‹ La magie assyrienneChapitre 182 sur 201 · des cieux d'Anu · texte numérisé non relu

des cieux d'Anu

as-hi-nuêi a-se-'i-ku-nu-s'i sa-pat-kun ak-

. ulinnu-ku-nu rabi-tum as-bat

daiani-ia kit-la-nim-ma . amat-ku-nn i~éa-ru-tu lib . . .

. ut a te te-ip-w us-sat

. . lu-tum idabu-ub

. . a ba i-ra-muk subat-su i-èa-bat-ma

ittâte bar-meâ a-rta sarri u mali-su ibasa-a

35 duppu . kan tapsiràle

36 ekal" ''" Asur-ban-apal sar hissât sar mat '" Aéurk

sa a-na '■ Asur u 'tu Bê.lit tak-lttm La suite comme au n" 5, p. 230.

B'r fiabbar kur gal-ta um-la-e-na-zu-ku ''" éamaé ul-tu sa-di-i ra-bi-i ina asi-ka

gai kur idim-la um-ta-e-na-zu-ku is'-tu sa-di-i ra-bi-i sa-ad nak-bi ina a-si-ka

. . je vous cherche, je me prosterne humblement à vos pieds.

votre alinnu grand je l'ai saisi,

mon juge, soutiens-moi, . votre parole, qu'elle. . . la justice.

que

. ? ? ? douleur, . parle,

verse, arrache son vêtement, . trois fois tu réciteras,

l'arôme mandu, la plante siéi des champs,

tu oindras,

de la porte de cet homme, . . . douleur, le mauvais n'approche pas de lui, . ? ? Yekimmu, que le deuil l'accable,

le barrit et la plante sisi

tu placeras sur sa nuque, et il guérira.

Page 1