Comp. ci-dessus, p

tre Je concile de Chalcédoine ; à Jean le stylîte du couvent de Litarba près d'Alep; à Eustathius de Dara; à Kyrisona de Dara; au prêtre Abraham; au diacre George ; et au sculpteur Thomas * .

Athanase de Balad, auquel Jacques d'Édessr, dut sa nomination à l'évêché de cette ville, avait fait ses études avec celui-ci au couvent de Kennesré alors dirigé par Sévère Sebokt. Il passa quelque temps au couvent de Beit-Malka, exerça ensuite le sacerdoce à Nisibe et fut élu patriarche des Jacobites en 684 ; il mourut en l'année 686. Athanase publia quelques œuvres de philosophie (ci-dessus, p. 258), et des traductions de Grégoire de Nazianze et de Sévère d'Antioche (ci-dessus, p. 312 et 320). On connaît encore de cet auteur une lettre encyclique sur les rapports des chrétiens avec les musulmans et quelques prières liturgiques^.

Jacques d'Ëdesse fut l'ami de George, qui devint évoque des tribus arabes monophysites en l'an 686, et dont le siège épiscopal était à Akoula (al-Koufah des Arabes). Le livre de George le plus important est sa traduction de VOrganon d'Aristote (ci-dessus, p. 259); il écrivit des scolies sur les Écritures (ci-dessus, p. 77); il compila des scolies sur les homélies de Grégoire de Nazianze (ci-dessus, p. 313) et acheva VHexainéron de Jacques d'Édesse (p. 282). George est encore l'auteur d'un commentaire sur les Sacrements de l'Église^; d'une homélie métrique sur le Saint-Chrême*; d'une autre

1. Ces lettres sont conservées dans le ms. Add. 12172 du Musée britannique. Wright en a publié deux dans le Journal of sacred liter., dtb séries, X, 430; Schrocter en a donné une autre, Zeitschr, der deut, morg. Gesell, XXIV, 261; un fragment dans la Grammatica syr. de Nestlé, 1* éd., p. 83, sur les rois Mages.

2.Z0TENBERG. CatoLf p. 28 et 47; Wright, Catal., p. 218. Sur Januarius Candidatus d'Aroid , un contemporain d'Athanase, voir ci-dessus, p. 313.