ulnaglabu (?) as-kup

5 [«âf]-û?z-/5;2 éiptu. . . .

IV fl 58 a 407

38 brûler la demeure ? ?

39 Elle boit le sang, aliment de l'homme.

40 la chair qu'on ne mange pas, les os qu'on ne ronge

pas.

41 As-tu expérimenté, fille d'Anu, la nourriture de gé-

missements

42 et de pleurs?

43 As-tu bu le sang, aliment de l'homme,

44 la chair qu'on ne mange pas, les os qu'on ne ronge

pas?

45 Qu'Anu ton père te réduise ;

46 Qu'Anatu la mère te réduise ;

47 tire tes verrous, enterre tes cordes (?) ;

48 comme le bœuf du désert, remonte dans ta montagne ;

49 que le magicien, l'exorciste, Marduk te donne

50 le gasii, le dudittu, lepalëiddu, et le kirissu;

51 devant la face des animaux des champs mets ta face;

52 sois ointe avec l'huile de première qualité;

53 mets des souliers qui durent éternellement ;

54 porte une outre pour ta soif :

55 qu'il te donne ? ? ? ? qu'il te remplisse;

56 qu'il te donne un martahu pour arroser (?);

57 Je te fais exorciser par Anu ton père et Anatu ta mère,

58 je te fais exorciser par Bel, Bêlit, Ea

58 «3 . . . . il a levé tes mains

4 ? j'ai dressé.

5 j'ai récité sur toi l'incantation^

[i-]na ki-bi-ti sa éul-mi pu-tu-[ur].

. . ma-si-tu sa lih-bi sa . .

ilu

. lu-ki a-si-pu Marduk [u-]nak-kar i-lat-ki i-na-as-sa/j kâta-ki zumiir amêli si/jri mâr ili-èu an-ni-e

Jial-lak um-mu suriibbû hal-pa-a su-ri-bu . Iji u-tam-mu-ki si-pir lirmittu .

. u-ri-i u-la-ab as

. ana uh-bu-tu tap-saJi sa ?narsi ki . .

[sii-]li-su-nu-ti su-si. . . . an

ilâni limnûti rabi^i limnûti

su-ut pa-ni-kisa ina pa-ni-kiu arki-ki il-la-ku

ana ma-na-al-si sa kakkabani ki. . . ki sa a-pa-a-ti

sik-ki-e la. . . lu pi sir-ra-nis at-ta-nap . . ti ha as pu ra a ti lik-kab-kisâru ir-bit-ti.

ma elippii-ki nam-ma-na-a rat-ki ka-a-si da pad nun-me Uru-du i-na Eridi i-na-at-tal-ki ka-a-si nak-kar i-lat-ki i-na-as-sah kâta-ki zumur amêli si/jri mâr ili-su an-ni-e pu-ut-ri at-la-ki siptu siptu

29 enim-enim-ma "^'"^"^ rab-gan-me

30 kikittu-su masak sisi sa amêl sa kému sa ib su lai nun

bar rus nûni

31 saman sa/jî pisi-e iste-nis tuballal tapasas zumru-ma

32 kêmu nu nam m.as se el riksu ina isâti tarakkas siptu (?)

musziz.

33 " "" kunukku '*'*'"" zak-hi-li-sar mu sa ki. .

34 siptu iz-zi-it mârat '^" A-7iim

35 iz-zi-it i-lat na-mur-rat. .

IV fl 58 a 409

6 avec une parole de salut délivre ....