i-sua-namar-ti ittur 7nu-îi eli-su
ul taa-bu
11 gir-bi nu-un-da-gi
12 ul u-tar\
IV /i29 N" 3
N° 33 IV R 29 n' 2
29 a 2 Incantation. Uasakkii destructeur, ù la tête , .
4 le namtar méchant, qui contre l'âme .
6 Vutukku méchant, qui contre la nuque.
8 Vahl méchant, qui contre la poitrine .
10 l'e^fmmz^ méchant, qui contre la taille .
12 le gallii méchant qui contre les mains
13 Vilu méchant
N»34 IV i? 29 n« 3
29 ô 2 Incantation. Uaéakku contre l'homme, comme le
vent, souffle; 4 . . . lia écrasé, et sa hauteur il a abattu;
6 son. . il a écrasé, et heurté sa nuque;
8 comme un . . mm/, il a affaibli ses nerfs;
tourne en fiel, l'eau ne lui paraît plus bonne;
42 ses pieds ne retournera pas;
13 un-da-ak-a
14 iii-su
15 ^ i-li-i
16 hi-ib
17 gub-bu
za-as
2 îim ma ? u
3 ■'"'"* ak-par-rat ma sikari esêii ....
4 z<mz< tâbu tarakkas ta-pa-lal "" 5z-i/ia "" si
o /iô?^ kalîti tumalli na da ru.
6 ]f zikara ênâ-éii marsa-ma u-tul rik-hu
7 z;z« me ?«am 52 /ûî/ zV inbi *'"" ^mz *'"'" .
8 I zikaru êna-su marsa ma umê ma-'a-du-ti nn[ur].
9 tuzarra- ab ina ii-mê 111 su akala lî tu-kas-sa mu
10 idgurtu abâri ta-hat ena-su
11 ^ zikaru ana enâ-m ta-bi-lam marsa idi el-la ^"■'"- sil-
sa ina sikari idi samnu
12 itti ''^*" ka. . . ta-la-as iu-kab-bat '
13 isatu m sa. . . marat-su ina
14 V puhâdi immeri {?) . . ur.su (^f) samnu sar
b il ifjii bar~ra
IV R 29* a 373
14 son dieu
15 peut
18 se tient
IVi?29*
29*«2 Le jour
3 la plante akparrat dans du vin nouveau. . . .
4 un jour favorable tu lieras, .... du silja du
sz
5 avec la graisse des rognons tu rempliras ....
6 Lorsque les yeux d'un homme sont malades et qu'il
se couche.
7 dans les eaux d'ablution tu • ? ? , le fruit du
concombre. . , . .
8 Lorsque les yeux d'un homme sont malades et que depuis longtemps il ne [voit plus] la lumière . . . 9 tu presseras dans un jour trois fois, la nourriture /?, lu couperas
10 un idgurtu d'étain tu ? ? ses yeux . . .
1 1 Lorsque les yeux d'un homme sont malades du tabilam,
jette le se7,sapur dans du vin de dattes, verse de rhuile.
12 avec la pierre de basalte. . . tu frotteras (?) et tu
presseras
13 dans le feu (?) . . son fiel sur ....
14 cinq petits moutons(?) . . î<m« (?), de l'huilu . .
ô 11 regard
