‹ La liturgie romaine et les liturgies françaises; détails historiques et statistiquesChapitre 27 sur 57 · ÉGLISES D'0HIE5T · texte numérisé non relu

ÉGLISES D'0HIE5T

ORDRES RELIGI1.I I.

Kouiaiu,

Ambroisicn,

Mozarabe,

Romain traduit eu slavon,

Romain traduit en grec.

Grecquc-mclcbite,

Chaldéenne,

Copte,

Ethiopienne, Syrienne, Arménienne, Maronite,

Grecque traduite eu slavon.

Monastique,

Des Chartreux,

Des Cannes de l'attcienuc observance,

Des Chanoines réguliers de Prémoutré,

Des Dominicains.

Ainsi, cinquanle scpi diocèses français ont ensemble trois Liturgies de plus que toutes les Eglises el tous les Ordres religieux de la terre réunis. Mais il faut éliminer !• la Liturgie mozarabe, qui depuis long* temps n'est suivie que dans quelques églises paroissiales et quelques chapelles de l'Espagne; V les trois traductions en slavon el en grec, lesquelles sont en tout littéralement conformes aux textes originaux romains et grecs; 3° les cinq Liturgies particulières à des Ordres religieux, dont l'existence est motivée par la vocation spéciale de ceux qui les pratiquent; ces Liturgies ne sont d'ailleurs, au fond, que des variétés du Romain; et enfin les Bénédictins, les Chartreux, les Carmes el les Dominicains de France, les suivent aussi bien que leurs frères des autres p»y». N'eue avons donc le tableau que voici :

Page 1