- Evremond.

La prose de Charleval est à la hauteur de ses vers.

L'abbé François DE MADCROIX 1619— 1708),littérateuret poète,né à Noyon, mort à Reims. Il fut étroitement lié avec La Fontaine.— Traduc^'ons de plusieurs homélies de saint Chrysostôme,desPhilippiques, de quelques dialogues de Platon, des Catilinaires ; Poésies, publiées par M. Walkenaër.

Voici un quatrain qu'il fit à l'âge de quatre-vingts ans :

Chaque jour est un bien que du ciel je reçoi, Je jouis aujourd'hui de celui qu'il me donne; Il n'appartient pas plus aux jeunes gens qu'à moi, Et celui de demain n'appartient à personne.

Philippe- Auguste LS CODLANGES (1631 — 1716), chansonnier, connu surtout par sa correspondance avec M""' de Sévigné. Voici comme celle-ci dépeint « le petit Coulanges : »

« Toujours aimé, toujours estimé, toujours portant le plaisir et la joie avec lui ; toujours favori et entêté de quelque ami d'importance, un duc, un prince, un pape; toujours en santé, jamais à charge à personne, point d'affaires, point d'ambition. »

De son Recueil de chansons^ on a retenu ces vers sur l'origine de la noblesse :

D'Adam nous sommes tous enfants. Mais las de cultiver enfin

La preuve en est connue, La terre labourée,

Et que tous nos premiers parents L'un a dételé le matin,

Ont traîné la charrue. L'autre l'après-dînée.

Sa femme :

Marie-Angélique du Gué Bagnoles, Madame DE COULANGES (1641—1723),

amie de M"^ de Sévigné, a laissé des Lettres pleines de charmes *.

Etienne PAVILLON (1632—1705), de l'Académie française en 1691, poète. « Le doux mais faible Pavillon, » comme l'appelle Voltaire dans le Temple du goût. — Prodiges de V esprit humain.

* Nous donnons ici, bien que tardivement les dates de naissance et de décès de deux femmes célèbres, mentionnées dans l'ouvrage et qui auraient dû trouver place parmi les épistoliers page 818. Ce sont :

Mademoiselle d'Jïssé (1693-1733), Circassienne, également célèbre par ses curieuses aventures et ses grandes \ev\.us. — Lettres, munies de notes de Voltaire.

Julie-Jeanne, demoiselle De l'Espinasse (1732-1776), connue par sa liaison avec D'Alembert et par ses lettres pleines de passion. Voïcz M™« Du Deffand, nao^e 637.

Eustache LENOBLE (1643—1711), littérateur connu non moins par les mauvais penchants ()e son caractère et les désordres de sa vie que par la facilité de son talent. Nommons, parmi ses nombreux ouvrages, ses Contes et Fables.

Catherine BERNARD (1C6-2— 1712), parente des deux Corneille et de Fonte-

nelle. Voltaire, dit-on, n'a pas dédaigné d'imiter quelques endroits de sa

tragédie de Brutics. On a d'elle plusieurs poésies fugitives, entre autres ce

célèbre madrigal :

Vous n'écrivez que pour écrire.

C'est pour vous un amusement.

Moi, qui vous aime tendrement, Je u'écris que pour vous le dire.

Jacques AUTREAU (1656— 1745), peintre et auteur dramatique. Il aborda le théâtre à GO ans.

Bernard-Hilaire de Roqueleync, baron DE LONGEPIERRE (1G59-1721), né à Dijon, annonça dès l'enfance des dispositions extraordinaires pour l'étude. A quatorze ans, il s'était rendu les auteurs grecs si familiers qu'il entreprit de les traduire en vers français. Il aborda la scène avec sa Médée qui eut un succès prodigieux; il donna ensuite un Sésostris et une Electre qui furent moins favorablement accueillis du public. Il y a pourtant dans l'Electre des traits d'une grande beauté. On doit aussi à Longepierre des traductions en vers d'Anacréon, de Sapho, de Bion et de Moschus.

L'abbé François COURTIN (1G59-I739), eut pour amis La Fare, J. -B.Rousseau, Voltaire, Chaulieu, etc. Il dut sa réputation à sa bonne humeur et aux vers que ses illustres confrères de la Société épicurienne « du Temple » lui adressaient fort souvent. Au reste, il reconnaissait lui-même sa médiocrité, et disait plaisamment dans une épître à Chaulieu :

Entre deux fameux poètes Tels que La Fare et Rousseau, Faut-il mettre les sornettes Qui partent de mon cerveau?

Ne pas le confondre avec Nicolas COURTIN, poète, qui vivait en 1675;* auteur d'une épopée sur : CharUmagne ou le Rétablissement de l'Empire rch main et d'un autre poème dont le héros est encore le grand empereur des Francs, mais représente cette fois comme pénitent et en lutte contre luimême. Ce dernier ouvrage n'est pas sans mérite. Nicolas Courtin était professeur de rhétorique à l'Université de Paris.

Marie Pcch, Mademoiselle DE CALAGES, cultiva, dans les premières années du xYii' siècle, la poésie avec un succès qui lui mérite une mention distinguée. Le plus important de ses ouvrages est le poème de Judith ou la Délivrance de JiétUulie, en huit livres. Contemporaine de Corneille, Mademoiselle de Calages svait terminé son poème avant que le Cid eût paru, avant que la langue poétique Bût été formée par les chefs-d'œuvre de ce grand homme, lorsque les poèmes de saint Louis, ù'Alaric, de Clovis, etc., écrits d'un style si barbare, faisaient pourtant une réputation à leurs auteurs, et sa Judith contient des morceaux dignes d'une autre époque, tels que ces mots de Judith :

Son courage redouble, un feu divin l'embrase : Ce n'est plus cet objet dont le charme vainqueur. Du farouche Holopherne avait séduit le cœur, Sa démarche et ses traits n'ont rien d'une mortelle; Une sombre fureur en ses yeux étincellei

Ses cheveux sur son front semblent se hérisser:

Un pouvoir inconnu la force d'avancer;

Elle voit sur le lit la redoutuble épée

Qui dans le sani; hébreu devait être trempée :

Elle liàte ses pas ut ])i'end entre ses mains

Ce fer victorieux, la terreur des humains,

Observe avec horreur ce conquérant du monde,

S'applaudit en voyant son ivresse profonde,

Puis soul6ve le fer, l'arrache du tourreau,

Et, le cœur enflamme par un transport nouveau.

Croit entendre la voix du ciel qui l'encourage :

« Tu le veux, Dieu puissant, achève ton ouvrage I »

Elle dit, et d'un bras par Dieu même affermi,

Frappe d'un fer tranchant son superbe ennemi. (Lefran'C.)

Antoinette-Thérèse DESHQULIÈEES (1662—1718), fut élevée, pour ainsi dire, dans le commerce des Muses ; mais elle n'hérita pas entièrement du talent de sa mère. Cependant son début poétique lui valut un triomphe que beaucoup d'auteurs ambitionnent en vain dans le cours de leur carrière. (Lefranc.)

Antoine DANCEET (1671—1748), poète dramatique, membre de l'Académie

française, né à Riom. Il est moins célèbre par ses nombreuses tragédies que

par sa querelle avec J.-B. Rousseau, qui fit contre lui l'épigramme suivante :

Je te vois, innocent Danchct, Grands yeux Oiivcrts, bowclu; béante, Comnie un sot pris au trobucbet, Ecouter les vers que je ciiante.

Jean-François Lériget DS LA FATS (IC74— 1731), l'un des hommes les plus aimables et les plus spirituels de son temps. C'est de lui que Voltaire a dit : Il a réuni le mérite II reçut deux présents des Dieux,

Et d'Horace et de Pollion ; Les plus charmants qu'ils puissent faire :

Tantôt proté^^eant Apollon L'un était le talent de plaire,

Et tantôt marchant à sa suite. L'autre, le secret d'être heureux. [(Lefranc.)

Gilles-Thomas ASSELIN (1682—1767), né à Brie, en Normandie, élève de Thomas Corneille. — Od6 sur V existence de Dieu et V immortalité de l'âme.

Hippolyte RîCHER (1685— 1748), littérateur, auteur tragique, né à Longueil (Normandie). — Il a composé des fables et des tragédies : Eponine et Sabiiius, Coriolan, etc. Il y a d'autres Richer encore qui ont écrit.

Joseph DE LAFQNT (1686—1725), auteur dramatique.

Pierre-Claude NIVELLE DE LA CHAUSSÉE (1691—1754), né ft Paris, de l'Académie française en 1736. Il est rinvcnleur du drame larmoyant, qui est le germe du mélochame moderne, mais ses pièces ne sont pas restées au théâtre. C'est à peine si l'on en connaît aujourd'hui les titres.

l'esprit.

Rien n'est plus ordinaire :

C'est un titre banal. On ne peut faire un pas

Qu'on ne voie accorder ce nom imaiiinaire

A tout venant, à gens qui ne sont bien souvent

Que des cerveaux brûlés, des tètes ù. l'cvent ,

Que les plus fats de tous les hommes.

Ce qu'on prend pour esprit, dans le siècle où nous sommes,

N'est ou je me tiomperais fort,

Qu'une tVivole elfervescence.

Qu'un accès, une fièvre, un délire, un transport,

Que l'on nounne autrement taute de connaissance.

Proverbes, (luoiibets. folles allusions.

Pointes, frivolités plaisamment habillées,

Quelque superficie, et des expressions

Artislement entortillées;

Joignez-y le ton sulfisant :

Voilà les qualités de l'esprit d'à présent. Pour moi, mon avis est, dût-il paraître étrange, Que ces petits messieurs, qui sont si llorissants, Feraient un marché d'or, s'ils donnaient en écliange Tout ce qu'ils ont d'esprit pour un peu de bon sens.

[L'Ecole des mères, acte III, scène m).

PENSÉES DÉTACHÉES

Le malheur instruit mieux qu'aucune remontrance. Faisons ce qu'on doit faire, et non pas ce qu'on fait.

L'abbé Gabriel-Charles DE LATTAIGNANT ou L'ATTAIGNANT (1697-1779), chansonnier très-recherché de son temps, né à Paris. Il disait de lui-même: « J'allume mon génie au soleil, et je l'éteins dans la boue. » On a de lui, outre ses chansons, quelques vaudevilles.

Christophe-Barthélémy FAGAN DE LDGNT (1702—1755), auteur dramatique, d'origine irlandaise. Il a beaucoup travaillé avec Panard pour l'Opéra- Comique el le Théâtre de la Foire. Théâtre, 4 vol.

Anne-Gabriel MEUSNIER DE QDERLON (1702—1780;, littérateur, éditeur et journaliste, né à Nantes. Il s'est rendu célèbre pour avoir inventé les vers qu'on supposait avoir été composés par Marie Stuart, sous le titre d'Adieux, au moment où la jeune veuve de François II, appelée au trône d'Ecosse, quittait la France.— Collection historique, 1748; hnpostures innocentes, 1761; Code lyrique, 1743; les Soupers de Daphné, 1740, rare.

Claude-Henri Fusée, abbé DE VQISENON (1708- 1775), poète et littérateur, auteur dramatique, membre de l'Académie française, né à Voisenon-lès-Melun.

Charles COLLÉ (1709—1783), auteur dramatique, chansonnier et littérateur, né à Paris. Dupuis et Desronais ; la partie de chasse de Henri IV; comédies; Chansons grivoises (dont la meilleure est la Vérité dans le vin), 2 volumes.

On lui doit, en outre, un Journal historique, où, par ses critiques acerbes, il ne justifie guère sa réputation de bonhomme.

On trouve, dans l'appendice des chansons de Béranger, une conversation du célèbre chansonnier avec Collé. C'est une œuvre apocryphe.

L'abbé Antoine TART (1710—1791), poète et littérateur, né à Rouen.— Idée de la poésie anglaise; Poésies; Fables; Epigrammes. (Voyez page 679.)

Charles Simon FAVART (1710—1793), fils d'un pâtissier auquel on doit l'invention des échaudés. Son père était chansonnier, et contribua à former le jeune Favart, qui, dans ses nombreux vaudevilles, a su toujours respecter la décence sans perdre sa gaîté. A la suppression de l'Opéra-Cumique, dont il avait été directeur et qu'il avait mis en vogue, il alla diriger une troupe ambulante qui' accompagna en Flandre l'armée du maréchal de Saxe. — La Chercheuse d'esprit; Annette et Luhin; Ninetteà la cour; Bastien et Bastienne ; Soliman II ; ta fée Urgèle; l'Anglais à Bordeaux. Son Théâtre forme 10 vol. Sa femme

Harie- Justine (1727 — 1772), née à Avignon, se fit une brillante réputation par son esprit, sa grâce et son talent. On admirait surtout son ingénuité dans les rôles de paysannes, où elle rétablit la vérité du costume. La longue résistance qu'elle opposa aux poursuites du maréchal de Saxe, à qui elle avait inspiré une violente passion, lui attira ainsi qu'à son mari d'odieuses persécutions.

Claude-Henri WATELET (1718—1780), peintre célèbre de l'Académie française en 1761, né à Paris. — L'art de peindre, poème en 4 chants; Essai sur les jardins ; Dictionnaire de peinture, de gravure et de sculpture, 5 vol in-8*

Nicolas -Thomas BARTHE (1734—1785), poète dramatique, né à Marseille. — Les fausses infidélités. Cette pièce est restée au répertoire.

SENTENCE DÉTACHÉE

Les gens qui n'aiment qu'eux ne sont pas ceux qu'on aime.

Louis DE BOISST (1794-1758), de l'Académie française en 1754. Vhomme du jour, coiiicdie.

Jean-Joseph VADÉ (1720—1757), né à Ham. Il a écrit un grand nombre de chansons patoisées, qui eurent du succès, même autre part qu'à la halle. Il était ami de Piron. Désaugiers a imité son genre dans les parodies de la Vestale, des Danaïdes, etc. On connaît encore de Vadé la Pipe cassée et les Lettres de la Grenouillère. Il a aussi écrit des opéras-comiques et des vaudevilles.

Gnillaume -Antoine LEMONNIER (1721—1797), littérateur, né à Sainl-Sauveurle-Vicomte (Normandie).— Iraducfions deTérence et de Perse; Fables; Contes ; Le Beau-Fils, drame, 1771.

Il ne faut pas le confondre avec ses nombreux homonymes.

Pierre LAUJON (1727—1811), de l'Académie française en 1807, chansonnier et auteur dramatique, littérateur, membre de l'Institut, secrétaire du comte de Clermont et du prince de Condé, né à Paris. — Vamoureux de quinze ans, comédie, 1771 ; V A-propos de société, recueil de chansons, 1771, 3 vol.

Louis Poinsinet DE SIVRT (1733—1804), littérateur, auteur dramatique, antiquaire, né à Versailles. — Nouvelles recherches sur la science des médailles, 1778. Ne pas le confondre avec

Antoine-Alexandre-Henri POINSïNET (1735—1769), auteur dramatique, célèbre par les mystifications dont il fut la victime, né à Fontainebleau. 11 mourut à Cordoue, d'une dernière farce qu'on lui fit.

Dominique RICARD (1741—1803), né à Toulouse. Il embrassa la carrière ecclésiastique et fut chargé d'élever le fils du président de Meslay : outre un poème didactique sur la Sphère, on lui doit une traduction de Plutarque, 1795-1803.

Charles-Boudens DE VANDERBODRG (1765—1827), littérateur, membre de l'Académie française, né à Sninies. — Poésies de Clotilde de Surville, 1803; attribuées avec plus de vraisemblance au marquis de Survilie. (Voyez le Répertoire.)

L'une des causes qui firent découvrir cette mystification littéraire, c'est que,

♦ dans les poésies de Clotilde de Sur ville, il est parlé des satellites de Saturne, dont

!e premier ne fut observé qu'en 1655, par Huyghens.

Nous terminons nos citations en reproduisant une poésie inédite, dont nous devons la communication au bienveillant intérêt de M. Alc.vandre Piédagnel, qui a pris la peine de la transcrire pour nou;>, et auquel nous offrons ici nos vifs remerciinents. Admirable sonnet sans nom d'auteur, elle était inscrite sur la porte principale du cimeluMc qui entourait jadis l'éi^'lise paroissiale de la Sainte-Trinité, de Cherbourg, et date, à ce que nous croyons, du xva» siècle.