LE CHEVALIER

Honneur au chevalier qui s'arme pour la Fronce ! Dans les champs de l'honneur il reçut la naissance; Bercé dans un éou, dans un casque ahailé, Dt?cliirant de^j lions le ilanc ensanulauté, Il marche sans reiios où la gloire l'appelle. A l'aspect du combat son visage «liiKelle, L'aman- arme sou bras, et l'honneur le conduit, il paraît : tout Irissonne ; il combat, tout s'enfuit. Au sein de la tempête étendu sur la terre, 11 dort paisiblement au fracas du tonnerre; Et lorsque la poussière, en épais tourbillons, Cache des ennemis les sauf^lanls bataillons. Lui seul les voit encore et s'élance avec joie, Semblable à l'aif^le allier qui découvre sa proie, Et qui, dans sa fureur, plongeant du haut des cioux, La frappe, la saisit, la déchire à nos yeux. Les montagnes, les bois et les mers orageuses, Des Sarrasins vaincus les rives malheureuses. Ont retenti souvent du bruit de ses exploits. 11 venge la faiblesse, il protège les rois. Vingt troupes de guerriers devant lui dispersées, Les coursiers elTrayés, les armes fracassées Comblent tous les désirs de son cœur belliqueux ; Et voilà s«s plaisirs, ses fêtes et ses jeux.

• Pour la notice biographique, voy. page 282.

2 Ce morceau est imité d'un passage d'un vieux fabliau, traduit par Legrand DAussy. Voici le texte original :

Qui est li gentis Bachelers Qui tressaut la mer d'Engleterre

Qui d'espée fu engendrez, Por une aventure conquerra;

Et parmi li biaume aléiiez Si fui-il les nions de Mon-Geu,

El dedans un escu berciex Là sont ses fe&tes et si geu ;

Et de char de lion noi ris. Et s'il vient à une bataille,

Et au grand tonnoire eDdormis, Ainsi li \ens fet la paille.

Et au visaige de drason. Les fet fuir par demn» Ui.

Jex de liépart, cuer de lion, Ne veusi jciusur ii iiului

Dents de sengler, i&nlaux corn tigre; Fors que du pié, furs quel'estrié

.lui d'un estoibeillon s'eniiivre, S'ulialclievaltt chevalier ;

Et qui fet de son puing ni;n;ue, El souvent le crèvi: par force;

Qui cheral et cheralicr rue Fer, ne fust, platine, n'escorce

Jusqu'à la terre cuniue foudre, Ne puet contre ses Cwp«j durer.

Qui voit plus cier parmi la poudre Et puet tant le liiaunie endurer

Que faucons ne fet Qu'à dormir ne à snnimeillcr

ftiii torne ce devant derrière Ne lui oovient d'aaire ereiller;

la tornois por son corb dfiduiie ; Ni; ne deinandc autres draci^s

Ne cuide que rien li puisi nuiif. Que point, s d'espées brisios. . . .

On voit que, malgré la barbarie du langage, l'original est bien M^iiéricur comme feu et comme énergie ù la pâle iiuitalion d'Airaéi.Marliii.

GUIRAUD. 443

GUIRAUD »