OLD

Femmes soumises Envoyées ,

passant la visite en traitement Clandestines 1917... 75 250 1 Vo LOTO re 4 160 200 97 FOIE een 199 Far 109 020 Sr 150 1/42 113 0 es ET 159 89 IOI PP RES 1/0 110 145

Le chiffre élevé des prostituées soumises et des clandestines en 1909, s'explique par l'Exposition régionale de Nancy cette année. Le chiffre élevé de 343 en 1915 s'explique parce que les mêmes femmes ont été plusieurs. fois envoyées en traitement dans le cours de l'année. En 1915 et 1916, le ‘chiffre élevé des clandestines s'explique du fait de la guerre. |

Rappelons que deux lois fondamentales concernent les prostiluées soumises : 1° Loi interdisant à toute femme d'être mise en maison avant l'âge de 21 ans ; 2° loi du 18 avril 1908 interdisant aux municipalités la mise en carte avant l’âge de 18 ans.

Jusque il v a deux ans, aucune loi ne pouvait atteindre les clandestines avant l'âge de 18 ans ; il faut attendre la loi du 24 mars 1027, pour trouver ùn texte permettant la poursuite en correctionnelle, pour vagabondage, des filles âoées de moins de 18 ans.

À l'heure actuelle, le service de surveillance sanitaire est assuré par trois médecins dépendant du service d'hygiène de la ville de Nancy, MM. les docteurs VorRiI, SOGxIÈS et BEXEGIr.

Le docteur Vornix est chargé uniquement de la visite des fermes des maisons, visite qui se passe dans un local avoisinant immédialement ces maisons, groupées dans un

même quartier ; les docteurs Socniès et BENEGH assurent la visite des lilles soumises libres, chacun à son tour, une semaine sur deux. Les femmes inscrites sont soumises à la visite deux fois par semaine.

Les femmes reconnues malades sont dirigées sur un service spécial où elles demeurent tout le temps nécessaire au traitement ; ce service est une annexe, bien distincte, de l'Hôpital Maringer, siège de la Clinique de dermatologie et de syphiligraphie de la Faculté de Médecine : il est sous la direction du Professeur L. SpILLMANX ; dans celle annexe se trouve aussi le dispensaire antivénérien. Tous les examens de laboratoire sont effeclués dans les laboratoires du Professeur L. SPILÉMANN, qui en communique les résultats aux médecins municipaux par l'intermédiaire du service de police. Les filles soumises ont la liberté de se faire soigner où elles le désirent ; beaucoup d'ailleurs demandent les soins à l'Hôpital Maringer.

Un carnet spécial permet d'inserire les traitements effectués : ceux-ci sont contrôlés à chaque visite et, grâce à ce contrôle, aucune femme ne peut échapper au traitement indispensable.

Une liaison étroite entre le Professeur SPILLMANN, les médecins municipaux et le service de police assure la bonne marche de ce service.

Ce qui précède est une conséquence de l'arrêté municipal du 16 décembre 1922 confirmant l'arrêté du 4 avril 1914, et concordant avec le vœu récent émis par lAca= démie de Médecine et avec la circulaire du Ministre de l'Intérieur en date du 1° juin 1979 :

Arrêté du 16 décembre 1922. — Anricre 1°. — L'article 45 de l'arrêté municipal du 4 avril 1914 réglementant la police des mœurs sera modifié ainsi qu'il suit :

+ Er 1°

Toute fille publique inserite sur les registres de la police est tenue de subir deux fois la semaine, aux jours el heures indiqués sur son livret par le commissaire central de police, la visite qui a lieu dans le local du dispensaire par les soins des médecins désignés à cet effet. Nulle personne étrangère au service de santé ne peut assister aux visites médicales. Chaque fille sera introduite par un agent délégué par le commissaire central de police. Cet agent se tiendra dans un local séparé, el sous aucun prétexte ne devra pénétrer dans la salle de visite, si ce n’est pour rétablir l’ordre et sur la réquisition du médecin.

ARTICLE 2. — M. le Commissaire central de police et M. le Directeur du Service municipal de médecine et d'hygiène sont chargés, chacun en ce qui le concerne, d'assurer l'exécution du présent règlement.