LI
/•lei" SEPTEMBRE I387). MEXTIOX COXCERXAXT LE PREMIER DÉNOMBREMENT CI-DESSUS ET NOMMANT DES FRÈRES ET COUSINS d'aUEERT DE CAIX.
« AUBERT DE CAIS, écu3'er, avoue tenir en fief du duc de Lorraine, à cause de sa chàtellenie de Bove, ce qu'il
a à dis joignant les terres de GUILLAUME et du BORGNE DE GAIS, écuyer, frères, et de SLMON, cousin, écuyer, le i^"" septembre 1387.
Arcb. de J'abb. de Corbic, reg. Boves, n° 51, fol. 34. »
DoM ViLLEViEiLLE : Trcsor Gcih'nloi^iqiie, v° Caix.
LY
(26 DÉCEMB. 1378). LETTRE DE RÉMISSION EN FAVEUR DE GUILLAUME DE CAIX, ÉCUYER.
Karolus, etc., notum ficimus universis presentihus et futuris, pro parte amicorum carnalium GUILLELMI DE GAYS, armigeri, nobis significatum fuisse quod eo quia dudum ex nonnuUorum relatu, pervenit ad auditum Radulphi de Yé, scutiferi, quod Odo de Granceyo, miles, filius dilecti et fidelis nostri Odonis de Granceyo, militis, Radulphum de Raynavalle, militem, filium dilecti et fidelis militis et consiliarii nostri Radulphi, domini de Raynavalle, consanguineum germanum dicti de Vé, ceperat in regno nostro seu capi et in imperium transduci fecerat, et detinebat carceri mancipatum, seu quod de dictis capcione et detencione dictus Odo filius conscius fuerat sivc complex, prefatus de Vé, associatis sibi dicto GUILLELMO DE GAYS et pluribus aliis, diversisarmorumarmatisgeneribus dictum dominum de Granceyo prope Silvancctum cepit seu capi, et amotis ei equo, calcaribus, gladio et aliis bonis que super se deferebat, ipsum desuper alium equm (sic) ascendere et per diversa loca rcgni nostri et extra, die noctuquc duci fecit et per certum tempus prisionarium detineri, de quibus dictus GUILLELMUS DE GAYS
complcx et conscius fuit et dicto de Vé in aliis consilium viinque prcbuit et juvamen; quapropter ad instnnciam procLiratoris nostri generalis, asserentis inter cetera dictuni dominuni de Grancevo pro certis arduis negociis nos et regnum nostrum tangeiitibus ad nos accessisse, et a curià nostrâ recedendo ex cogitato proposito per dictos complices nostram offendendo majestatem, dampnabiliter captum et detentum fuisse, prefati de Vé et DE CAYS ac alii sui in hâc parte complices, in nostrâ Parlamenti curiâ sub magnis pénis personaliter comparituri, fuerunt adjornati, terque in defectu positi, et iterum sub penà bannimenti a regno nostro et aliis magnis pénis adjornati personaliter comparituri ad dies Ballivie Viromandensis nostri presentis Parlamenti dictorum defectuum utilitatemadjudicari visuri, responsurique dicto procuratori nostro super premissis et processuri ulterius, ut jus esset, ad quosquidem dies, metu rigoris justicie, comparere personaliter non fuit ausus dictus DE CAYS, qui et ejus amici, erga nostre majestatis apicem zelo devocionis accensi, in guerris nostris et aliàs (ideliter et virtuose servierunt et de die in diem serviunt, nedum eorum bona, sed personas proprias bellorum casibus exponentes, ad vindictam tanti dedecoris et opprobrii dicto de Raynavalle filio illati naturalis amor et idemptitas sanguinis dictum de Vé juvenem induxerunt et de commissis in hâc parte contra nos penitet dolenter idem DE CAYS, ut asserunt ejus amici supradicti, supplicantes nostre Celsitudinisclemenciam sibi super hoc misericorditer impertiri : Nos autem; premissis attentis, et ut dictus DE CAYS servicia per se et suos nobis impensa sibi prodesse senciat, ac nobis imposterum servire forcius animetur, quodque dictus Radulphus propter hujusmodi maleficia et ne penitus impunita remanerent, de mandato et ordinacione nostris personaliter ivit Rodum, eidem GUILLELMO DE CAYS facta predicta, et omnem penam, oft'ensam, et emendam corporalem, criminalem et civilem quam erga
nos, premissorum occasionepotuitquomodolibct inciirrisse, necnon evoaiciones, adjornamenta, defectus, expleta et omnes processus contra euni propter hoc in dicta curiâ nostrà et alibi in regno nostro foctis, remisimus et quictavimus, remictimusque et quictamus eo casu ex certà scienciâ plenitudineque nostre régie potestatis et de speciali gracia, per présentes, ipsum DE CAYS ad patriam, honam famam et bona sua quecumque non confiscata restituentes ad plénum ac dicto procuratori et aliis quibuscumque officiariis nostris super hoc perpetuum silencium imponentes, salvo tamen jure partis lèse, civiliter prosequendo. Quocirca dilectis et fidelibus gentibus nostris, dictum nostrum tenentibus et que futura tenebunt Parisius parlamenta, baillivisque Ambianensi ac Silvanectensi atque ceteris justiciariis et officiariis nostris vel eorum locatenentibus, presentibus et futuris, et eorum cuilibet, prout ad eum pertinuerit, damustenore presencium in mandatumquatenus dictum GUILLELMUxM DE CAYS, nostrâ presenti gracia uti pacifice fociant et gaudere ipsum in contrarium in corpore sive bonis nuUathenus molestantes nec molestari permictentes a quoquam; sed si que de bonis suis non, ut dictum est, confiscatis propter hoc capta, saisita seu levata fuerint, eidem vel ejus certo mandato reddi et restitui faciant indilate. Qiiod ut firmum et stabile perpetuo permaneat infuturum, nostrum presentibus his fecimus apponi sigiUum, salvo in aliis jure nostro et in omnibus quolibet alieno. Datum in Castro nostro Sancti Germani in Laya, xxvi^ die decembris, anno Domini M.CCC.LXXVIIP, regni nostri
quinto decimo.
Per regem. J. Tabari.
Archives Nationales : Registres du Trésor des Chartes, JJ , 114, n° 66 (fol. 28).
LM
(dÉCEMB. 1390). GUILLAUME DE CAIX , ÉCUYER, TEKAIT UN FIEF A ROUVROY.
« GUILLAUME DE GAIS, écuyer, tenoit un fief lige assis à RoLivroy et compris au dénombrement fourni au roy par l'évèque d'Amiens au mois de décembre 1390.
Cartid. (k l'Evccbc d'A/iiiciis, cotte B. foL 71, v". » Do.M ViLLEViEiLLE : Trésor Généalogique, v° Gaix.
(aX. 1399). MEXTIOX d'uXE MAISOX POSSÉDÉE A CORBIE PAR AUBERT II DE CAIX.
« En le parroche Saint-Albin » (de Gorbie).
« AUBERT DE KAIS : De le meson en le Gauchie au blé, tenant d'une part à l'ostel au Mouton et d'autre part à le maison demiselle xMarguerite de OiUe. Au Noël, vi d.
Dont on ne rcnt, car chc fut anniosncs. »
Extrait d'un « Gens, rentes et revenus de l'Hôtel-Dieu de Gorbie « publié par M. Victor de Beauvillé, dans son Recueil de Documents inédits concernant la Picardie. Paris , 1877, L N., in-4°. Tome 111% p. 193.
LMII
(octobre 1363). LETTRES DE LÉGITIMATION ET DE NOBLESSE EX FAVEUR DE MARGUERITE DE CHÉRISY, ÉPOUSE DE COLART DE CAIX.
Johannes, etc., Xotum facimus universistam presentibus quam futuris quoJ ad humilem supplicacionem nonnulorum amicorum defuncti Johannis de Kierisy, militis, domini de Mureto, quondam et consiliarii nostri et magistri balistariorum , Nos MARGARETAM , ipsius militis et Perrete Karesme de Nantolio subtus Muretuin, nunc uxorem COLIXI DES GAIS, filiam naturalem, ac ejusdem MARGARETE posteritatem et prolem in legitimo matrimonio procreatam et procreandam , licet eadem MARGARETA ex prohibitâ copulâ videlicet de dicto milite in predictam Perretam et de non nobilibus et maternali latere, nicatur traxisse genituram, de plenitudine régie potestatis et speciali gratiâ ac ex certâ scientiâ habilitamus et nobilitamus, habilesque et nobiles focimus et reddimus ad universa omnia et singula, quibus dicti regni nostri nobiles utuntur ac etiam uti possent, hujusmodi defectum natalium et illegitimacionis maculam quam occasione premissâ patitur totaliter absolendo. Ita quod ejus proies seu posteritas masculina tam de legitimo matrimonio nata quam nascitura valeat quociens et a quocumque milite voluerit milicie cingulo decorari ; concedentes insuper eidem MARGARETE et ejus universe posteritati et proli predicte ut ipse et ipsarum quelibet in universis et singulis actibus, rébus, personis et bonis mobilibus et immobilibus, acquisitis et acquirendis, sive in feodis, sive in retrofcodis nostris aut aliis quibuscunque nobilitate et quâcunque nobilitatis prerogativa, privilegiis, franchisiis, libertatibus et immunitatibus sicut et ceteri nobiles regni nostri plenarie,
cm
libère et quiète letentur, jxiriter et utantur et pro iiobilibus ubilibet habeantur et ut nobiles ab omnibus reputentur in judiciis et extra et tractentur, quodque aliqualem fmanciam nobis aut successoribus nostris prcstare pro feodis aut retrofeodis acquisitis vel acquirendis per predictam MARGARETAM vel ejus posteritatem, aut eorum aliquam de cetero nuUatenus compellentur ordinacione incontrarium, defectibusque supradictis ac aliis non obstantibus quibuscumque, et eciani quocunique jure seu quâcunique patrie consuetudine répugnante quos, quas et que ex plenitudine potestatis régie ac de certâ scientià quoad hoc cassamus , abolemus et totaliter amovemus. Quod ut firmum, etc., salvo... etc.. Datum Remis anno Domini millesimo, etc. LXIII°, mense octobri. Sic signatum : Per Regem. S. de CoUori.
Archives Nationales : Registre du Trésor des Chartes,]]. 95, n° 104 (fol. 40).
(février 1379). LETTRES DE RÉMISSION EN FAVEUR DE COLART DE CAIX.
Charles etc. Savoir taisons à tous présens et à venir. Nous avoir receue la supplicacion de notre amé et féal chevalier et conseiller Mahieu de Roye, seigneur d'Aunoy et de Muret, contenant que comme la veille de la Chandeleur dairrain passée, après heure d'avoir soppé, ses gens familiers et autres estans en la sale de Muret, entre lesquelx estoit un appelé COLART DE CAIS, maistre d'ostel de nostre dit chevalier, et lequel s'entremettoit de ses besongnes ; un nommé Godcffroy le Dampvall}', autrement dit Coffin, né du pais de Braibant, si comme on disoit, varlet des chevaux
de nostre dit chevalier, vint en la cuisine dudit hostel, et là se despoilla pour soy tester ou rostir, et avint que en soy testant, il Ht une vilenie appelé pet, pour laquelle vilenie ainsi faite, le valleton soillart de ladicte cuisine sonna une paelle comme acoustumé avoit esté et estoit à taire au dit hostel en tel cas, auquel son se parti le dit COLART d'icelle sale, et vint en ladicte cuisine et trova ledit CofEn qui se rostissoit ; et quant icelluy Coffin le vit, il se leva sur ses pies et se revesti; et lors le dit valleton de cuisine print à dire qu'il avoit sonné ladicte paelle pour ladicte vilenie appelée pet, que icellui Coffin avoit fliicte en icelle cuisine ; et ledit COLART, avec lui Mahieu de Liques et Gillete de Beauté , chambrière dudit hostel , après ce que ledit COLART eut dit en entrant en la dicte cuisine : Quelle ribaudaille vous faites vous ? Est-il maintenant temps d'estre en cuisine ? print ladite paelle et la frota sur un chotier ou eschau de ladicte cuisine, ainsi comme on a acoustumé à faire, et après ce, le ressua et vint audit Coffin et li dist qu'il paieroit la paëllée et qu'il l'avoit bien desservi. Lequel Coffin respondi audit COLART : Se vous me faites vilenie, vous vous en repentirez. Car je suy d'aussi bon père et mère comme vous estes ou de meilleur. Et en ce disant ledit Coffin s'approcha vers ledit COLART, et quant ledit COLART le vit venir vers lui, il sacha un coustel de sa couroie sens ce que dudit coustel le ferist ; et adonc ledit Coffin recula et se chaint de sa chainture à laquele avoit un coustel, lequel il tira hors de la gayne et le mist tout nu sur un banc en la cuisine. Et quant il fu chaint, il vint droit à son coustel et le print en disant que se on li meffaisoit rien, il s'en vengeroit, en adrecan ces paroles audit COLART; et quant ledit COLART le vit et oy que ainsi le demenoit et qu'il avoit son coustel tout nu en sa main, il, eschauffés d'ire et de maltalent pour le dur mouvement dudit Coffin, le print aux puings en li disant : Ribaut mauvais, me veuls-tu férir de ce coustel ? lequel
dist que : oyl, et qu'il l'en donroit. Et adonc ledit COLART print ledit coustel dudit Coffin et l'en féri deux cops seulement dont, par infortune et meschief, mort s'ensui tantost en la personne dudit Coffin. Pour occasion duquel fait ledit COLART doubtant rigueur de justice, s'est absenté du pais et n'y ose deniourer ne converser. Et pour ce, le fait et irouvernement de l'hostel de nostre dit chevalier est dcmouré vague, pourquoy il nous a humblement supplié que audit COLART, qui tousiours a esté et est homme de bonne vie, renommée et conversation, sens repruche d'aucun vilain cas autre que du fait dessus dit, nous vueillons impartir notre grâce et miséricorde. Nous a de certes, ces choses attendues, eue considéracion aux bons et agréables services que les devanciers de notre dit chevalier ont foit à nos devanciers, et nous font de jour en jour ses enfans, lesquelx ou aucuns d'iceulx ont esté prisonniers en noz guerres par nos ennemis, dont nostre dit chevalier a esté grandement dommagiéz, et que ledit fait est avenu d'ire et eschauffeture , sens aucune précédente excogitée mauvaisetié, A ycellui COLART ou dit cas, avons remis, quittié et pardonné, et par ces présentes de notre certaine science, grâce espécial et autorité royal, remettons, quittons et pardonons le tait dessus dit avec toutte peine et offense criminele, corporele et civile que pour ce il pourroit avoir encouru vers nous et envers justice, et le restituons à sa bonne famé, renommée au pais et biens quelconques non confisquez, satisEiction civilement faite à partie s'aucune poursuite en veut faire. Si donnons en mandement par ces mômes lettres aux bailli de Vermandois, prévost de Laon et à tous nos autres justiciers et officiers qui sont à présent et seront pour le temps à venir, ou à leurs lieux tenans, et à chacun d'eulx, si comme à lui appartiendra, que ledit COLx\RT laissent et fassent paisiblement joir et user de notre présente grâce, et contre la teneur d'icelle ne l'empeschent ou molestent, ne sueffrent estre empeschié ou
molesté en aucune manière en corps ne en biens. Et pour ce que ce soit ferme chose et estable à touziours, nous avons tait mettre notre scel à ces présentes lettres. Sauf notre droit en autres choses et l'autruy en toutes. Donné à Paris en notre Chastel du Louvre, ou moys de février l'an de grâce mil ccclxxix, et le xvi'^^ de notre Règne.
Par le Roy P. Gramette.
Archives Nationales : Registres du Trésor des Chartes, JJ. ii6, n^ 34 (fol. 31, verso).
(28 DÉCEMBRE I381). COLART DE CAIX, CHEVALIER, SEIGNEUR DE F.WEROLLES.
« COLART DE CAYEU (erreur pour CAIX) est mentionné dans le Dénombrement du 28 Décembre 1381 de la seigneurie de Muret, comme tenant de la dame de Muret le fief de FaveroUes à le Crouste, près de Nampteuil. »
Copie coUationnée aux Archives de Saint-Mcdard de Soissons, art. Violaines, case 6. — Cité dans le Trésor Généalogique (imprimé) de Do.\i Caffiaux, Tome II, p. 1074.
Il y a évidemment ici une erreur et Caycu est écrit pour Caix. Il s'agit bien de notre Colart de Caix, marié à Marguerite de Chérisy, sœur de père de la dame de Muret dont il était le maitre d'hôtel.
(21 JUILLET 1366). MONTRE PASSÉE A SOISSONS DE LA COMPAGNIE DE ROBERT DE FIENNES, CONNÉTABLE DE FRANCE. — PARMI LES CHEVALIERS CITÉS : MESSIRE COLART DE CAIX.
Robert, sire de Tiennes, connestahle de France, à nostre chier et bien amé Jehan de Bonnes, salut. Nous vous envoions la monstre de nous et des gens d'armes de notre compaignie, venus à Soissons ou service du Roy, Monseigneur le xxr jour de juillet Tan lxvi.
Premiers, nostre personne.
Le sire de Fransures, baneret.
Le sire de Brimeu.
Le sire de Haluin.
Messire Flament de Bergues.
Messire Jehan de Louvilliers.
Messire Guillaume de Louvilliers.
Messire Lancelot de Louvilliers.
Le sire de Biauval.
Le sire de FremuUer (FierviUer ?)
Le sire de Maumez.
Le sire de Bellete.
Le sire de Clarv.
Le
sn'e
de F
enez.
Messire Tristran de Haluin.
Messire Régnant du Sachoy.
Messire Florimont de Brimeu .
Messire Jehan d'Aveluis.
Messire Floridas de Cra-
maires.
Messire Floridas de Basan-
court.
Messire Guillaume Darras.
Messire Rigaut de Wan-
donne.
Messire Hue de Bournon-
ville.
Le sire de Fransu.
Messire Hustin de Mailly.
Messire Regnaut de Ba-
sentin.
Jehan le Bastart de Fiennes,
chevalier.
Messire Mahieu de Fran- Homiel le Bastard de Fiennes,
sures. chevalier.
Messire COLART DE CAIX. Item xx escuiers.
Lesquels nous vous certeffions estre avec nous et de
nostre retenue. Si les laites paier et délivrer ainsi que par
mondit seigneur vous est ordené. En tesmoing de ce, nous
avons fait mettre nostre seel à ces présentes. Donné l'an et
le jour dessus dis.
J. Carox.
(Parchemin). Titres scellés de Clairambault. t. 47, pièce 140, page 3526.
(19 AOUT 1588). .MONTRE PASSÉE A .MOXTEREAU-FAUT-YOXXE, DE LA COMPAGNIE DE RAOUL, SIRE DE RAYXEVAL. — PARMI LES CHEVALIERS CITÉS : .MESSIRE COLART DE CAIX ; PARMI LES ÉCUYERS : AUBERT ET GUILLAUME DE CAIX.
La montre de messi,re Raoul, sire de Reneval, chevalier banneret, un autre chevalier banneret, quatre autres chevaliers bacheliers et dix et nœuf escuiers de sa compagnie, reçeue à Monsteriau ou faut Yonne le xix^ jour d'aoust, l'an mil ccc iiii^ et huit.
Ledit messire Raoul, banneret.
Messire de Rivery, banneret.
Messire Robert de Hangart, chevalier.
OBER DE KAIS.
Charllot le Sene.
Jehan de Rouverel.
.... de Rouverel.
Jehan de S' Ligier.
Blanchart d'Alemiez.
Messire COLART DE KAIS, Lionnel de Campmenil.
chevalier.
Messire Guillaume de Milly,
chevalier.
Messire Vautier de Bertran-
gles, chevalier.
Pierre de Sauvillier.
Tassart de Homblières.
Ernoul de Mons.
GUILLAUME DE KAIS.
Ridcl Cousin.
Guernes de Monchi, Jehan de Rivery.
Jacques de Bcrtanglc. Coliirt d'Aubcgny.
Charllot de Bertangle. Mahieu de Fréchencourt.
Pierre du Pont Levesque.
Original en parchemin taisant partie des Archives du Comte Gabrikl de Caix de Saint-Aymour.
(24 JANVIER 1396). DONATION FAITE A l'aBBAYE DE SAINT-CRESPIN PAR COLART DE CAIX ET MARGUERITE DE CHÉRISY, SA FEMME.
« COLARD DE CAIS, écuyer, et damoiselle Marguerittc, sa femme, donnent à l'abbaye de Saint-Crespin, des biens situés à Venizcl ^ qu'ils ont acquis par décret après le décès de feue noble dame Madame Jeanne de Chérisy, dame d'Aunov et de Muret, et qui leurs avoient été délivrés par Guy de Roye, archevêque de Rheims, Jean de Roye, chevalier, seigneur d'Aunoy et de Muret, Régnant de Roye, chevalier, seigneur de Quincy et de Brunetel, conseiller chambellan du Roy, exécuteurs testamentaires de ladite feue dame, le 24' janvier 1396.
Archives de l'abbaye de Saint-Crespin de Soissons. Venizel. »
DoM ViLLEViEiLLE : Trésor géuéalogiqiie , v° Caix.
(FÉVRIER I381). CONFIRMATION PAR LE ROI, FOUR JEAN DE LA MARCHE ET THOMASSIN DE C\IX, CLERCS, d'uNE SENTENCE d'aBSOLUTION RENDUE EN LEUR FAVEUR PAR l'ofFICIAL DE BEAUVAIS.
« Karolus, etc.. Notum fiicimus universis presentibus pariter et futuris, nos vidisse litteras formam quae sequitur
' Venizel, aujourd'hui canton de Soissons.
ex
continentes : In nomine Dei, anien. Universis présentes litteras inspecturis, Officialis Belvacensis, Conimissarius in hac parte à Revevendo in Christo pâtre ac domino, domino Milone, Dei gratià Belvacensi episcopo, specialiter deputatus ad inquirendum et cognoscendum de maleficiis et excessibus in civitate et diocesi Belvacensi perpetratis, puniendumque et corrigendum maletactores in eisdem civitate et diocesi delinquentes, salutem in Domino sempitcrnam. Notum facimus quod cum nos in nostris clausis carceribus Belvacensibus et per longuni tempus detineremus mancipatos Johannem, dictum de Le Marche, et THOMASSINUM, dictum DE CAYS, clericos, subditos et justiciabiles, super tacto subsequenti, ac prisonarios nostros reos pro suspicione mortis seu homicidii per ipsos clericos, sicut dicebatur, perpetrati in diocesi Belvacensi, districtu et jurisdiccione nostris, in personnas Johannis de Fresnoy et Gauffridi Le Vasseur, aliàs d'Omécourt, nos volentes contra dictos clericos procedere, cum deliberacione maturâ, et vocatis super hoc evocandis, significari, intimari et denunciari fecimus primo, secundo et tercio, nobilibus et providis viris ac venerabilibus ac religiosis personis »
Suit une longue énumération des autorités ou des proches parents des victimes auxquels cette signification a été faite. Cette liste est trop longue pour que la reproduisions ici; mais, à cause de l'intérêt qu'elle présente, nous la publierons ailleurs \ Après cette énumération, le document continue ainsi :
« Ad quasquidem insinuaciones, citaciones et cvoca-
tiones nuUus comparuit contra dictos clericos, qui via aliqua vellet procedere contra ipsos; sed citati et vocati super hoc se permiserunt contumaces reputari, preterquam
' Dans Mcnioires et docmiiotls pour servir à l'hisloirc du DcparU'iiwut de l'Oise (in-8), actuellement sous presse.
domicclla Florcncia, reliera dctuncti Joliannis de Faycllo,
quondam soror dicti dctuncti Gauffridi Le Vaasscur
et cciam Johanncs de Marisco, armigcr, quondam consanguineus dicti dctuncti Johannis de Fresnoy »
Mais ils ne comparurent pas au jour fixé par l'accusation et furent déclarés contumaces.
« Propter quod nos, per viam inquisicionis ex officio
nostro, fomà publicâ referente, ad instanciam promotoris seu procuratoris otlicii curie Belvacensis contra dictos clericos procedentes, articulos contra ipsos edidimus et in hiis scriptis tradidimus in hune modum »
Suit l'accusation portée par le procureur d'office de la Cour de Beauvais contre les accusés Jean de la Marche, Gérard Le Chesne, Jean de Ballevie, Thomas de Cays, Gilles de Doing, Pierre de la Grange et Mathieu de Bayne. Cette accusation porte en résumé :
« Quod ipsi clerici et eorum singuli odiebant
odioque habebant Johannem de Fresnoy et Gauftridum Le Vasseur, aliàs d'Omécourt, tempore quo ipsi Johannes et Gauffridus vivebant, et decesserunt pro eo quod ipsi tempore quo vivebant, plures injurias fecerant et intulerant preflitis clericis reis, ut dicebant, item quod dicti clerici rei inde se vindicare volentes, de flicto premeditato et insi-
diose, in diocèse Belvacensi dixerunt per se et alios
suos in hoc complices, minus juste et sine causa racionabili, dictis nunc defunctis Johanni de Fresnoy et Gauffrido Le Vasseur plures et maximas injurias, querentes per hoc occasionem habendi litem et discordiam cum dictis Johanne et Gauffrido, et querenti occasionem facti sequentis; item et post dictas injurias per dictos reos et suos complices ipsis Johanni et Gauffrido flictas et dictas, dicti clerici rei, unà cum suis complicibus hostiliter
et more hostili et sine causa racionabili accesserunt ad dictos Johannem et Gauffridum ciim armis invasiris, scilicet ensibus, daguis, custellis evaginatis et aliis generibus armorum, et tantum verberaverunt et verberari
fecei'Lint, quod dicti Johannes et GaufFridus habucrunt
in suis corporibus et quàlibet parte ipsorum multas et
quasi innumerabiles plagas mortales item quod de
premissis est vox et tama publica in parrochiâ de Sachiaco Magno, dicti diocesis Belvacensis, et aliis villis et locis circumvicinis »
Cette requête du procureur d'office est du samedi après les Brandons de l'année 1379.
Nous passons des formules inutiles pour arriver à la partie essentielle de la sentence de l'Official de Beauvais.
« In nomine Dei, amen. Qiioniam per vos Johannem
de Le Marche et THOMASSINUM DE CAYS supradictos, clericos, subditos et prisonarios nostros et quemlibet vestrùm, purgacio per nos vobis indicta, prestita fuit judicialiter et solenniter coram nobis, ea propter nos Officialis et Commissarius prefatus a focta famâque premissis vos et quemlibet vestrùm per nostram sententiam deffinitivam absolvimus in hiis scriptis, promotori et omnibus aliis légitime ac sufficienter evocatis, silencium perpetuum super hiis imponentes, et vos a carceribus nostris libérantes »
Cette sentence est datée du mardi avant la fête de la Nativité de saint Jean, de l'an 1380. La confirmation de cette absolution par le Roi en faveur de Jean de la Marche et de Thomassin de Caix est datée, à Paris, du mois de février 1380 (vieux style).
Archives Nationales : Registres dit Trésor des Chartes, JJ. vol. 118, n° 300, fol. 164.
(an. 1 394-1403). « CONI-IRM.\TIO CCJUSDA.M ABSOLUCIONIS PACTE PER OFl-ICIALE.M CORBHIENSEM PRO JOHAXNE LE CANE, PETRO DE KAIS, BALDUYNO MATHAEI, MATHAEO JUMEL ET PRO NICASIO DICTO DU FUCH. ))
Charles, etc., Savoir faisons à tous présens et à venir, nous avoir veu les lettres desquelles la teneur s'en suit : Constitutis in judicio coram nobis, Officiali Corbeyensi, judice ordinario et competenti in hac parte, qui habemus potestatem et mandatum spéciale a reverendo in Christo pâtre et domino, domino abbate monasterii sancti Pétri Corbeyensis, ordinis sancti Benedicti, Ambianensis diocesis, adRomanamecclesiamnullomediopertinentis,cognoscendi, determinandi et decidendi de criminibus et delictis ad forum, judicium et examen dicti reverendi patris, tam de jure quam de usu et consuetudine ac communi observancià patrie ac eciam privilégie speciali Romanorum pontificum hactenus habitorum noteriis, approbatis et légitime prescriptis, pertinentibus et competentibus, eademque crimina et delicta ac eorum perpetratores pugniendi, corrigendi et emendandi, promotore curie nostre et officii ejusdem actore seu denunciante in hac parte, et Johanne le Cane, PETRO DE KAIS, Balduino Mahieu, Matheo Jumel, et Nichasio dicto du Puch, clericis et prisoniariis nostris, reis seu delatis in causa denunciacionis seu inquisicionis presenti, nostramque sentenciam deffinitivam terri petentibus et requirentibus ex utràque parte, de et super quod processu moto et pendenti coram nobis adversus dictos clericos, ex parte dicti promotoris ad causam dicti sui officii in quâ via inquisicionis seu denunciacionis processum
exstitit quod fiima deferentis dicti clerici et quilihct eorum conseil et culpabiles mortis et homicidiorum Balduini de le Rubarhe, mariti domine Marie de Xorrem, cjusdemque domine Marie et \\'illelmi Tassoul, furtique magnarum pecuniarum seu florenoriim existencium in hursâ et ad pectus dicti Balduini adversus eos et quemlibet eorum dictus promotor concluderet et contenderet quod de iis inquireremus veritatem et cum dignâ animadversione pugniremus contra ipsos et quemlibet eorum procederemus via juris, seque offeret probaturum que sufficere possent et deberent ad intentum juris ordine semper observato non restaret, nisi nostram proferre sentenciam jam concluso in negocio et vocatis qui fuerant evocandi et légitime eisdem absentibus nec comparentibus, sed pro conthumacibus reputatis, partibusque predictis ad jus et sentenciam nostram audiendam propter hoc personaliter in judicio comparentibus et diem flicientibus acacceptentibus, nostram sentenciam diffinitivam protulimus et eciam proferimus in hiis scriptis in hune modum : CumXos OfficialisCorbeyensis detineremus carceribus nostris clausis per longa tempora PETRUM DE KAIS, Johannem le Chane, Balduinum Mahieu, Matheum Jumel et Niclausium du Puch, clericos, prisionarios et justiciabiles nostros mancipatos super causis in articulis promotoris curie nostre ad causam sui officii et ex precepto nostro expresso coram nobis in judicio traditis, viso a nobis super hoc presenti processu tacto et agitato, auctoritate nostrâ ordinariâ inter dictum promotorem curie nostre actorem ex unà parte ad causam dicti sui officii et ex precepto nostro predicto expresso et dictos clericos reos ex altenâ, consideratis informacionibus sive inquestis débite factis super dictis articulis per nos diligcnter visis et examinatis cum toto processu et cum omnibus aliis que nos tam de jure quam de facto movere possunt et debent, communicatoque nobiscum bonorum ac jurisperitorum consilio, in nomine Sancte et Individue Trinitatis, dictos
PETRUM DE KALS, Johanncm le Cane, Balduinum MahicLi, Matheuni Jumcl et Nichasium du Puch, clericos pi'isionarios nostros abcontentis in articulis dicti promotoris nostri per nostram sentenciani diffinitivam in hiis scriptis absolvimus et liheramus, promotori nostro super toto processu perpetuum silencium imponentes, dictosque clericos bone famé annunciantes et nostros carceres eis aperientes et abire permittentes, expensas tamen presentis processus cum taxacione ipsarum pênes nos omnino reservantes. In cujus rei testimonium, presentibus litteris sigillum curie nostre Corbeyensis Jduximus apponendum. Datum et actum anno Domini millesimo ccc" nonagesimo quarto, die lune post festum beatorum Genciani et Fusciani martirum. P. Soudant. Lesquelles lettres dessus transcriptes et tout le contenu en ycelles, en tant qu'il touche Mathieu Jumel, nommé en ycelles, et que elles ont esté deuement et justement taictes et passées en force de choses jugée, nous loons, gréons, ratifions et aprouvons, et de nostre grâce espécial et auctorité royal confermons par ces présentes, donnans en mandement au bailli de Wrmendois, au prévost de Montdidier et à tous noz autres justiciers présens et à venir et à leurs lieuxtenans et à chacun d'eulx si comme à luy appartendra, que de nostre présente grâce et confirmacion facent, seuffrent et laissent joïr et user plainement et paisiblement ledit Mathieu Jumel, sanz le molester aucunement au contraire. Et pour ce que ce soit ferme chose à tousjours, nous avons £iit mettre nostre seel à ces présentes, sauf nostre droit et l'autruy en toutes choses. Donné à Paris, au mois de septembre, l'an de grâce mil quatre cens et trois, et le xxiii^ de nostre règne. Par le roy, à la relacion du conseil.
R. Le Fèvre.
Archives Natiomlcs : Registres du Trésor des Chartes, JJ, 1)8, non folioté, pièce numérotée vi^^ix (129).
LXM
