ATLAS DE GÉOGRAPHIE ANCIENNE ET MODERNE
à l'usage des collèges et de toutes les maisons d'éducation, dressé par C. V. Moniv et A. Yulloiin. 1 v. in-f° rel. 8 -3 000
SRAZILEZRAS CELEBRES, pelo Sr. J. IS'oRBERTO DE
Sorz.v e Sii.va. 1 vol. encadernado 2-3ÛOO
Forma esta galeria de quadros historicos consagrada ao sexo feminino a primeira parte de unia monumental obraqueeom o accordo e collaboraçào do Sr. conego doutor J. C. Fernandes Pinheiro vai ser pablicada com o titulo de Panthéon Bkazii.eiro, na quai serào admittidos todos os que pelo seu saber, services e virtudes, torndrào-se credores da gratidào nacional. O livro do Sr. Norberto, de que fazemos mençào, forma o proscenio d'esse magestoso templo da gloria patria.
CANCIONEIRO DE GARCIA DE REZENDE.— 1 vol.
em-12.
CASTRIOTO LUZITANO. ou Ilistoria da guerra entre o Brazilea Hollanda durante os annos de 1624a 1654, terminada pela gloriosa restauraçào de Pernambuco e das capitanias confinantes : obra em que se descreveni os beroicos feitos do illustre Joào Fernandes Vieira, e dos valorosos capitâes que com elle conquistarào a independencia nacional; por Fr. Raphaël de Jésus. 1 vol. em-4° ornado com o relrato de Joào Fernandes Vieira e duas estampas historicas 5-3 000
COMPENDIO DA HISTORIA ANTIGA, adoptado no Impérial Collegio de Pedro II. pelo Dr. Jcstiniano José da Rocim. 1 vol. em-4° encadernado 2-3 40 J
COMPENDIO DA HISTORIA DA IDADE MÉDIA.
adoptsde ao Impérial Collegio de Pedro II. pelo mesm >.
1 vol. em-i° encadernado. '2 ■> 400
O pensamento que levou este distincto publicista a escre-
ver uni curso de hhtoria universal,cujas duas primeiras partes ora annunciamos, foi por certo mui louvavel e digne- de incitaçào. Quiz o Sr. Dr. Rocha subtrahir seus jovens eompatriotas â exclusiva influencia dos livros francezes, que. além de corromperem a linguagem vernacula pela falia que tem a mocidade do necessario antidoto, apresenlào desfigurados os factos historicos quando a gloria ou o interesse do seupaiza isso os convida. Àccresce que noscompendios francezes occupa a historia de França um lugar tào saliente, tào grande clesenvolvimento se Ihe dû, que quasi desapparece a dos outros povos. Para sanar este inconveniente, compôz o autor a que nos referimos um resumo bistorico dos tempos anligos e medios, abrangendo os factos de maior magnitude, e queporisso mais facilmente se guardào na memoria da mocidade. Rcalçando a lucida cxposiçào do seu assumpto com graças do estylo. conseguio fazer uma obra que nào sô se lorna de absoluta necessidade nas aulas, como ainda deve ornar todas as livrarias.
COMPENDIO DA HISTORIA DA IDADE MÉDIA, ornado de um grande e magnifico mappa da invasào dos barbaros, e de quadros synchronicos, por J. B. Calogehas; obra adoptada pelo conselho de instrucçào publica, com approvaçào do Governo Impérial. 2 vol. em-8° encader-
nados. G-jOOO
0 mappa vende-se em separado, preço 2-3 000
È o periodo da idade média o mais importante da historia por ser nielle que apparecêrào os povos que podemos considerar como progenitores dos que hoje capitanéao a civilisaciîo. Dislinclos escriptores hào consagrado suas pennas em ditl'undir luzes sobre o chaos que occulta a embryologia da moderna civili^a^ào, e obras verdadeiramente îTionumentaes hào apparecido, principalmente em nosso seculo, quando os estudos de erudirào historica comerârào a ser cultivados com ardor. Difficil porém sendo aacquisirào de semelhanles obras, escriplas todas em linguas estranhas, licava a juventude
privada do fio conductor para pénétra r em tal labyrinlho. Conbecendo essa deficiencia, incumbio-se o Sr..l. B. Calogeras de suppri-la, organisando um compcndio, onde, a par de solida erudiçâo espargida cm paginas de brilliante colorido, depara-se com a clareza e ordem indispensaveis nos livros olementares. Para que inelbor comprebendida fosse a exposieào que fazia, enriqneceo o seu compendio com quadros synopticos que n'um relance d'olbos desperlào as reminiscencias e fortificâo a memoria. Rccommendamos esta obra aos estudiosos da historia.
COMPENDIO DA HISTORIA ANTïGA, eparticularmente da Historia Grega, seguido de um compendio de Mytbologia. 1 vol. em-8° encadernado 2-5 000
COMPENDIO DA HISTORIA ROMAN A. 1 vol. em-8° encadernado 2 -3 000
COMPENDIO DA HISTORIA SAGRADA, com as provas da religiào,por perguntas erespostas, paraousodas escolas. 1 vol. em-12, encadernado 1-5 000
7 COMPENDIO DA HISTORIA UNIVERS AL , por Victor Ddrut, ministro da Inslrucçào publica de França e ex-professor de Historia no Lyceo îS'apoleào; traduzido pelo padre Francisco Bernardixo de Souza, prol'essor no Impérial Collegio de Pedro II. 1 vol. em-8°.
CURSO DE LITTERATURA NACIONAL, pelo Sr. Conego.IoAQuiM (Iaetano Fernandes Pinheiro. — 1 vol. ein-8".
EPITOME CHRONOLOGICO DA HISTORIA DO BRAZIL, para o uso da mocidade brazileira, composto pelo Dr. Caf.tano Lopes de Moura, dedicado (com permissào Hspecial pelos editores a Sua Mages ta de Impérial o Sr. D. Pedro II, Imperador do Brazil, orna do do seu retrato e de um mappa do Brazil. 1 v.cni-8° encadernado. 5,-5 000
HISTORIA DO BRAZIL, traduzida do inglez de Roderto Sobtiiey pelo Dr. Lciz Jo^quim de Oliveira e Castro, e
annotada pelo conegoDr. J. C. Fernandes Pinheiro. G magnificos volumes primorosamente impressos e encadernados
em Pariz 56 -j 000
A obra de Southey sobre o Brazil é um monumento his— torico de que se deve ufanar a terra de Santa-Cruz. 0 autor é um dos escri^ptores niais distinctos da soberba Inirlatorra, e gozou dos fôros de poeta laurc-ado. A sua bistoria, esciipta imparcialmente e a vista de numerosos documentos ineditos que seu tio obtivera em Portugal, além das melbores obras dos aulores portuguezes e brazileiros. vem preencber uma falta sensivel, e que dcscuido fora deixar existir por mais tempo.
A traducçào. dévida â penna do Sr. Dr. Luiz de Castro, é digna de ser apreciada pelos puristas da lingua portugueza Apezar de terbebido as suas informaçôes em fontes puras, a obra de Roberto Soutbey resente-se de alguns erros dcvidos â falta de informaçôes que forào reveladas posteriormente. Esses pequenos senoes desapparecem ante as elucidaçoesdoSr. J. C. Fernandes Piuheiro, abalisado archeologo brazileiro.
A imprensa da capital e das provintias do imperio recebeo com applauso a noticia da publicaçào d'esta obra, e a transmitlio d"este modo a seus leitores :
a 0 livro que o Sr. Garnier vai publicar bievemente é uma traducçào da Historia do Brazil de Roberto Soutbey.
<r De tudo quanto se lem escripto sobre o Brazil, a obra de Soutbey é talvez a unica digna de attençào; dista tarito dos panegvricos de Revbaud como das petas aleivosasquea nossa custa o pintor Biard impinge aos Parizienses.
a Soutbey observou com criterio e escreveo quasi sempre com imparcialidade; apreciou justamente osfaclos. fallou com independencia. A ediçào inglezn da Historia do Brazil, hojo quasi esgotada, encontra-se difficilmente, e sô pô'le adquirir-se por um preço fabuloso. Yertendo-a para o portiigucz, nào sei se o Sr. Garnier faz bom ouniâo negocio, mas inconlesiavelmente presia um serriço aos Brazileiros.
« 0 Sr. coneao Fernandes Pinliciro iuciimbio-sc de rccli-
ficarem algumas nota? uma ou outra apreciaçâo menosexacta do cscriptor inglez, corrigindo, em face de documentos posteriormente descobertos, pequenas faltas que se encontrào no livro de Southey. E mais mua riqueza para a nova ediçào. Além de tudo isso, teremos a satisfaçâo de 1er a historia de Southey na lingua vernacula, que é para nos mais tacil do que a ingleza. b Gorreio Mercantil.)
c Vamos iinalmente ter uma traduqào da Historia do Brazil de Koberto Southey.
« É o melhor trabalho que tem sahido de uma penna estranha a respeito da nossa historia patria, e a falta que agora se repara constituia uma vergonha para nos.
« Roberto Southey prestou-nos um serviço, que nunca Ihe agradecêrào.
a A traducçào é feita pelo Sr. Dr. Luiz Joaquim de Oliveira e Castro, e annotada pelo Sr. eonego Dr. Feraandes Pinheiro. « A ediçào, nitida e élégante, foi mandada fazer pelo Sr. B. L Garnier. » [Diario do Rio de Janeiro.)
« Brevemente sera publica'la pelo Sr. Garnier a excellente Historia do Brazil de Roberto Southey. traduzida era portuguez, e annotada pelo Sr. eonego Dr. J. C. Feraandes Pinheiro, cujo nome é tào vantajosamente conhecido na lit — tentera do paiz, cuja historia llie é devedora de uteis e importantes trabalhos. » [Correio da Tarde.)
« Ninguem ba que deixe de ter conhecimento d'esté magestosomonumento erguido a glorianaeional pormàoestranlia: poucos paizes sào os que conhecem por propria leitura e que contem esta excellente obra ern suas estantes. Para isto concorria nâo >ù a sua carestia, por tornar-.-e cada vez mais rara, como por ella ser escripta em inglez, idioma in-t'elizmente pouco tultivado entre nos.
« Grava-, porcm, ;i solicilude do Sr. B. L. Garnier pelo ilesenvolvimento litterario de nossa patria, vai ser dada ao prélo e proximamente sera dibtribuida aos assignantes uma excellente ver.-ào da referida historia, dévida a classica e élégante penna do Sr. Dr. Luiz de Castro, vantajosamente conhecido pelas suas publicaçôets na ttevista popular. assim como
pela? versoes da? obras de Gilbert e Wilson a respeito dos banco? c do credito publico.
«. Cremos que, depois d'esta transformaçào por que vai passar a historia de Southey, sera ella mais lida pelos Brazileiros e Portuguezes, e ainda pelos povos que faliào a lingua castelhana, por isso que ahi depararâo com muitos capitulos relativos aos annaes dos povos hispano-americanos. Ganhando d'esta arte mais um bom livro para a nossa litteratura pelo que diz respeito à linguagem, conseguiremos que lida e estudada seja a nossa historia em uma de suas mais puras fontes.
« Como complemento de tào util obra, incumbio-se das notas e esclarecimentos de que carece o texto o Sr. conego Dr. J. C. Fernandes Pinheiro. 0 nome de S*. S*., o ardente zelo que tem constantemente mostrado pelas cousas patrias, abonào sufficientemente a perfeiçào do trabalho que sobre si tomou. e fazem-nos esperar que rectificadas sejâo as inexactidôesque escapàrào ao illustrado historiador inglez. jâ pela carencia de documentas, jâ pela sua manifesta antipathia contra a religiào catholica, jà finalmente pelo resentimento que vota contra as naçôes rivaes da sua, como a bespanbola, a hollandeza e a franceza. — Dando aos leitores tào agradavel noticia, congratulamo-nos com o digno editor pelo pensamento que acaba de levar a effeito. » Correio Paulistano.)
MARILIA DE DIRCEU, de Tomaz Antonio Gonzaga. —
1 vol em-i'2.
OBRAS DE AMADOR ARRAES — 1 vol. em-88. OBRAS DO PADRE MANOEL BERNARDES.— 1 vol.
em-8°.
OBRAS DE M. I. DE ALVARENGA PEIXOTO —
1 vol. em-12.
PEREGRINAÇÔES DE FERNÂO MENDES PINTO
— 2 vol. em-8°.
\AtuS. — IMP. ïIMO.v R.\Ç05 ET COiir., nUE DERrCRTH, 1.
Père ira Pq
La littérature portugaise. .PU
PONTIFICAL INST1TUTE OF MEDIAEVAL STUDlES
