SCÈNE XIY
Les précédens , DIG-DIG , qui est rentré un peu avant et qui a fait des signes ci Minette , reprend sa gravité dès que Guido Paperçoit.
GUIDO , allant à lui.
Ab ! seigneur Dig-Dig... il n'y a que vous qui puissiez
4o LA chatte;
me secourir,., je la remets entre vos mains... prenez-la .. emmenez-la. .. que je n'en entende plus parler.
( Dig-Dig fait un pas. )
r.ilNETTE , étendant la main vers lui.
Indien , je l'ordonne de rester à cette place, sans pouvoir faire un pas, ni prononcer une seule parole.
( Dig-Dig, qui s'avançait vers elle , reste sur-le-champ immobile , et ouvre plusieurs fois la bouche sans pouvoir parler. )
Kt lui aussi!., le voilà changé en magot!
MINETTE
Je n'ai pas eu grand' peine... ^A Gui do. ) et toi-même , .«ii tu dis un mot , je te fiis prendre la forme que j'ai quittée ce matin.
GUIDO , indigné.
Moi! me rabaisser à ce point!... et je laisserais sou audace impvmie! [Regardant le coffre.^ Dieu!... mon talisman que j'oubliais!... O Brama!... excellent Brami !... la première chose que je t'ai demandée était une bêtise... tt peut-être , sans te le reprocher , tu eu as fait une en me raccordant... mais n'en parlons plus... punis son ingratitude... rends-lui sa première forme... ( allant au coffre qiCil ouvre. ^ et par le pouvoir de ce talisman... Que voisje!... [Il a ouvert le coffre, et une grosse châtie blanche en sort et s^ élance à terre. )
DIG-DIG, criant.
Au chat... au chat...
MARIANNE , de même.
Minette... Minette...
GUIDO, regardant Minette.
O ciel!... {Montrant le coffre. ) Quoi! madame, vous étiez là... et vous voilà encore!... Qu'est-ce que cela veut dire ?
MINETTE
Que nous sommes deux.
METAMORPHOSEE EN FEMME. 41
MARIANNE
Et que celle-là... est votre cousine.
GUiDO , vii'emcnt.
Ma cousine.'... ma petite cousine!...
MARIANNE
Qui a pris elle-même la peine de vous corriger, et tle se mof|uer de vous.
GUIDO , confus.
Quoi ! tant de bonté!...
IMINETTE , sonnant.
Oui , monsieur... ces cent florins qu'on vous a apportés... ce talisman qu'on vous a vendu... cette métamorphose qui
vous a mis aux anges et tant d'autres incidens qui vous
ont fait donner au diable...
DIG-DIG
Tout cela a été préparé , disposé , escamoté par votre
serviteur Dig-Dig (faisant /e geste d'escamoter^ qui
n'est autre qu'Antoine Schlagg , ancien intendant de votre oncle.
MARIANNE, à Guido.
Celui qui ne devait plus vous attraper.
GUIDO
Et il m'a fait croire qu'il avait été chameau !..
DI3-DIG
C'est vous qui avez eu la bonté de donner là-dedans.
GUIDO
Il est de fait que j'ai donné dans la Dieu ! y ai-ie
donné î... Mais , c'en est fait... je déteste les bêtps... je me déteste moi-même... c'est vous seule que j'aime... Oui, ma petite cousine, je le sens maintenaot et si je savais comment réparer mes erreurs...
La Chatte. /
42 L\ GHAÏTE
MINKTTE.
En faisant comme mol , en les oubliiinl !.. Grâce au ciel,
j'ai rempli le vœu de mon père; ce n'est pas sans peine
oui, monsieur, j'avais clans votre esprit ime rivale blea redoutable , que je ne craindrai plus maintenant... car j'aurai toujours pour vous le cœur et la tendresse de Minette , sans en avoir le caractère... ni les.. ( levant la inaincomme pour griffer.)
GUIDO
Hein! hein:'...
MINETTE , souriante
Oh!., maintenant, tu jieux la prendre, il n'y a plus de danger...
MINETTE
Air : de Bethowen.
Change, change, change qui voudra Sa destine'e , Mon sort le voilà Fixé toujours
( Prenant la main de Guiilu)
Par l'hymcnce Et les amours.
( yiu public. )
Mes défauts sont si grands Que Brama , je le sens , Ne peut me corriger, Ni me changer.
Mais si vous voulez bien , Je connais un moyen, Qui , plus sûr que le sien , Ne coûte rien...
Changez, changez-vous En un parterre Peu se'vère , Cliangcz , changez-vous , Messieurs, pour nous,
METAMORPHOSEE EN FEMME. 43
En un parterre Aimable et doux.
