H6 LA LITURGIE
Aquen. » « Tabula hujus opusculi ad facilius repperiendos cultus ecclie S. Salvator. »
Page 9-(i). Incipit : « In nom. Dni N. J. G. Amen. An. Dni 1538, die vigesima mensis februarii, sequunlur ordinationes et dispositiones regimin. faciende et ordinande in E" S. Salv. Aquen. in diebus et festivitatibus solemnib. per subsacristam d° Ecc^... in sacristia prout apparebit infra particulariter. Scripte per me Anton, de Podio beneficiatum dicte Eccl% ad requisitionem dominer, meorum de Capitulo existent. D. Balthazare Delphini precent. et adrainistr. vener. capit. Aquen. Ecclie. »
Suivent les détails, jour par jour, de ce qu'il faut préparer à la sacristie, des heures de sonnerie, avec^ çà et là, quelques notes de cérémonies.
Page 115. L'explicit est formulé de celle façon: « Deo gratias et hic finis. Amen. »
Les pages suivantes contiennent des additions postérieures : note sur la fèie de S' Mitre (mettre les reliques à l'autel de ce saint) ; — bague donnée à S' Mitre, moyennant un « cantaret » ; — autre note sur le même saint.
Ce cérémonial a passé entre les mains de tous les soussacristains, dont on retrouve les noms sur les gardes, v. g.; — Cresto (« le 24 nov. 1590 reçeu soubs sacristain »); — Borilly (« le 28 nov. 1591... je subscrit suis esté fait bénéficier par le décès de feu M" Guill. Reynier, jadis bénéficier. Requiescat in pace. Amen »); — Paullet («. 28 juin 1618 ») etc.
AIXOISE . 1 47
Sur l'intérieur de la couverture il y a : « Ce livre appartient à M. de Mimata, chanoine grand vicaire, — Invent. Dubreuil, Rouard, ch. Albanès.
Une Copie de ce ms., faite par de Haitze, existe à la Bibl.de Marseille (Fb. i, 3= vol. fol. 56 à 112). Elle a quelques légères fautes de transcription.
LXXm. — Cérémonial 1663
(Fbanc) Archives dép. fd. St-Sanveur, Reg. 8.
Ms. sur papier. 299 pages + addit. de 25 au xv.'ii' siècle, de 230 sur 190 millim., cotées en ch. arabes. Assez belle écriture cursive.
Page 1 . Titre : « Practique des cérémonies qu'on observe dans l'église métropolitaine Sainct Sauveur de la ville d'Aix, suivant le Missel et le Bréviaire romain et le cérémonial des Evesques et quelques rubriques inusitées tant du Missel que du Bréviaire, et aussi les coutumes immémoriales qu'on garde dans la ditte église pour* tout le temps de l'année. Le tout divisé en trois parties, par messire Louys Franc^ prestre et bénéficié {sic) en la ditte église. »
La 1 " partie est le cérémonial proprement dit.
La 2% ordre quotidien pour beures, sonnerie, etc.
148 LA LITDKGIE
La 3% cérem. extraordinaires, v. g. funérailles d'archevêques, etc.
A la fin, addition de 23 pages faite au xviii" siècle. C'est un mémoire des cérém. observées aux funérailles de M^'' de Brancas, 1770.
Une copie exacte de ce ras. existe à la Méjanes (ms. 1 043) : ms. sur papier. 164 feuillets de 265 sur 190 millim.
Celte copie semble être de la fin du xvii° ou du comm' du xvia'' siècle.
Elle ne contient pas l'addition de 1770 et le dernier chap. et la table sont d'une autre main.
A l'intér. de la couverture, une troisième main a écrit :
« Fait en 1660 environ, » — (ce qui se rapporte à l'œuvre et non à la copie). Une autre main a mis sur la garde :
« Ce livre de cérémonies de l'église maitropolilaine {sic) St Sauveur a été donné par raessire Joseph Blanc bénéficié [sic) de la ditte église le 4 juillet 1743 » ; — autre main : « aux bénéficiers de St Sauveur. » — On ne s'explique guère cette donation qu'en supposant Blanc auteur de cette copie, dans la première moitié du xviii° siècle par conséquent.
Mais quelle est la date précise de l'œuvre même de Franc? — Dubreuil, qui en donne l'analyse (ms. 1018. p. 302) exacte, semble avoir eu entre les mains un 3° exemplaire, qui aurait porté cette date et dont le titre diffère de
AIXOISE. . 149
celui que nous avons transcrit plus haut : « Cérémonial actuel de l'église d'Aix contenant aussi les coutumes immémoriales qu'on garde en la d° église pour tous les temps de l'année, dressé et colligé par M" Louis Franc, prêtre bénéficier en la môme église, Tan 1663. »
Franc fut bénéficier le '13 may 1627 et mourut en 1665.
— Invent. Dubreuil, Rouard, ch. Albanès.
