an ma hu ha hi tu ba is si

iv ii 29 * b

. . a vu, les yeux

. . la plante de Gula

. . l'arôme des montagnes

. . des cieux

B.0I6 Lorsque les yeux d'un homme sont pleins de sang et que jour et nuit il ne

17 si le sang remplit l'intérieur de ses yeux, il couvrira

ses yeux, il prendra de l'huile sar

18 tu réciteras avec le ? ? sur la chair de sa poitrine .

la pierre aêbar, avec le beurre, ses yeux

19 un lien de laine gannu et de laine blanche file, de la

laine noire coupe, du vin de dattes fin ... .

20 tu réciteras ? ? et il sortira

21 Lorsque les yeux d'un homme de sang sont ? ? ? . .

23 l'huile tabilam dans son œil tu verseras l'arôme

24 sur la farine tu réciteras dans de la graisse de mouton

tous les membres, les artères

25 cinq grains de la plante tu dans de l'huile ? ? ?

—__i— ________■___— -— ——______— ___—-—-— — — — — ——————— —■"-— — — — — — — _______ _______ _____ vaa^m aiH

26 Lorsque les yeux d'un homme sont pleins de

sang

27 la plante de Venus, la plante hassir . . tu mêleras

dans de l'huile ? ? de l'huile ? ? . .

b 2 . . . de la laine claire tu couperas ? ?

n-enim-ma ênâ-iu

ittûéu n * aé-har ina iamni nun rat .... tu rnu baltu a-ga baltu inu namru a-ga namru u

'lisur ra ta su-ri-in su-ri-in-ni ée-e-ru se-e . . ma i-na pir-sa-a-nu ka-an-na-an inad-di '"' Gu-la liptu balâti ru-ku-ti

m-di balâti li-kir-ri-bu at-ti taé-ku-ni ba-lat bu-uli siptu sipttt bû nu-ru

m-enin-ma ] zi~karxt ênd-èu dâmu malû

■Àttu-su lll se-eltek si III .ie a-kal-li tar lll se ku 25 lak ikte-nis mar ina s'tzbi enzi tarpak ênn

tkaru ênâ-êu marsa-ma dainu malû rikku as sun

>e ut ta ni 'i bi a si ina libbi êniî-su usî

" '"' lamassu ênâsu ""* »a kab a si tu ana ""

•ni kur di kal bu su fU binu arku zumru /u-

lia.'.

. . din-na dannu tar-muk ina ul lue mit ina sert ana Ub du-li-ia-am sur at

. , ud kur ra ™" ud mun eme ina lim-ni kuduT-ka sa bit zi ba a a dan en* a-sar nu-u-rat

U ki iHtenis tus-te-ziz ana lib /ju-li-ia-am sa ta-as-bu-tu tatabba-ak

. . " êu-man taman-nu-ma ina lib ênâ~su ina ubâni la tetVji ana lib ènâ-su tasakka-an

. . ma u rtb êna-su ta-kar^rib ûmê IX La* anna-a kikittî.

iv*29*ô 377

4 Exorcisme, ses yeux ....

5 Rituel. La pierre asbur dans l'huile ? ?

6 Incantation œil vivant, aga vivant, œil brillant, aga

brillant ....

7 dont ? ? ? ?

8 du sang dans le ? ? fera nicher, récitera Gula l'in-

cantation de vie longue

9 le pansement de vie ? ? ? ô toi, tu mTas donné,

fais-moi vivre. Incantation, maison de lumière

10 Exorcisme. Lorsque les yeux d'un homme sont pleins

de sang

11 Rituel, trois grains de blé, trois grains akallitar, trois

grains de /eu ... . ensemble . . dans du lait de chèvre ? ? les yeux.

12 Lorsqu'un homme a mal aux yeux et que ses yeux

sont pleins de sang, de l'onguent ? ? ? dans ses yeux ....

13 [l'herbe] du lamassu ? ? ? ? ? ? avec du bois

mikurdi kalbuèu et du tamaris vert tu frotteras (?) le corps ;

14 ? ? ? au matin, dans un casque tu ? . .