TABLE DE MATIÈRES
La lîutlu'uie. — Kiev, ct-ntre de culture (du IX" au XIIP siècle). — Influences étrangères. La lang-ue officielle est d'orig-ine bulgare. Ses monuments: Evangiles, chroniques historiques, lég-endes, apocryphes, romans, poème épique (la campagne d'Igor). — Les chants historiques remontant à la même époque sont la source de la poésie nationale ukrainienne Pag. 5—1-
L'invasion tartare. — Elle repousse l'Ukraine vers l'Europe et Moscou vers l'Asie. — La cultiire ruthène triomphe en Lithuanic (1340—1696). — Premier livre ruthène imprimé (1496). Les ducs d'Ostrog-. — Délaissée par ses grands au XYIP siècle, la culture ruthène trouve des défenseurs dans le clergé, les confréries et les cosaques. — Polémistes religieux. — Le moine patriote Ivan Wyschensky Pag. 13—21
Intennèdes. — Les débuts du théâtre tikrainien (1619). — Mémoires et chroniques. Celles du <Témoin>, de Hrebinka, de Velytchko. — Les <Doumys.> . . Pag. 23—33
La perte de l'autonomie de l'Ukraine. — La russification. — Protestations: L'histoire des Eussiens ou de la Petite-Russie. Grégoire Poletyka. Wassyl Kapnist. — Skovoroda Pag. 35—42
La culture ruthène subjuguée par la civilisation l)olonaise. Son abaissement. — Vers le réveil national. —
I/éeol(> ukrainienne polonaise : l'adoura, Bohdan, Zaleski
etc. — L'école ukrainienne russe : Cîogol, lîylecf etc.
Ivan Kotlarevsky (17fiy— 1898) et la renaissance de
la littérature ukrainienne. Pag. 4;J— ô.'i
L'école de Kotlarevsky. — La presse. — Le premier fabuliste: P. Artemovskj--Hnulak. — I.,e pt're du roman ukrainien: Hrehoiy Kvitka Pag. ô.j— «kI
Taras Chevtchenko (18U— ISGli. — Le yénie de l'Ukraine et son plus urand poète. — Le plus populaire des poètes slaves. — S;i vie. — Son oeuvre. — I-e martyr et l'apôtre Pag. «ô — 79
Amis et diseii»les de Chevtchenko. — 1/liistorien N. Kostomarofl". — P. Koulich. — Marie Markovitch (.Marko WoAvtcliok) auteur de <Maroussia>. Pag. Si — SI
lîoudansky, Svidnitsky, Storojenko, etc. — Les «années soiX(inte>. Libéralisme et réaction. — L'ukase de Valouicff: «La littérature ukrainienne n'a jamais existé, n'existe i)as et n'existera .iamais>. (18(53.) . Pag. S9— 95
La (Tjilicic-. — Klle succombe sous la polonisalion. — Obscurantisme et russophilisme. — Son réveil est tardif et ne vient qu'à la suite do celui de l'Ukraine russe. — Osyp Fedkovitsch Pag. 97— 1(«
La lutte. — Xouvelles rc})résailles. — Interdiction diniju-imer (187<)\ L'historien v. Antonovitch. — M. DralioiuaTiov. riioiiniu' p(>Iitii|Uf. le >.ivant. le ]iubliciste.
Pag. 10.>— 11*2
Ivan liCx itsky. — Panas Mirny. — M. Starytsky, — Le théâtre ukrainien. — Ses défauts, son eharnie, sa force de propagande. — Kropyvnitsky. — Tobile^■itch. — Les femmes dans la littérature ukrainienne: M"'" O. Kossatch, O. Effinienko et S. Koussoff. . Pagr. 113—119
xiir
Ivan Franko (1850 — 1916). Le plus ;^rand poète de la Galicie. — I^e lettré, le savant, le penseur. Son rôle politique, sa liante cidture. — L'apôtre enthousiaste des revendications nationales Paar. 121 — l*2t)
Poètes et publicistes: B. Lepky, M. Kobylanska, Stefanyk, O. Makovej, W. Stehourat, M. Levitsky, M. Tcherniavsky, Teherkassenko, M. Vorony, H. Tchouprinka, V. Samilenko. Le grand organisateur B. Hryntchenko. Un génie: Mykhaïlo Kotsiubinsky (1864— 191.S).Pag. 131— 13«
Lesia Oukraïnka (Larissa Kvitka) 187-2- 191o. — Krystia Altchevska. — 0. Oies. .... Pag. 141— 14<»
Mykhaïlo Hrouchevsky. — Wolodymir Vinnj-tchenko Paç. 147—153
VU
ai
