tourne en fiel, l'eau ne lui parait plus bonne

42 ses pieds ne retournera pas;

TEXTES MAUIQCRS

un-da-ak-a . ili-su X i-H-'i

. ài-ib

. gub-bu

* ak-par-rat ina iikari essu ....

nu tâbu tarakkas ta-pa-lal "" si-ffa '" si

bu kaliti tumallina da ru.

zikaru /fnd-su marsa-ma u-tul rik-bu .... a mê nom si lai it inbi """ kis'si ,am . iifcaru êna-su marsa ma umê ma-'a-du-ti nu[ur]. zarra-ab ina u-mA II l su akala H :u-kas~sa mu.

gurtu abâri ta-ljat ena-iu .

Akaru ana enâ-m ta-bi-lam marsa idi el-la '"* êil-

sa ina êikari idi s'amnu

i "6*B ka. . . la-la-as lu-hab-bat

Uu sa sa. . . marat-su ma

puffddi immeri (?) . . ursu (?) iamnu êar

iv n 29* a 373

14 son dieu •

15 peut

18 se tient

29*û2 Le jour

3 la plante akparrat dans du vin nouveau. . • .

4 un jour favorable tu lieras, .... du sifra du

SI

5 avec la graisse des rognons tu rempliras ....

6 Lorsque les yeux d'un homme sont malades et qu'il

se couche. . .

7 dans les eaux d'ablution tu ? ? , le fruit du

concombre

8 Lorsque les yeux d'un homme sont malades et que depuis longtemps il ne [voit plus] la lumière . . . 9 tu presseras dans un jour trois fois, la nourriture H, tu couperas

10 un idgurtu d'étain tu ? ? ses yeux . . .

11 Lorsque les yeux d'un homme sont malades dutabilam,

jette lese/sapurdansduvindedattes^versedel'huile .

12 avec la pierre de basalte. . . tu frotteras (?) et tu

presseras

13 dans le feu (?) . . son fiel sur ....

14 cinq petits moutons(?) . . ursu (?), de l'huile . .

ô 11 regard