‹ La main malheureuseChapitre 6 sur 11 · faisaient 1' , roused · texte numérisé non relu

faisaient 1' , roused

the admiration.

admirer, to admire.

adresser, to address; s' à,

to apply to, to speak to.

advenir, to happen, to become.

adviendrait, see advenir, aérée, well ventilated, light.

affaiblir, to grow weak, to

weaken.

affaire,/, business.

affairé, busy

affecter, to prétend, to assume.

affectueuz,-se, affectionate.

affirmative, affirmative.

affirmer, to affirm.

affranchir, to free; s' , to

enf ranchise oneself.

afin de, so, as.

âge, m , âge.

agenouillé,-e, kneeling; s'agenouiller, to kneel.

agile, active, nimble, quick, light.

agilité,/:, agility.

agir, to act ; s' , to be a question.

agiter, to agitate ; s' , to

flutter.

agrémenter, to adom.

aguets, watch; se tenir aux

, to be watching.

aide, /, help; p. 46 1. 11, à

laquelle venaient en ,

which was eked out by.

aider, to help.

aleul,-e, grandfather, grand-

mother.

aiguille,/, needle.

aile,,/!, wing.

ailée, winged.

aille, see aller, ailleurs, elsewhere ; d' ,

besides.

aimé-e, loved, beloved, liked.

aimer, to love, to like. ainsi, thus, so ; pour dire,

so to speak, as it were ;

que, as well as.

air, m.f air; grand , open

air, country ; avoir 1' , to

seem, to appear.

ajourner, topostpone.

ajouter, to add.

alerte, quick, lively, wide awake.

aller, to go; s'en , to go

away.

alors, then ; que, when j

même, even when.

altérer, to produce thirst, to parch, to change.

amateur, m. y lover of art, a fancier.

ambitieux, m.y ambitious man.

ambitieuz,-se, ambitious, cove-

tous ; du titre, who covet

the title.

ambition,/, ambition.

ambitionner, to long for, to covet.

âme,/, soûl.

aménagement, m., settling, moving in, household.

amener, to lead, to bring.

amèrement, bitterly.

ami,-e,/, friend.

amicale, friendly.

amitié, /., friendship, love, affection.

amour, ;«., love, friendship, affection.

amphore,/, jar, vase, urn.

an, m.y année,/., year.

anachronisme, m., anachronism.

ancien,-ne, old, former.

anguleuz,-se, angular, awkward.

annihiler, to annihilate.

annoncer, to announce.

annuel,-le, annual.

anse,/, handle.

anticipé, anticipated.

VOCABULARY

apaiser, to pacify, to grow less.

aparté, m.^ aside.

apercevoir, to perceive.

aperçu, see apercevoir, caught

a glimpse of . ' apparence,/., likelihood.

apparaître, to appear.

appartenir, to belong to.

appartient, see appartenir, appauvrir, to empoverish.

appeler, to call ; s' , to be

called, to be styled.

appétis8ant,-e, appetizing.

appétit, m., appétit e.

apporter, to bring.

apprécier, to appreciate.

appréhension, /., appréhension, conception.

apprendre, to leam.

apprit, see apprendre.

apprivoiser, to tame.

approbateur, approving.

approcher, to draw near.

approuver, toapprove.

après, que, after, later;

d' , f rom, according to ;

argile, m., clay;

figuline.

demain, day after to-morrow ;

midi, aftemoon.

aptitude,/., aptitude, talent.

aquarelle,/, water color.

aquarelliste, m,, water color

painter.

arbre, m,^ tree.

archif aux, very false, very bad.

ardente, violent.

ardeur,/, ardor.

argent, w., silver, money.

argentin, silvery.

potter's clay, moulder's clay.

armature,/, frame.

arme,/, arm, weapon.

arracher, to take away from by

force to wrench, to pull out, to

drag, to rouse, to wring.

arrêter, to stop, to fix; s' ,

to rest ; s* à, to fix upon.

arrière, m.^ back ; en ^

behind ; pensée, an after

thought, a hidden thought, mental réservation.

arriver, to arrive, to happen, to

come.

arrivée, /., arrivai ; de bonne

, welcome.

art, w., art ; de 1' , artistic,

plastique, modelling ;

faire du grand , dévote

himself to high art.

articulate, to articulate.

artifice, m., artifice, subterfuge.

artisan, m.^ laborer, workman.

artiste, m.,/, artist.

artistique, artistic.

aspect, m., aspect, appearance,

fa.ce.

aspiration,/, aspiration, assaillir, to assail, to attack, to

strike.

assaut, m.^ assault ; prise d' ,

taken by storm.

assez, enough, quite.

assiette,/, plate.

assis, seated; à l'étroit

had a small seat.

assister, to be présent, to witness

assombrir, to cloud, to darken.

assouplir, to make supple, to

become pliant.

assurer, to assure, to secure.

atelier, m., studio.

attache,/., fastener, clamp.

attachement, m.y attachment.

attacher, to fasten, to connect,

to tie ; s' , to cling, to grow

attached to, to become fond of.

atteignaient, see atteindre, atteindre, to attain, to reach.

attendre, to wait, to await, to

expect ; se faire , to make

people wait for him, to be ex-

pected.

attendrir, to soften, to touch.

attendu, see attendre ;

que, as, because.

attentif,-ve, attentive.

atterrer, to confound, to dismay.

attirer, to attract.

attitude,/, attitude, appearance,

position, attristant, depressing, saddening.

attrister, to sadden.

au, aux, to the, at the, from the,

by the ; dessus, over,

above, on top ; dessous,

under, beneath. aucun,-e, no, not any.

aujourd'hui, to-day, now.

auprès de, near, beside.

aussi, so ; p. 7 1. 22, bien,

besides, moreover ; ....

que, as as.

aussitôt, right away ; que,

as soon as.

autant, as much, as many.

auteur, m.^ author.

authentiquement, authentical-

ly, rightfully.

autre, other, else , chose,

something else.

autoriser, to authprize; s' ,

to take advantage.

autour de, around.

autre, other.

avance,/, advance.

avancer, to advance.

avant de, before; que,

before.

avantage, m., advantage.

avare, m., miser.

avec, with.

avenir, m. y future.

avenu, succeeded ; non , not

a success, a f allure.

avide, greedy.

avis, m. y opinion, counsel, ad vice.

aviser, to think ; s' , to ven-

ture.

avoir, to hâve, in many cases

translated to be, to be the mat-

ter with.

avorté, abortive, unsuccessful.

avouer, to confess, to acknowl-

edge.

ayant, see avoir.

badigeon, m.y whitewash, var-

nish.

bah! nonsense.

bahut, m.y press.

baie,/, bénies.

VOCABULARY

baisser, to drop, to lower, to hang ; se , to stoop.

balbutier, to stammer.

banal,-e, meaningless, formai.

banque,/, bank.

banquette,/, benches.

banquier, m.^ banker.

baquet, xn., tub.

Barbizon, charming village near Fontainebleau, the haunt of artists, especially those whose spécial ty is landscape.

Barème, a famous mathematician.

barre, /, bar ; or en , gold

bricks.

bas,-se, low.

bas, m. y bottom, stocking ; à ^

down ; relief, carving

where the figures stand out only in part.

basse-cour,/, chicken yard.

bataille,/, battle.

bâtiments, m.^ buildings.

battre, to beat.

beau, beautiful, fine ; n.^ beauty, that which is beautiful.

beauté,/, beauty.

bel, masc. ^/l)eau before a vowel, or h unaspirated.

belle,/?»!, ^beau.

bénédiction,/, blessing.

berger, m., shepherd.

bergère,/, shepherdess.

Bernard Palissy, a i6th century potter, the inventor of a process for enamelling. His talent was such that he was exempt from

the massacre of St. Bartholo-

mew, although a Huguenot.

besogner, to labor.

besoin, ///., need, want; avoir

, had to, needed.

bestiole,/, little créature, beastie.

bête,/, beast, bug, insect.

bête, stupid, silly, senseless.

beurre, m., butter.

bibelot, m., trinket, trifie, thing-

umbob.

bien, w., good, property.

bien, well, it is true, good, ail

right, thoroughly ; si que,

so that ; ou , or else ;

que, although.

bienfaiteur, ///., benefactor.

bienlieureuz,-se, blessed, very

happy.

bijou, »?., jewel, gem.

billet, m.^ ticket, bill, note.

bise, unbleached.

bizarre, odd, queer.

blafarde, pale.

blâme, m. y blâme, reproof.

blanc,-he, white.

blé, m.y wheat, grain.

blessé,-e, wounded, hurt.

bleu,-e, blue. bloc, m., block.

blond,-e, blond, light, golden.

boire, to drink.

bois, fw., wood, woods.

boite, /, box; de sapin,

pine box ; à sel, sait box.

bon,-ne, good.

bon, well.

bond, m. y jump.

VOCABULARY

bondir, to bounce, to jump.

bonheur, ///., luck, happiness.

bonhomie,/, good nature.

bonhomme, m., good-natured

man, old fellow, contemptuous

tenu for statue, mannikin.

bonjour, m., good-moming.

bonnets, ///., caps; gros ,

big bugs.

bonté,/!, kindness.

bord, m., edge.

borne,/, limit.

borner, to limit ; se à, to

content one's self with.

botte,/, sheaf, bundle, boot.

bouche,/, mouth.

bouchée,/, mouthful.

boucle,/, curl, lock.

bouger, to stir, to budge. bouillant, boiling, scalding.

bouillon, m., broth.

boulevard, bulwark, boulevard.

bouleverser, to tum topsy turvy,

to dismay.

bouquet, m.^ bouquet.

bourgeois, commonplace, vulgar.

bourgeois, ///., citizen.

bourru, gruff.

bourse,/, purse.

bout, ;//., end, tip.

boutade,/, freak.

bouteille,/, bottle.

bouton, m.f knob.

bouvreuil, w., goldfinch.

bras, /«., arm ; à tour de ,

as hard as he could ; à le

corps, bodily, throwing his

arms around him.

brassée,/, armful.

brave, good, worthy, before

noun ; brave, after noun.

bravement, bravely, sturdily.

brillant, glittering, shihing, daz-

zling.

briller, to shine.

brin, m., bit, mite ; un de

jonc glaucus aux gaines

luisantes, a bit of reed with

shinj leaves.

brindille,/, bit,tAvig.

brise,/, breeze. brisé, broken, shattered.

briser, to break, to shatter.

Brise-tout, gênerai smasher.

brocanteur, ///., broker, second-

hand dealer, dealer.

bronze, w., bronze, bronze statue.

bruit, ;;/., noise, sound, rumor;

p. 6, 1. 1 5, on en faisait si

grand , they made such a

fuss over it.

brûlant, burning.

brûler, to burn.

brun,-e, brown.

brusquement, suddenly, abrupt-

brusquerie,/, freak, rough man-

ner.

bu, see boire.

budget,;//., budget; ne grèvera

pas mon , won*t ruin me,

won't break me.

buffet, m., dresser.

buis, m.y box-wood.

buisson, m,, bush.

bureau, m.^ desk.

VOCABULARY

busqué, hooked.

but, m.^ aim,goal. buvait, see boire.

ça, = cela, that ; and there.

et là, hère

cabaret, m., saloon.

cabinet, m.^ closet; de

travail, study.

cacher, to hide.

cadeau, m.^ présent.

cadre, m.^ frame, canvas.

café, m.^ coffee.

cafetière,/, coffee-pot.

cage,/, cage.

calcul, m.y calculation, counting

up.

calme, m.^ calm.

calmer, to calm.

camarade, m. y comrade.

camelot, m., homespun.

camëriste, /, chamber-maid.

campagne,/, country.

campë,-e, standing sturdily, with |

a jaunty look, spirited.

capable, capable.

capharnaUm, m., room where

things are in disorder, lumber-

room.

capital, m., capital.

car, for, because.

caractère, m.j character, temper,

type, style, caresse,/, carress, petting.

caresser, to pet, to touch lightly.

carton, m., card board; à

dessin, portfolio for drawings.

carrière,/, career.

cas, m. y case.

cassé, broken.

casser, to break.

catastrophe,/, catastrophy.

cause,/, cause.

causer, to talk, to cause.

ce, cet, cette, ces, this, that,

thèse, those.

céder, to yield ; son fonds,

to sell out his business. 1

cela, that.

célèbre, renowned.

célébrer, to celebrate.

célébrité,/, renown.

céleste, celestial.

celle, she, the one that.

celui, he, that, that one, the one;

ci, this one, the former ;

là, that one, the latter.

ceinture,/, belt, waist line.

cent, hundred.

cependant, yet, still, however.

cercler, to encircle.

certain,-e, certain, sure.

certainement, certainly, of

course.

certes, certainly.

certitude,/, certainty.

cerveau, m.^ brain.

cervelle,/, brain.

cesser, to cease, to stop.

ceux, those, thèse ; ci,

thèse, the former; là,

those, the latter.

chagrin, m.^ grief.

chagriner, to grieve, to hurt her

feelings.

VOCABULARY

champ, m. y field.

changement, m.^ change.

changer, to change.

chanson,/., song.

chanter, to sing.

chanteur, m.^ singer.

chapelle,/, chapel.

chaque, each, every.

charger, to give charge, to load ;

. se , to take charge.

charmeur,-se, charmer.

charrette,/, cart.

charron, m. y wheelwright.

chasser, to drive off.

château, m.^ castle.

chat,- te, cat.

chaudronnier, m.^ kettle mender,

tinker.

chaussée, shod. * chaux,/, lime.

chefs-d'œuvre, masterpieces.

chef -lieu, m., principal town.

chemin, m.^ road, way, career ;

de fer, railroad.

cheminée, /, chimney.

chemisette, /, white bodice, a

guimpe.

cher,-ère, dear.

chercher, to seek, to search for,

to try.

cherché, p. 2, 1. ii, elaborated.

chétif,-ve, puny, fragile, mean.

cheval, m.^ horse.

chevelure,/, head of hair.

cheveux, m. pi. y hair.

chèvre,/, goat.

chez, at the house of, in the

rooms of, at the shop of, to, in ;

elle, at her house, at home ;

lui, at his house, at home.

chien, m., dog.

chiffre, m.y number, total, sum,

monogram, initial.

chinois, Chinese.

choisir, to choose.

choix, ;;^., choice.

chose,/, thing ; convenue,

agreement, bargain.

chou, m.y cabbage.

chrétien, m.y Christian.

chute,/, fall.

cidre, ///., cider.

ciel, m.y heaven.

cigare, m.y cîgar.

cime, /, summit, top.

cinq, five.

cinquante, fîfty.

circonscrire, to circumscribe, to

limit.

cire,/, wax, wax model.

ciseler, to chisel, to carve, to

engrave.

clair, clear, plain, light.

clairement, plainly.

clairière,/, clearing, classe,/, class ; faire ses classes, to get his schooling.

clef,/, key.

client, m.y customer.

clientèle, /, custom, client.

close, shut, tight.

cœur, m.y heart ; de grand ,

with ail my heart ; en avoir le

net, to be sure.

coffre-fort, m.y strong-box, safe.

coiffe,/, head-dress, cap.

VOCABULARY

coin, m.^ corner, colis, m., parcel.

collaborateur, m.y collaborator,

assistant, partner.

collège, m.y school, a large school

for boys.

colon, m.y colonist.

colonne,/., column, pedestal.

colossal, -e, colossal, huge.

combattre, to fight.

comique, comic.

commande,/, order ; faire une

, to give an order.

commande,/, trade, custom.

commander, to order, to com-

mand.

comme, like, as, how, as if ;

ça, so, like that, that's like it.

commencer, to begin.

comment, how, what.

commerce, ///., trade.

commercial,-e, commercial, mer-

chantable, marketable; affaire

e, business transaction.

commettre, to commit. commissaire-priseur, m. y the

auctioneer.

commission, /, errand, com

mission ; mon droit de ,

my commission.

commode, convenient.

commun,-e, common.

communal, of the district.

compagnon, m.y companion.

complément, m.y complément,

match, addition.

complet,-plète, complète, finish-

ed.

complimenter, to congratulate, to compliment.

compliquer, to complicate; se

, to combine with, to en-

hance.

complot, m.y plot.

compo8é,-e, composed, made.

composition, /, work, composition.

comprendre, to understand, to include.

compris, §ee comprendre.

compte, m.y account ; se rendre , to account, to réalise.

compter, to intend, to count, to dépend.

conclure, m.y conclude.

concerner, to concem.

concevoir, to conceive, to understand, to imagine.

conclure, to conclude.

concours, ;//., help, assistance, examination, striving for a prize.

conçu, see concevoir.

concourir, to strive.

concurrence, /, rivalry ; faire

,to rival; sera chaude,

\vill be in great demand, 'suill be .

hotly disputed.

condamnation, /, condemnation, sentence.

condamner, to condemn, to sentence.

conduite, m.y oonduct.

conduire, to lead.

confectionner, to make, to fashion.

conférence,/, conférence.

VOCABULARY

confiantre, tnisting, confident.

confidence,/., confidence.

confier, to confide, to entrust.

confuB,-e, confused, ashamed.

connaissance,/, knowledge, acquaintance.

connaisseur, m.^ one who knows,

a judge, an expert ; fin , a

keen appreciator, a good judge.

connaître, to know.

conquérir, to win, to conquer.

consacrer, to dévote.

conseil, m., advice.

conseiller, to advise.

consentir, to consent.

conserver, to keep.

considéré, considered.

consoler, to comfort.

consommer, to consummate, to complète.

constater, to see, to ascertain, to make sure of .

contenir, to hold in, to contain.

content,-e, glad, happy, pleased.

contenter, to content ; se ,

to be satisfîed.

continuel,-le, continuai, perpétuai, incessant.

continuer, to continue.

contrainte,/, contraint, restraint.

contrat, tn., contract ; votre

parole vaut un , your

Word is as good as your bond.

contredisait, contradicted.

contredire, to contradict.

contribuer, to contribute.

contrister, to sadden.

convaincre, to convince.

convenir, to agrée, to confess.

convenu, agreed.

conviction,/, conviction.

convier, to Invite.

convoitise, /, greed, covetousness, envy.

copie,/, copy.

copier, to copy.

coquillage, m., shell.

coquille,/, shell.

coq, m., rooster.

corbeille,/, basket.

cordial,-e,-ment, cordial, cordially.

corne,/, hom.

corps, ///., body.

correctement, properly.

costume, m., costume.

côté, /»., side ; d'un autre ,

on the other hand.

cou, m., neck ; bien fermée au

, coming close up around

her neck.

couche,/, layer.

coudoyer, to elbow, to jostle.

coulée, cast.

couleuvre,/, snake, adder.

coup, /«., blow, stroke, knock ;

de pouce, impression of

the thumb ; d'œil, glance ;

boire le dernier , to

drain the last drop ; d'un seul

, with one stroke, in the

same time ; tout-à , sud-

denly ;

d'ébauchoir,

handiwork.

coupable, guilty.

coupe,/, cup.

VOCABULARY

couple,/., fw., pair, couple.

courage, /»., courage, bravery.

courbure,/., curve.

courir, to run, to flow.

couronne,/, crown, prize.

cours, see courir.

cours, m.j course.

course, /, walk, tramp, flight,

run ; prit sa , took flight,

dartedaway; faisaient la

après, ninning after, in quest

of.

cousin, »/., -e,/, cousin.

couteau, ///., knife.

coûter, to cost.

couvercle, w., lid, cover.

couvert, covered, veiled.

couvert, ///., cover, place ;

dressé, table set.

couvrir, to cover.

crac, crack I bang !

craignant, see craindre, craindre, to fear.

crainte,/, fear.

cramponner, to cling, to clutch.

créancier, m.^ creditor.

crédence,/, small stand.

créer, to create, to make.

crème, w., cream.

crémeux, creamy.

crépir, to wash ; à la

chaux, whîte wash, to calso-

mine.

creuser, to dig, to hollow.

creux, m. y hollow, within, inside.

cri, /«., cry.

cribler, to riddle, to pelt, to pester. crime, m.^ crime ; se fût fait un

, would hâve thought it

criminal on her part.

crise,/, attack, fît, crisis.

croire, to believe, to think ; se , tcf believe oneself.

croit, see croire.

croyait, see croire.

croyance,/, belief, faith.

cruche, /, crock, earthen ware, pitcher.

cruel,-le, cruel.

crut, see croire.

cueillir, to pick, to gather.

cuire, to cook, to bake, to lire.

cuisine,/, kitchen.

cuite, cooked, baked, fired; terre , terra cotta statuettes,

cuivre, w/., copper.

cultivateur, m., f armer.

curiosité,/., curiosity.

dame,/, dame, lady, exclamation,

can be translated well !

dans, in, into, with, among.

danser, to dance.

date,/, date; de longue ^

long, of old.

dater, to date.

davantage, more, further.

de, of, from, to, with.

débarrasser, to get rid.

débattre, to struggle.

débouché, m., outlet,'ameansof

disposing of their work.

déception,/, déception.

décerné, given, awarded.

VOCABULARY

décès, m.j death.

décidément, decidedly.

décider, to décide, to détermine,

to bring about, se à, to

make up one's mind td.

déclamation, /., déclamation,

elocution.

déclarer, to déclare, to break out.

décliner, to fail, to décline.

décoratif,-ve, décorative, orna-

mental.

découpure, /., eut out, outline,

dentellated.

découragement, m.^ discourage-

ment.

découvrir, to discover, to find

out.

dédaigner, to disdain, to scorn.

dédaigneux,-8e, disdainful.

défaillance,/., exhaustion, weak-

ness, failing.

défaire, to undo ; se de, to

get rid of, to dispose of.

défaut, m., lack, want, fault,

blemish ; faire , to fail, to

leave in the lurch.

défendre, to forbid ; se , to

fight against, to défend himself, to try, to avoid, to shake off.

défenseur, m., defender.

défiance,/., suspicion.

dégât, m., damage.

degré, »?.,step, degre«.

dégrossir, to do the rough work.

déjà, already.

déjeuner, m., breakfast.

délai, m., delay.

demain, /w., to-morrow.

demande,/, request, demand.

demander, to ask, to want, to

need, to demand.

démarche,/, step, gait, move.

démasquer, to unmask, to un-

veil.

démentir, to give the lie to, to

contradict.

demeure,/, dwelling.

demeurer, to live, to stay, to

remain.

demi, half ; à , half .

denoûment, m. y end, outcome.

dent,/, tooth.

dentelé, pinked, scalloped, lace-

like.

dentelle,/, lace.

départ, w., departure.

département, w., geographical

division corresponding to state.

départi, awarded, allotted, be-

stowed.

dépasser, to surpass, to tower

above.

dépense,/, expenditure, expense,

outlay.

déplacé,-e, out of place.

déplacer, to displace.

déposer, put down.

depuis, since.

dérangement, m., disturbance.

déranger, to disturb, to put out,

to move.

derechef, boldly, immediately.

dernier,-e, last, latter.

dérobé, stolen ; à la dérobée,

secretly.

déroulant, unrolling.

VOCABULARY

derrière, behind.

dès, f rom, right away ; que,

as soon as ; lors, hence-

f orth, right away, f rom that time

on.

des, of the, some, any, by the.

désarticuler, toput out of joint.

descendit, see descendre, descendre, to corne down.

déserter, to désert.

désespoir, /»., despair.

déshonneur, m., dishonor.

désigner, to designate, to point

out.

désillusionner, to undeceive, to

rob of illusions.

désir, m., désire. désirer, to désire, to wish.

désordre, m.j disorder.

désormais, henceforth.

dessert, m., désert.

dessin, m., drawing, sketch.

dessiner, to draw, to sketch.

destinée,/., destiny, fate.

destiner, to destine.

détail, m.y détail.

déterminer, to détermine, to

décide.

détourner, to turn aside.

dette,/., debt.

deuil, m., mouming, sorrow.

deux, two ; tous , both.

devait, was to, had to, ought,

owed, see devoir, devant, in front of.

développer, to develop.

devenir, to become, to get.

devenu, see devenir.

deviendra, see devenir, deviner, to guess, to suspect.

devint, see devenir, devoir, to owe, must, hâve to.

was to.

devoir, m., duty, task.

dévoué,-e, self-sacrifîcing, de-

voted.

dévouement, tn.^ self -sacrifice,

dévotion.

devrait, ought, owed, see devoir, diable, m., devil.

Diane de Poitiers, favorite of

Henry II. of France.

Dieu, God ; mon , exclama-

mation ; translate, oh dear, good-

ness.

dieux, gods.

difficile, hard, difficult.

digne, worthy.

dignité,/, dignity.

diligemment, diligently, pains-

takingly.

diminuer, to diminish, to eut

down, to lessen.

dîner, m. y dinner.

dire, to say, to tell, to speak ;

pour ainsi , so to speak,

as it were; se , to say to

one*s self ; p. 2 1. 17, le ,

call him ; vouloir , to

mean; c'est-à , that is, to

say, i. e.

direction,/, direction.

diriger, to direct; se ^ to

direct his steps.

disant, see dire; soi , so

called, supposed.

discipliné, disciplined, trained.

discrétion, f.y discreetness, silence.

discuter, to discuss.

disparaître, to disappear, to vanish.

disposer, to dispose; se ,

to prépare.

disposition,/, arranging, disposai.

dispositions,/, aptitudes, tastes, inclinations.

disputer, to dispute; se ,

to quarrel for.

dissimuler, to hide.

distinctement, distinctiy.

doigt, m, y finger.

dois or doit, see devoir.

domaine, m. y realm, property.

domestique, m.yf.y servant.

domicile, m. y dwelling.

dommage, m.y damage.

don, m. y gif t.

donc, then, therefore, so.

donner, to give, to open, to set ;

se , to give 'to one*s self ;

p. 2I. 3., se la mesure de

ses forces, to discover what

he could do ; du pied, to

kick ; à entendre, to

hint.

dont, of which, whose.

dorée, gilded, golden, yellow.

double, double.

doucement, gently.

doué, gifted, endowed.

douer, to endow.

douleur,/, grief, pain, sorrow.

douloureu:c,-se, painful.

doute, m. y doubt; sans ,

doubtless.

douter, to doubt ; s'en , to

suspect.

douZf-ce, sweet, gentle, soft.

douze, twelve.

douzième, twelfth.

dragon, m. y dragon (Satan).

dressé,-e, drawn up, erected, set.

dresser, se , to rise.

dressoir, m. y dresser.

droit, m.y right, straight ; à bon

y justly.

du, of the, some, any, to the ;

tout, at ail.

dû,-e, been, obUged, owed ; see

devoir, dupe,/, dupe, victim.

dur,-e, hard ; dure du pied, a

kicker.

durant, during.

durée,/, duration ; p. 4, 1. 21, ne

devait pas être de longue

, was not to last long.

dusse,-] e, were I to, see devoir, dut, see devoir.

eau,/, water.

ébauche,/, attempt, beginning,

rough copy, sketch.

ébauchoir, m.y moulding tool.

éblouir, to dazzle.

ébranler, to shake.

échafaudage, m., scaffold.

échange, m^ exchange, échantillon, m. y sample.

échapper, to escape, tofall.

échelle,/., ladder; double

step-ladder.

échelon, m., mng of a ladder.

échiquier, w ., chess-board, chess-

men.

échouer, to fail, to make shîp-

wreck.

éclairer, to light.

éclat, m., outburst.

éclater, to burst, to swell.

école, /., school ; mauvaise

, bad method, poor style ;

maître d' , school teacher;

traditions de 1' , set mies,

dogmas.

éconduire, to dismiss, to send

away.

économie,/., economy.

* écorce,/, bark, outward shell.

écorné, nicked.

écouler, to flow away, to elapse ;

s' , to melt away.

écouter, to listen to.

écraser, to crush.

écrier, s' , to exclaim, to cry.

écrire, to write.

écrivit, see écrire, écu, m., coin, worth about a dollar.

écuelle,/., pan, bowl.

écureuil, m. y squirrel.

éducation,/., éducation.

effacer, to efface, to nib out, to

die out.

effet, »!., effect ; en ^ indeed,

in fact.

efficace, efficacious.

effilé, slender.

efforcer, s' , to strive.

effort, m. y effort ; soutenu,

sustained effort.

effrayer, to frighten ; s' , to

grow frightened.

effusion,/, overflow, outburst.

également, equally.

égaler, to equal.

égard, à 1' de, conceming,

regarding, about.

égarer, to lose your way, to go

astray, to wander.

égayer, to enliven, to brighten.

église,/, church.

élan, m. y impulse, outburst.

élancer, s' y to rush, to spring

forward.

élégant,-e, élégant, dainty.

élevé,-e, high, exalted.

elle, she, her, it. éloge, m. y praise.

éloigné, far, remote.

éloigner, to go far f rom, to stand

off f rom.

émailler, to enamel, to glaze.

émaux, m. y enamels.

embelli,-e, embellished.

embrasser, to embrace, to kiss.

émettre, to émit, to utter, to give

vent to.

émeutder, m.y rioter, mob leader.

émigrer, to emigrate.

emménagement, m.y themoving

in.

emmener, to lead away, to take

away.

émouvoir, to move, to touch.

VOCABULARY

emparer, to seize ; s' to take

possession.

empêcher, to hinder, to prevent,

to help.

emploi, m. y use, employment,

work.

employer, to use.

emplumë, feathered.

emporter, to carry off, to win the

day.

empreinte, tinged, imprinted.

empressement, m., eager haste.

empresser, s' , to hasten.

emprunt, m.^ loan; p. 7 1. 7,

faire des emprunts, borrow

money.

emprunter, to borrow.

ému, or émut, see émouvoir ;

sa conscience s'en émut,

his conscience was troubled by

it.

en, in, by, with it, of it, it, some,

any.

encastré, set, wedged in.

enchantement, m.^ enchant-

ment.

enchère,/., bid.

enchérisseurs, m., bidders.

encore, yet, still, again, besides.

encorné, homed ; bien , a

butting cow.

encourager, to encourage.

endroit, m.^ place, spot.

enfance,/, childhood.

enfant, »».,/, child; prodigue, prodigal son.

enfanter, to bring forth, to give

birth to.

enfermer, to shut, to lock;

s' , lock one*s self in.

enfin, finally, in short.

enfuir, s' , to flee.

engouement, m.^ craze, fad enivrer, to intoxicate.

enlever, to remove, to carry off,

to dash off, to represent.

emmêler, to tangle.

ennemi, m.^ enemy, foe.

ennoblir, ennoble.

énorme, great, enormous.

enrouler, to coil, to wind up.

enseigne,/, sign.

ensemble, together, a whole,

harmony ; dans 1' ^ consid-

ering it as a whole, in its gênerai scope.

ensevelir, to bury.

ensoleillé, sunny.

entamer, break into.

entasser, to pile up, to crowd.

entendre, to hear, to understand ;

donner à , hinted.

entends, see entendre, p. 57, 1.

6, J'entends, I understand.

entier, whole.

entourer, to surround, to encircle.

entrain, m.^ vivacity.

entraîner, to drag away, to pull

along, to encourage, to incline.

entrave,/, hindrance.

entre, between.

entrée, /, entrance ; y fit son

, came in.

entrer, to go into.

entretenir, to keep up ; s*

to converse.

VOCABULARY

entretien, m., conversation.

entrevoir, to catch a glimpse, to

perceive, to guess.

entrevoit, see entrevoir, envahir, to invade.

enveloppé, wrapped up, envel-

oped.

envisager, to face, to look in the

face ; p. 7, 1. I, en face,

looked full in the face, squarely

faced.

envoi, m., sending.

envoler, a' , to fly away.

envoyer, to send.

envie,/., envy, désire, longing.

envieux, m.., envious person ;

encore un , another jeal-

ous man.

environ, about.

environs, m.^ neighborhood.

épargnes,/, savings.

épaule,/, shoulder.

épingle, pinned.

époque,/, epoch.

épouse,/, wife.

épouser, to many.

épousseter, to dust.

épouvantée, terrified.

épreuve,/, trial, test, proof, at-

tempt.

éprouvé, tested, tried.

épuisé, exhausted.

épuisement, m., exhaustion.

équestre, equestrian.

équilibre, m., equiUbrium.

erreur,/, mistake.

erronée, erroneous.

escabeau, m., stool.

escalader, to climb.

escalier, m., stair, staircase.

escorte,/, escort.

espacer, to space, to be further

apart, to be f ew and far between.

Espagne,/, Spain.

espérance,/, hope.

espérer, to hope.

espoir, m., hope.

esprit, m. y mind, wit, intelligence,

spirit ; avec , cleverly.

essai, m.y attempt, essay.

essaim, m.^ swarm, host.

essayer, to try, to strive.

essuyer, to wipe, to dry.

est, see être ; ce que, is it

that? gives an interrogative

form to sentence.

estime,/, estimation, esteem.

estimer, to esteem, to prize, to

appraise.

étable,/, cow-stable.

établir, to settle.

étage, m., floor.

étalage, m.^ show, show case,

window.

étaler, to spread ont, to spread

wide.

état, m., condition, state.

été, m,, summer.

été, see être.

éternel,-le, etemal.

êtes, see être, p. 38 1. 11, vous

n'y pas, you hâve not

guessed right, wrong I étincelle,/, spark.

étonner, to astonish ; s' ^ to

wonder.

VOCABULARY

étouffer, to stifle, to suffocate, to

suppress, to choke.

étourdi, dazed, stnick, taken

aback.

étranger, m., stranger, foreign ;

je buIb , I hâve nothing to

do with.

être, m., being, créature.

être, to be ; y , to hit it.

étroit, small, narrow.

étroitement, narrowly, closely.

étude,/, study, sketch.

étudier, to study.

eut, eût, eusse, etc., see avoir, eux, them, they; mêmes,

themselves; d' mêmes, of

their own free will.

Evangile, m.^ gospel.

évasement, m.^ curve, hollow.

éveillé, awakened.

éveiller, to awaken.

événement, w., event.

éventail, m., fan.

exagéré, exaggerated.

examiner, to examine.

exceller, to excel ; il lui serait

donné d' , he could excel,

it would be his privilège to

excel.

exceptionnellement, excep-

tionally.

exciter, to excite.

exécuter, to exécute, to make.

exemplaire, m.<, sample.

exemplaire, exemplary, model.

exemple, m., example; par

, for instance, well 1

exercé, practised.

[ exercer, to exercise, to practise.

ex-fermière, /., the former farmer*s daughter.

exhorbitant, exorbitant.

exigence,/., demands.

exiguë, small, tiny.

exiler, to exile.

exister, to exist.

expédier, to send.

expert, m., expert.

expirer, to expire, to die.

expliquer, to explain.

explosion,/, outburst.

exploitation, /., work, farming opérations.

exploiteur, m., exploiter, a man who carries on the business.

exposer, to expose.

Exposition,/, Exhibition. The annual exhibition of the best Works of art, sélect ed by a spécial committee of noted artists.

exprès, on purpose.

expression,/, expression.

fabrique,/, manufactory.

face,/, face ; mis en , placed

opposite to, brought face to face

with.

fâcher, to anger, to be sorry ; se

, to get angry.

fàcheux,-se, vexatious ; c'est

, it is a pity.

facile, easy, easy going.

facilité,/, ease.

façon,/, fashion, way ; de 1

so as to ; sans , without

ado, without ceremony.

VOCABULARY

façonner, shape, to fashion, to

model.

faculté,/, faculty, gif t.

faiblesse,/., weakness.

faïence, a kind of glazed ware.

faim, /, hunger ; j'ai , I am

hungry.

faire, to do, to make, before

another verb generally means to

hâve, to get donc.

fait,-e, made, done; see faire;

c'en est , it is settled.

fait, m, y fact ; au , in fact, by

the way, well posted ; en

de, as far as .... is concerned.

falloir, to be necessary, must,

hâve to, the obliged.

familiariser, to make familiar.

familier, tame, familiar.

famille, /., family; en , in

the bosom of the family.

fantaisie,/, fancy, imagination.

farouche, wild.

fatal,-e, fatal.

fatigué, tired, weary.

faudrait, see falloir, faut, see falloir ; il le dire,

we must say ; il bien que,

I must surely; il n'en

pas, I don't need any.

faute, /, fault ; de, from

lack of.

fauteuil, m.^ arm-chair, reserved

seat in the théâtre.

faux, false, bad. faveur, /, f avor.

favoriser, to favor.

fébrile, feverish.

fécond,-e, fertile, fruitful.

félicité,/, bliss, happiness.

femme,/, wife, woman.

fendre, to split ; se , to crack.

fenêtre,/, window.

fer, m.y iron ; chemin de ,

raiiroad.

fera, see faire ; ne feras jamais

qu'il n'y ait, p. 19 1. 18 can't

prevent there being.

ferme,/, farm.

ferme, firm.

fermer, to shut, to close, to farm.

fermier, m.^ f armer.

fermière, /, farmer's wife, or

daughter.

fervent,-e, fervent.

fôter, to feast, to celebrate, to

make much of.

feu, Tn.y fire ; son premier grand

, the next big batch he

fires.

feuillage, ///., foliage.

feuille,/, leaf.

feuilleter, to tum over the pages.

fi, shame.

fichu, m.y kerchief.

fidèle, f aithful ; ment, f aith-

fuUy.

fidélité, faithfulness.

fier,-ère, proud.

fièvre,/, fever.

fiévreux,-se, feverish.

figure, /, appearance, face, form,

statuette ; quelle ferait,

how would appear ; faire

bonne , to appear well.

figurer, to appear.

VOCABULARY

figurine, /., little clay statue, a ;

statuette.

filial,-e, filial.

fille, yi, girl, daughter, maiden.

fillette,/, little girl.

filleule,/., god-daughter.

fils, m. y son.

fin, end ; tirer à la , neared

its end.

fin,-e, fine, délicate, dainty.

finesse,/, sharpness, refînement,

slyness, exquisiteness, perception. finir, to finish.

fit, see faire, fixer, to fix, to set ; se , to

settle.

flairer, to scent, to ferret out, to

suspect.

flambe d'eau, common namf>for

flag.

flamber, to bum up brightiy, to

flame.

flânerie,/, loitering.

flatter, to flatter; se , to

flatter one*s self.

flatteur,-se, flattering.

fleur,/, flower.

fleurie, in bloom, abloom.

flotter, to float, to hover.

foi, /, faith; ma , by my

faith.

fois,/, time ; à deux ^ twice ;

à la , at the same time,

both.

fol,-le, foolish, crazy.

folie,/, madness, foUy.

follement, foolishly.

font, see faire.

fontaine, /, well, water, spring, fountain.

force, /, strength, effort, talent, bent; p. 2 1. 3 de se donner

la mesure de ses , to

ascertain the scope of his talents ;

vive, innate power ; de

à, capable of; être de

, to be capable; de cette

là, of that kind.

forcer, to force, to compel.

forêt, m. y forest.

forge,/, smithy.

forme,/, shape.

former, to form, to shape.

fort,-e, strong, very, well.

fortifié, strengthened.

fou, tn.y crazy man, fool.

fougère,/, fem.

fouiller, to seek, to ransack, to

hollow, to dig out.

foule,/, crowd, host.

fourneau, m.j oven, range.

fournir, to supply, to fumish.

fourrage, m. y fodder, hay.

fourrer, to stuff, to ram.

fragilité,/, fragility.

frais, fraîche, fresh, cool.

frais, m.i expenses.

fraise, /, strawberry ; des

bois, wild strawberries.

franc, frank, real, open.

franc, m., franc, coin worth 20cts. franchement, frankly.

franchir, to cross, to stride over.

frapper, to knock, to strike, to

hit.

VOCABULAKY

Si

fraternelrle, brotherly.

fraternité, yi, brotherliness.

fréquentée, fréquent.

frétiller, to quiver.

frileux,-8e, shivering, cold, chilly.

frisson, m. y shiver.

frissonnante, shivering, quiver-

ing, fluttering.

froid, m. y cold.

froncer, to wrinkle, to gather;

le sourcil, to frown.

front, m., forehead, brow.

frotter, to rub, to polish.

funiant,-e, smoking.

fumer, to smoke.

furie,/!, fury, madness.

f urieux,-se, mad, angry.

fut, fût, fus, fusse, see Ôtre;

que ce fût, p. 26 1. 8 of any

kind, whatever it might be.

futé, knowing.

futur,-e, future.

gagner, to gain, to win, to eam.

gagnèrent, see gagner, went to.

gaiement, gaily.

gaieté,/., brightness.

gain, m.f eamings, gain.

gaine,/, sheath.

galerie,/, gallery.

garçon, m.y boy, fellow, lad, wait-

er, bachelor.

garde, /, guard ; prendre ,

to look out, to take care ; mis

en , guarded against ;

avoir , to be careful.

garder, to keep.

garnir, to stock, to garnish, to

trim, to supply.

garrotter, to bind, to strangle.

gauche, left, awkward.

Gaule, /, Gaul, old name of

France.

Gaulois, m., Gauls. gaulois,-e, Gallic.

gazouillement, /«., twittering,

chirping, singing.

gôné, embarrassed, limited in

means.

généreux,-se, generous.

générosité,/, generosity.

genévrier, w., Juniper bush.

génie, m.i genius.

genre, w., style, kind.

gens, people, folks.

gentil,-le, nice.

gerbe,/, sheaf.

geste, m.y gesture.

glaise, terre , modelling

clay.

glissant, slippery.

glisser, to slip ; se —

into.

gloire,/, glory.

glorieuz,-se, glorious, great.

gonfler, to swell. to bulge.

goulot, m.f spout.

goût, m., taste, pleasure, pride.

goûter, to taste, to like.

grâce, /, gracefulness, grâce;

bonne , kindliness ; à

thanks to.

gracieux,-se, graceful.

grain, «., grain, seed.

grand,-e, large, great, big.

-, to glide

VOCABULARY

grandeur,/, greatness, grandeur, size.

grandi, enlarged.

grandiose, splendid, great ; point de vue ^ the greatness, the scope.

grandir, to grow, to increase.

grand'peine,/, great trouble.

grand-père, m.y grandfather.

gratis, f ree, for nothing.

graver, to engrave.

gravir, to climb.

gravure, yi, engraving.

gré, will ; saurai bon , will

be grateful for.

grenier, m.y garret.

grenouille,/, frog.

Greuze, a French painter, bom 1726, died 1805. His best known work is La Cruche Cassée, the broken pitcher.

grever, to break.

grignoter, to nibble, to gnaw.

gris, gray.

grive,/., grouse.

grommeler,to grumble, to mutter.

gros,-se, big,- large.

grouiller, to creep in and out in great number.

groupe, m. y group.

guérir, to cure.

guerre,/, war; de lasse,

for the sake of peace, weary of warfare.

guerrier, m.f warrior.

guetter, to watch.

gymnasiarque, a gymnast of great excellence.

habile, skilful, clever.

habilité, m., skill.

habiller, to dress.

habit, /»., coat, clothes.

habitant, m.^ inhabitant.

habiter, to inhabit, to dwell in,

to live.

habituer, to accustom.

haie, /., hedge ; haies vives,

green hedges.

haine,/, hatred.

hâlé,-e, tanned, sunbumed. hallucination, /, hallucination.

hanneton, m., June-bug.

hardi,-e, bold. .

harmonie,/, harmony.

hasard, m. y chance ; par ,

perchance.

hâter, to hasten; se , to

hasten.

hausser, to raise, to shrug.

haut,-e, high ; au plus , on

the highest point.

hauteur,/, height.

hein, well, what } herbe,/, grass, herb.

héritier, m. y heir.

héritière, heiress.

héroïque, heroic.

héros, m.y hero.

hésiter, to hesitate, to waver.

heure, /!, hour, time, o*clock ;

tout à r , presently, a little

while ago; à la bonne ,

that's right, good ; de bonne

, early.

VOCABULARY

heureuz,-8e, happy, fortunate, successful, lucky.

heurté, hurried, chaotic.

heurter, to knock, to bump.

histoire,/, story, history.

hiver, /«., winter.

hocher, to shake, to shnig.

homme, m.^ man.

honnête, honest, well meaning.

honneur, m., honor.

honte, y., shame.

honteuse, ashamed.

hors, out, out of, except.

hôte, m., guest, host, inhabitant.

Hôtel des Ventes, auction rooms where ail household goods, art collections, and jewels are exhibited a few days before their sale takes place.

humble, humble.

humeur,/., temper, humor.

ici, hère, now.

idéal,-e, idéal.

idée,/, idea.

identité,/, identity.

ignorer, not to know, not to '

suspect.

ignoré, scorned, forgotten, un- '

known, unsuspected. '

il, he, it.

illusion, /, illusion, delusion, '

fancy.

illustrer, to illustrate; s' , |

to distinguish one's self. ,

image,/, picture, image, figure.

imaginer, to imagine. j

immolé, slain, sacrificed.

impérieuz,-se, imperative, im-

perious.

impertinence,/, impertinence.

importer, to be of importance;

qu'importe, of what importance, what boots, what matters.

importune, importunate.

imposer, to impose; s' , to

inflict upon one's self.

impossible, impossible, //., m.^

impossibilities.

imprévu, unforeseen, unstudied,

improvised.

improductif, -ve, worthless,

fruitless.

improviser, to improvise.

impuissance, /., lack of power,

helplessness, deficiency of talent. inachevée, unfinished.

inanité, /., inaneness, lack of

sensé.

incalculable, incalculable, not

to be estimated.

incandescent, red hot.

incertitude,/, uncertainty.

incliner, to bow, to bend.

inconnu, unknown.

inconstant, ni.^ faithless one,

inconstant one.

incontestable, ment,

without dispute.

incrusté, inlaid.

Inde, India.

indéfinissable, undefinable.

indice, ///., sign.

indiquer, to indicate, to point

out, to suggest.

VOCABULARY

indirect, indirect.

indiscret,-e, indiscrète.

industrielrle, industrial.

indu8trieuz,-8e, industrious.

infructueux,-8e, fniitless.

ingénier, s' , to strive to, to

ând an ingenious excuse for.

ingénieuz,-8e, ingenious. ingrat,-e, ungrateful.

initiale,/, initial.

initier, to initiate.

inqiiiétant,-e, disquieting, un-

easy, apprehensive.

inquiéter, to trouble, to make

uneasy, to worry.

inquiétude,/, uneasiness.

insecte, m., insect.

insinuer, to hint, to insinuate, to

suggest.

insoluble, unsolvable.

inspirer, to inspire.

installer, to settle.

instruction,/, éducation, instruire, to teach ; s' , to

leam.

instruit, instructed, inf ormed.

insuccès, m. y lack pf success,

failure.

insulte,/, insuit; faite à,

insuit offered to.

intelligence, /, knowledge,

understanding, intelligence.

intelligent,-e, intelligent.

intention, /, intention, sketch,

rough model, plan ; à 1' de,

for.

intéressé, interested, money lov-

ing, mercenary.

intéresser, to interest.

intérêt, m.^ interest ; dans 1'

de son commerce, for business purposes, in behalf of his business.

intérieur, internai, inside, n., m.., home.

intermittent, intermittent, spasmodic.

interroger, to question.

interrompt, see interrompre.

interrompre, to interrupt.

intervalle,/, interval.

intime, intimate, close.

introduire, to introduce, to show in, or into.

inventeur, m., inventor.

invité, m. y guest.

inviter, to invite.

irai, see aller.

iris, m, y blue lilies, flags.

ironique, ironical.

irréprochable, irreproachable.

irrésistible, irrésistible.

isolement, m., isolation, loneliness.

italien, Italian.

ivoire, /«., ivory, ivory carvings.

ivre, intoxicated.

jaillir, to spurt, to jet, to spring,

to fly.

jaloux,-se, jealous, anxious,

wishful.

jamais, ever ; ne , never.

jambe,/, leg.

VOCABULARY

jambière, /, legging, cross gar-

tering.

janvier, January.

jardin, m.^ garden.

jaser, to chatter, to twitter.

jatte,/, jar, crock.

jauni, turned yellow.

jetant, see jeter; rien qu'en

y , . . . by merely casting

. . . upon it.

jeter, to throw ; se , to cast

one*s self, to fall.

jeu, m.y game, play. jeune, young.

jeunesse,/., youth.

joie,/, joy.

joint, m.^ break, joint.

jonc glaucuB, akind of rééd.

jouant, see jouer ; en se ,

in play as it were.

joue,/, cheek.

jouer, to play.

joueur, playful.

jouir, to en joy.

jouissance, /, delight, enjoy-

ment, bliss.

jouisse, see jouir, jour, m. y day.

journalier, daily.

journée,/, day, day long.

journellement, daily. * joyeuz,-se, joyful, light, happy,

merry.

jugé, judged.

juger, to judge, to appraise ; se

, to think one's self.

juin, m,^ June.

Jules César, Julius Csesar.

jupon, m., skirt, petticoat.

jury, m.y the jury.

jusque, till, until; là, till,

then ; jusqu'à ce que, until, to;

pousser jusqu'au bout, to

drive to extremities. juste, just; tout , exactly,

just so, that's so.

justement, just, exactly, well.

justifier, to justify.

la, the, her, it.

là, there; par

-, that way ;

dedans, in there, inside of

that.

labeur, m.^ work.

laborieusement, painstakingly ;

cherché, painstakingly

elaborate.

laborieuz,-se, industrious.

lacis, m., tangle.

léddeur,/, homeliness.

laine,/, worsted.

laisser, to leave, to let ; à

désirer, which might be better ;

ne pas, never failed.

lédt, m.y milk.

laitage, m., milk, dairy produce.

lame,/, blade.

lancer, to throw, to fling, to hurl.

laquelle, which.

large, broad.

larme,/, tear.

lasser, to weary ; se , to grbw

weary.

laver, to wash.

le, the, it, him.

VOCABULARY

leçon,y., lesson.

légende,/., legend ;

dorée,

The Golden Legend, a collection of taies about the saints, compiled in the I3th century.

léger,-ère, light.

légèreté,/., lightness, airiness.

lendemain, m.^ morrow, next

day ; la journée du , some

time in the course of the next day.

lentement, slowly.

lequel, which.

les, the, them.

Iesquel8,-les, which.

leur, their; le , theirs.

lever, to lift ; les épaules,

to shrug one*s shoulders.

lézard, m., lizard.

liasse,/, bundle^ roU.

libérateur, m.y liberator.

liberté,/, freedom, liberty, priviliges, rights.

libre, free, clear.

liée, bound, tied.

lieu, /«., place; tenait ,took

the place ; avoir , to take

place.

lieue,/, league.

lierre, m.^ ivy.

liliputien, small tiny.

Limoges, an old town in Southern France, noted for a peculiar ware bearing the same name.

linceul, m.^ grave-clothes.

linge, m,, cloth.

linot, m., linnet.

liquide, m., liquid.

lit, m., bed.

lit, see lire.

lire, to read.

litre, m., measure for liquids.

Page 1