PIE ÉVÊQUE
SERVITEUR DES SERVITEURS .DE DIEU, pour en conserver le perpétuel souvenir.
Aussitôt que, par un bienfait signalé du Dieu tout-puissant, nous avons été rendus à notre siège, dont une violente tempête nous avoit éloignés, en nous précipitant dans Jes profondeurs de la mer; nous avons porté notre esprit vers cette multitude épouvantable de maux qui affligeoient d'une manière si déplorable' la très-sainte épouse de Jésus-Christ, et cette considération a répandu l'amertume au milieu de la joie que nous faisoit éprouver notre retour. Mais placés en un lieu où il ne suffit pas de déplorer des calamités auxquelles il est de notre devoir de remédier, selon nos forces, nous avons employé toute notre sollicitude a éloigner une si grande désolation du troupeau du Seigneur, et à nous efforcer de raffermir le temple et de consoler les ruines d'Israël.
Mais quoique, de ce lieu élevé de l'apostolat suprême , t Eglise catholique tout* entière fût l'objet
liac suiuuû .apostolat ûs spi eu la praestare niteremur, nostras taincn curas, et cogilaliones in Galliarum reguum cum primis couferendas céhsuimus, ul ubi e temporimi asperitate niafa graviora erupere, ibi et apostolica sollicitudo cumulatius ad ea reparanda intenderelur. Id quippe singulari quodam jure a nobis cfllagilabat nedum loi illa mala , quibus Galliarum ecclesiœ conflictatae tueruut , sed et grata io universara nationem tam bene de uobis merilam benevolenlia. Jncundâ siquidem recordalioue repeiebamus, quâ cëlebritate , et frequenlia , et quani devoto animoruni sensu , alienissimo licet teuiporc, ibidem excepii fueramus, adeo ut diviuo onmipofpntis Dei cou* silio , liûnori x qui Petro debetur, nec successoris indiguilas obslaret, nec periculorum metus omeeret.
in hocautem opère conficiehdo maximo nobis adfuit carissimi in Christo filii noslri Ludovici, Francorum Kegis christianissimi religio et pietas. Cùm enim de tantis catholica? Ecclesiye vulneribus eo ip regno infliclis utili curatione sanandis nostra eidem studia aperucrimus, id summopere sibi in votisesse testàtus est, àivind sic disponente protectione , quœ non deserit Ecelesiam suant, ut, quod olim S. Léo Magnus Pulcheriae Augustae gratulabatur (i), codent opère, eddem mente et tempore , Spiritus Dei , et clenientiœ i]psius solîicitudinem , et curant nostri cordis accenderit, ut de remediis procurandis eadem utrique saperemus.
(i) EpiêU ad Pulchcn Aug. xux.
,de notre plus vive attention, nous avons cru cependant devoir surtout porter nos soins et nos pensées sur le royaume de France, afin d appliquer noire sollicitude apostolique à réparer plus efficacement le mal dans les mêmes lieux d'où il étoit parti avec tant de violence. Non - seulement les nombreuses calamités qui avoient affligé les églises de France, mais encore notre gratitude envers* la nation- entière, qui a si bien mérité de nous, lui donnoient des droits particulier* à notre bienveillance. Nous ne pouvions nous rappeler, sans éprouver une vive salis* faction, avec quel empressement, quel concours, et qitel sentiment de dévouement nous avions été reçus dans ce royaume , malgré les conjonctures les plus difficiles; tellement que, par un conseil divin du Dieu tout-puissant, ni findignilé du successeur de Pierre , ni la crainte des périls , n'ont pu empêcher de rendre l'honneur qui est dù au prince des A poires.
Pour accomplir une œuvre aussi importante, nous avons été secondés par Ja religion et par la piété de notre très-cher fils en Jésus-Christ, Louis, roi de France. Après lui avoir manifesté notre désir de guérir de si grandes plaies faites à l'Eglise catholique dans son royaume, il nous a déclaré que c'éloit le plus cher de ses vœux, et que, par une disposition de la divine Providence , qui ri abandonne point son Eglise, ainsi qu'autrefois saint Léon-le-Grand en félicitoit impératrice Pulchérie (i), l'esprit de Dieu avoit , par une même action, une même pensée, et dans le même temps, excité sa royale sollicitude , et nos soins paternels à partager Vun et Vautre les mêmes sentimens sur les remèdes qui dévoient être employés.
(i) Lettre xlix*. à fimp. Pulchérie.
Ast vix gravissimo negotio mamim admoveramu*, insonuit iterum vox impetus rotas , et equi j rementis t et gladii micantis (i) : atque idcirco secedere îterum coacti fuimus ex bac pont ifica tus arce cum Venerabilibus Fratribus nostris S. R. E. Cardinalibus , ut novis dos y qu« impendebant , periculis, et in Ecclesiae administra tione impedimentis subtraheremus , ac novo bellorum tumultu rébus omnibus in Italia et Galliis in discrimen deductis , auspicaiiora quasque oonsilia vel ipso primordio obtrnncata comploravimus. Venir n (aciente Deo pacem in sublimibus, illuxit citb desideratissitna diea, quâ" Ecclesiae rébus per vastissituas illas Galliarum regiones, commente christianissimo Re«;e, potuimus opportune consul ère. Probe enim intelligens ipsc carissimus in Christo filius noster Ludovicus Rex, ea, quœ Dei sunt, prsecipuo quo» dam ac peculiari studio ab se esse curanda , lttteris officii , devotionis, ac pieiatis plenis nos corapelJavit, ut ad Ecclesiae n ego lia in sua ditione' componenda apostolicâ dispensatione properaremus.
Votîs itaque pientissimi Régis, quss et nostra vota erant diuturna et impensissima , perlubenter annuimus, omniaque illico , quae in eum fine m speciabant, in deliberationeni adduci,et corara selecfa VenerabW lium Fratrum nostroruin S. R. E. Cardinaliunj congrega tione mature perpendi curavimus. Ea tann n ftût negotioritm, quae componenda erant, complexio et gravitas, ut nonnisi ex longa operosaque constilia-
(i) Nahum. m, a.
Mais à peine avions-nous entrepris one affaire aussi grave, que de nouveau retentit le bruit dés roues impétueuses y des chevaux frémissans et des glaives étineelans (i), et nous avons été forcés de nous retirer une seconde fois de notre siège pontifical , avec nos Vénérables Frères les Cardinaux de la sainte Eglise romaine, pour nous soustraire au* périls" qui nous me* naçoient , et aux obstacles qui pouvoient arrêter l'administration de l'Eglise : alors la guerre éclatant de nouveau, toutes les affaires en Italie et en France furent suspendues, et nous eûmes à .gémir de voir échouer à leur naissance les projets qui annonçoient les plus heureux succès. Mais Dieu donnant la paix du plus haut des ci eux, bientôt brilla ce jour si désiré où nous pûmes, de concert avec le Roi très- chrétien , nrius occuper avec fruit des affaires de l'Eglise dans la vaste étendue du royaume de France, pïotre cher fils en Jésus-Christ, le Roi Louis, pénétré de cette pensée au'il doit principalement donner ses soins à tout ce qui concerne le culte de Dieu , nous a invité, par des lettres pleines d'affection, de dévouement et de piété , d'employer an plutôt l'autorité apostolique pour rétablir dans son royaume les affaires de la religion.
Nous avons accédé de tout notre cœur, à ces vœux du très-pieux Monarque, qui étoient aussi nos vœux les plus empressés et les plus continuels ; et aussitôt nous nous sommes occupés à mettre en délibération, et à examiner mûrement devaut une congrégation choisie de nos Vénérables Frètes les Cardinaux de la sainte Eglise romaine, tout ce qui tcndoit à cette fin. Mais lès affaires qui dévoient être traitées étoient si cora-
(i) Nahum. m, 2.
tione, rem demum, eo juvaute, qui Pater est luminum, féliciter confeceriraus per Conventionem, quam in maximum animarum commodum, et in opportu— num tôt malorum remedium cessuram fore non ambigiraus. Hujusce autem Conventionis lenor est, qui sequitur , videlicet :
'Convtntio inter summum Pontificem Prvtt VII, et christianissimum Francorum Rcgem Lunoricvm XFIIL (Vid. supra, pag. 10.)
Cïim itaqiie hujusmodi Conventiones , Pacta, et Concoi-data iri omnibus et singulis fmnclis, clausulis, articulis, et conditionibus , eùm a nobis, tum a carissimo in christo Hilio nostro Ludovico, Rege cbristiapis-simo approbata, confirmata , et ratificata fucrint, cùmque laudalus Rex enixe a nobis flagitaverit, ut pro firraiori eorum subsistentia robur apostolicœ firmitalis adjiceremus, solemnioremque auctorilatem , et decretum interponeremus; nos de praedictorum Vennrabilimn Frairum nosirorum sancta? roruaure Ecclesiae Cardinalium consilio et assensu, atque ex eerta scientia , ac niatura deliberatioue nostris, deque aj>ostolicae potestatis plenitudine, prapinsert as Conventiones, Capitula, Pacta, et Concordata tenore preseatiuni adprobanius, ratificàmus, et acceptamus , illis apostolici muniminis, et firmitatis robur, et efficaciam adjungimus, oraniaque in eis contenta, ac promissa sincère et inviolabiliter, ex nostra atque apostolicœ sedis parte adimpletuui et servatum iri, tam nosuo, quàm nostrnrum successorum nomine pro* niitûmns, ac spond^mus.
Piaelerea inouemus, atque bortamur in Domino
pliqué*es et sî importantes, que ce .n'est qu'après une longue et difficile délibération, et avec laide de celui qui est le Père des lumières, que nous les avons heur reusemeut terminées par une Convention que nous ne doutons pas devoir être extrêmement avantageuse pour les ames, et le remède le plus convenable à tant de maux.
Voici la teneur de cette Convention: . - „
Convention entre le souverain Pontife Pie VII , et S. M. Louis XVIII, Roi de Frànce et de Avivarre. ( V oyez ci-dessns , pa^e 1 1 . )
Ces Conventions, Traités et Concordats ayant été approuvés, confirmés et- ratifies en loûs et chacun de leurs points, articles et conditions, tant par nous ue par notre très-cher fils en Jésus-Christ, Louis, oi très -chrétien , et le Roi nous ayant demandé, avec instance, d'y ajouter, pour leur donner plus de force et de stabilité, l'appui du pouvoir a jwstolique, et d y interposer notre autorité et un décret plus solennel ; Nous, d'après le conseil et l'assentiment de nos Vénérables Frères les Cardinaux de la sainte Eglise romaine, de notre certaine science et mûre délibération, par la plénitude de la puissance apostolique, nous approuvons, ratifions et acceptons, par la teneur des présentes, les Conventions, Chapitres, Traités et Concordats, rapportés ci-dessus, et nous les revêtons de toute la force et de toute l'efficace de l'autorité apostolique, promettant et nous engageant, tant entre notre nom, qu'au nom de nos successeurs, d'observer et d'accomplir sincèrement et iuviolableroent, tant de notre part, que de celle du siège apostolique , tout ce qui y est contenu et promis.
En outre, uous avertissons et nous exhortons dans
omnes et singulos archiepiscopos et episcopos, sh é âctu existeotes, sivc juita novam diœcesium circumscriptionem canonicè instituendos , eor umque succèssores, ut praemissa in iis, quae ad eos spectanl accurat è ac diligenter servent, atque custodiant.
• Decernentes , easdem présentes Ktteras nulîo unquam tempore de subreptionis etobreptionis, aut mit litalis vitio, vel-intentionis nostras, aul alio quocumque, quamvis magno, aut inexcogitaio defectu notari aut impugnari posse, sed semper fi r m as, validas, et efficaces existere et fore , suosque plenarios , et integros effectua sortiri et ôbtinerc, et inviolabilité!» ôbservari debere, quousque condiliones et pacta in Tractatu ex pressa serventur. Non obsiantibus apostolicis, ac in synodalibus, provineialibus et universalibus conciliis editis , gênera libus , vel specîalibus constitutionibus et ordinationibus, ac nos! ris et cancellariacapostolicreregulis, praesertini de jure quaesitô non tollendo, ac Conveutione diei 1 5 julii anni 1801, nec non quarumcumquc ccclesiarum , capitulorum, aliortimque pioruni locorum fundationibus, etiam conflrmatione apostolicâ , vel qnavis firmitate aliâ roboratis, privilegiis quoque, indultisj et litteris apostolicis in contrarium quoruodolibet concessis , coufirmatis et innovatis, ceterisque contrariis quibuscumque. Quibus omnibus , et singulis, illorum tenores pro exprcssis, et ad verbum inserlis habenies, illîs alias in suo robore permausuris , ad praenùssorum effecturn dutntaxat, specialher et expresse derogainus.
Praeterea quia difficile foret prœsentea^litterat ad
le Seigneur , tous et chacun des archevêques et évoques, tant ceux qui existent actuellement, que ceux qui doivent être institués canoniquement , d'après la nouvelle circonscription des diocèses, ainsi que leurs successeurs, d observer et de garder exactement et avec soin, en ce qui les concerne, le contenu de ladite Convention.
Déclarant que la présente bulle ne pourra, en au* cun temps, être attaquée ou notée d'aucun vice de subreptiori, de nullité, ou de défaut d'intention de notre part, ou d'aucun autre défaut, quelque grand » quelqu'inaperçu qu'on le suppose; mais quelle est et sera toujours ferme , valide et efficace , et qu'elle aura son plein et entier effet, et qu'elle doit être in* violablemem observée, tant que les conditions et les conventions exprimées dans le Traité seront observées. Nonobstant les constitutions et réglemens apostoliques généraux et spéciaux > et ceux publiés dans les conciles synodaux , provinciaux et universels , ainsi que nos réglemens et ceux de la chancellerie apostolique , particulièrement de jure qiiœsito non tollen* do, et la Convention du i5 juillet 1801, et les fondations d'églises, de chapitres et autres lieux pieux, quoique» confirmés par l'autorité apostolique, ou de toute autre manière; ainsi que les privilèges, induits, bulles contraires, de. quelque manière qu'elles aient été accordées , confirmées et renouvelées, et toutes autres, quelles qu'elles soient, à ce contraire* Nous dérogeons spécialement et expressément à toutes et chacunes, comme si elles étoient exprimées selon leur teneur et contenu , seulement à l'efTet des présentes, les laissant pour le reste dans toute leur force.
En outre, comme il seroit difficile que la présente
singula, in quibus de eis fides facienda fuerit, Ibca deferri, eadem apostolicâ auctoritate deceroimus, et mandamus, mt earum traossumptis, eliam impressis , manu tamen publici notarii subscriptis, et sigillo ali— cujus personae in ecclesiastica dignitate constitutae munitis, plena u bique fides adhibeatur, période ac si présentes litterœ forent exhibitœ , vel ostensae. Et insupeo irritum quoque et inane decernimus, si seeus super l\is a quoquam quavis auctoritate , scienter ignoranter con tige rit attentari. * ,
NuIIt ergo omnino hominum liceat banc paginam nostra? concession is , approbationis, ratificaiionis , acceptationis, dérogations, statuti, mandati, et volun- • tatis infringere , vel ei ausu temerario contraire. Si quis autem hoc attentare prnesumpserit , indiguationera omnipotentis. Dei, ac beaiorum Pétri et Pauli apostoloruui ejus se noveri't incursurum.
Dalum Romacapud S. Mariam Majorem anno Incarnationis Dominicae millesimo octingentesimo decimo septimo, decimo quarto kalendas augusti, Pontiflcatus nostri anno decimo octavo.
À. Card. Pro-datarius. H. Gard. Consalvi.
Visa de Curia. D. Testa.
Loco ^ plumbi. •
F. Lavîzzamvs.
bulle parvint à tous les lieux où on doit y ajouter loi , nous décernons et mandons , par la même autorité apostolique, que Ton ajoute une pleine croyance aux copies et aux imprimés qui en seront faits, pourvu qu'ils soient souscrits par un notaire public, et munis du sceau de quelque personne constituée en diguité ecclésiastique , comme si on représentent pu on. montrait la présente bulle. De plus, uous déclarons nul et de nul effet tout ce qui seroit contraire à ce qui est ci-dessus, par qui que ce soit, quelle que soit son autorité, sciemment ou par ignorance.
Qu'il ne soit donc permis à aucune personne d'enfreindre cette bulle de notre concession, approbation, ratification, acceptation, dérogation, statut, mandatât volonté, ou d'oser témérairement s'y opposer. Si quelqu'un avoit une pareille présomption, qu'il Sacbe qu'il encourra l'indignation du Dieu toutpuissant, et de ses bienheureux apôtres Pierre et
Paul. . , ;
Donné à Rome, à Sainte-Marie-Majeure, l'an de l'Incarnation de N. S. mil huit cent dix- sept, lç dix-neuf juillet, la dix-huitième année de notre pontificat. ;
A. Card. Pro-dataire. H. Card. Consalvi,
Fisà de Curia. D. Testa.
Place du sceau.
F. LjrrzzjRi.
