INCANTATION

I. Le dieu mauvais, le démon mauvais, — le démon du désert, le démon de la montagne, — le démon de la mer, le démon du marais, — le génie mauvais, le uruku (1) énorme, — le vent mauvais par lui-même, J— le démon mauvais qui saisit le corps, qui agite le corps,

Esprit du ciel, souviens-t’en ! Esprit de la terre, souvienst’en !

II. Le démon qui s’empare de l’homme, le démon qui s’empare de l’homme (2), — le gigim qui fait le mal, produit d’un démon mauvais,

(1) J’examine un peu plua loin cca noms des différentes classes de démons.

(2) La version assyrienne a ici : t le démon possesseur qui s’empare de l’homme. »

Esprit du ciel, souviens-t’en ! Esprit de la terre, souvienst’en!