i2u::!ivsí
Administration du Cercle Douanier de S. Thomé, le 25 janvier 1910.
L'Administrateur ./. O. Toulson.
Récapitulation du cacao et du café exportés des deux îles en 1909
Cacao de S. Thomé 29.206:687
» du Prince 2.395:832
Café de S. Thomé 1.314:044
» du Prince 1:006
N. B. - Entre ces chiffres et ceux du tableau de la page 71, il y a les différences suivantes: cacao kilogr. 1.341.519, café kilogr. 241.880. Les différences proviement de ce que la période sur laquelle portent les deux statistiques n'est pas la même ; (le tableau de la page 71 représente les entrées à Lisbonne et Funchal du 1." Janvier au 31 décembre; le présent tableau représente les sorties de S. Thomé et du Prince aux mêmes dates) ; la présente statistique a été dressée à l'aide des poids exacts des douanes respectives et celui de la page 71 à l'aide du calcul moyen de 60 kilogr. par sac de cacao et 70 kilogr. par sac de café ; en outre dans ces chiffres ne sont pas compris les 36.535 kilogr. de café que S. Thomé a exportés à Angola et au Prince.
Nous ne savons pas sur quelle base les douanes de S. Thomé et du Prince calculent la valeur du cacao : il doit y avoir une hase fixe, qui n'est ni le prix du moment ni le prix moyen de la dernière période décennale.
(1) Le franc vaut, au pair, 180 réis et au change actuel 198 réis.
Mouvement maritime du port de l'Ile du Prince pendant Tannée 1908
Espèce ci nom du n.i \ ire
Nationalité
i onnage
Mui s
Vapeur
Anno Boni Cazengo . .
Malange . .
( lorisco . . .
Zaire
Ambaca
Anno Bom .
Malange . . .
Loanda ....
Corisco ....
Ambaca. . ■ .
Cazengo . . .
Loanda ....
Corisco Cabo Verde Malange . . .
Cazengo . . .
Corisco ....
Anno Bom .
Ambaca. . . .
Cabo Verde Corisco
Loanda . . .
Malange . .
Anno Bom Ambaca. . .
Zí
iaire
Cazengo . . .
Anno Bom .
Loanda . . .
Anno Bom .
Cabo Verde Ambaca Anno Bom .
Zaire
Malange . . .
Anno Bom .
Ambaca. . . .
Zaire
( lazengo . . .
Anno Bom Loanda . . .
Corisco . . .
Ambaca. . .
Cazengo . .
Dondo Corisco . . .
Anno Bom Zí
ia iro
Loanda .
Cazengo Malange Corisco .
Loanda Ambaca Corisco .
Malange , Za
iaire
Ambaca.
Cazengo Corisco .
Zaire . . .
Loanda .
Corisco .
Cazengo Malange , Dondo. . , Corisco .
Loanda .
Ambaca .
Corisco .
Malange Zaire . . .
Espagnol .
Portugais
» Espagnol .
Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol • Portugais
Espagnol • Portugais
Espagnol .
Portugais Espagnol .
Portugais
Espagnol .
» Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol .
Portugais Espagnol .
Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol Portugais
Espagnol . Portugais
Espagnol .
Portugais
Espagnol Portugais
