WA

27 la pierre sa kappi issiiri [aile d'oiseau).

W R 18*n°4 I8*a 1 [Valu méchant contre] sa poitrine [s'est précipité]

3 Vekimmu méchant sur sa taille s'est précipité ;

5 le gallû méchant sur ses mains s'est précipité ;

7 Vilû méchant sur ses pieds s'est précipité ;

9 les sept, comme un seul s'en sont emparé;

11 son corps, comme le feu ils le brûlent;

13 comme celui qui fait le mal

N" 16 IV/îl8*n''6

5 Uutukku méchant, Valu méchant du désert est venu dans le parc

6 e-lur-ra a-ha-an-dim ba-an-si-ha-an

7 tar-ba-sa ki-ma nu-se-e un-ni-ié

8 a-zag sag-lig-tar ansu-ge ba-ni-in-na

9 a-[sak]-ku ina ii-ri-e si-si-i us-ni-il-ma

10 ansu. . . ur-bi sahar-ra ba-an-si ki-ku-bi-ku ba-

an-kur

1 1 sa i-me-rî-e éu-nu-ti e-pi-ri pi-i-su-nu u-mal-li-

ma ru-bu-us-su-nu

12 u-nak-ki'ir

13 sal-ansu u-tu sal-ansu sa-tur dag-al-la-bi sa-tur-bi nu-

si-di

14 a-ta-nu a-lit-tu a-ta-nu rmi-rap-pi-u-tu sc^as-

su-ru sa-aS'Sur-si-na ul us-te-sir

1 5 na-a-ti a-li-da-a-ti na-a-ii-sn

Revers 1 ansu nita-ur ga-nak ga nu . . . .

2 mu-ur ni-ki éi-iz-bi éi-iz-ba ul u

3 amas-bi su-mu-ug-ga-ta ne . . . .

4 ina su-pu-ri-si-na i-dir-tu is .