‹ La maison de Laval, 1020-1605; étude historique accompagnée du cartulaire de Laval et de Vitré (volume 4)Chapitre 18 sur 53 · TOME I · texte numérisé non relu

TOME I

Page 6, à la fin du 2e alinéa — Ajouter : pour Durtal, voir la charte CCCIV du Cartulaire de S aint- Aubin d Angers , qui relate la construction du château par Geoffroy Martel et le don que celui-ci en fit à Hubert Rasoire, de la maison de Champagne.

P. 13, ligne 10. — Ce Guy II, père de Hamon, est notre Guy 1

P. 18, ligne 35. — Lire : Bonchamp, au lieu de Beaulieu.

P. 19, ligne 18. - Après Saint-Aubin ajouter : charte CCCXXVÏÏ du Cartulaire,

P. 21, ligne 24. — Lire Guy /, au lieu de Guy H.

P. 45. — Les lignes 5, 6 et 7 doivent être rayées.

P 47, numéro 40. — Ajouter : en présence de Robert I et de ses fils André et Robert.

P. 50, numéro 53, ligne 2. — Après Geoffroy, ajouter : Botterel.

P. 55 — Effacer les cinq premières lignes de la page. P. 60, ligne 23, — Au lieu de Monte Frotmerii, lire : Monte Frotinerii.

P. 66, ligne 2. — Lire : 102, au lieu de 100. P. 67, numéro 75, ligne 5. — Lire : Guy III, au lieu de Guy II.

P. 70. A la suite du numéro 81. placer le numéro 95, en le datant : 1093-1105.

P. 75 et 76. —Rayer le numéro 9 ) bis, où figurent non pas des Laval mais des Lavau de la Loire-Inférieure (Note de M. R. Blanchard).

Page 81, numéro 105, ligne 4. — Lire lui au lieu de leur.

P. 86, numéro 109, ligne 13. — Lire armario au lieu de annario.

P. 93. — A propos du sceau de Juhel de Mayenne on fera remarquer qu'au moment où ce travail a été imprimé le Dictionnaire de l'abbé Angot n'avait pas vu le jour et qu'on trouvera ici les seigneurs de Mayenne désignés sous leurs anciens numéros.

P. 98, ligne 11. — Lire Louise de Châteaubriant, au lieu de Jeanne.

P. 101. — A la fin de la note c'est à tort qu'on mentionne la présence de Gaultier, à la croisade de 1158 C'est avec raison que M. l'abbé Angot a fait justice du faux audacieux par

LA MAISON DIS LAVAL

lequel M. de Goué a trompé Ménage et après lui tous ceux qui ont publié la liste des croisés de 1158

P. 106, numéro 141 , ligne 12. — Oter la virgule entre Guidone et Malenfïant.

P 116. — Rayer le numéro 158 mal daté, qui fait double emploi avec le 151, dont la date est exacte.

P. 127, numéro 193. — A la ligne 12 ajouter Ma après vinea ; à la ligne 14 lire Havart au lieu de Havent ; à la ligne 16 ajouter après 1180 les mots : ab incarnatione Domini.

P 130, ligne 17. — Lire 12 juin, au lieu de 10 juin.

P. 134. — Voir au tome V, p 15, un dessin du sceau de Guy VI donné d'après les originaux du British Muséum. La légende y est complète : -f- Sigillum : Guidonis : Junioris : de Laval.

P. 137, ligne 9. — Lire : Grand-père de Roscelin P 164, numéro 277. — Guy VI est l'un des témoins de l'acte.

P. 165, acte 280, ligne 6 du texte. — Lire Muntfichet, au lieu de Montfichet.

P. 183. — A propos de la note 1, M. René Blanchard, dans la Revue de Bretagne, 1902, 80. assure que la liste en question appartient non pas à Tannée 1214, mais bien à 1207 ou

P. 199, numéro 319. — A la date, lire nouveau style, au lieu de vieux style.

P. 205, note 1. — Lire : Beaumont Pied de Bœuf, au lieu de du Buret.

P. 207, numéro 334, ligne 4 du texte — Lire loqui au lieu de sequi.

P. 213, numéro 352. — Dans le Bulletin de t 'Association Bretonne, tome XII, p. 136, on trouve de ce document un texte meilleur que celui qui est indiqué ici.

P. 217, numéro 362 — Ajouter sa grand'mère, avant Aliénor.

P. 219, numéro 369. — L'original de cet acte, encore orné de son sceau, existe aux Archives Nationales (G. 341, 9e).

P. 241, numéro 426. — La source indiquée est erronée, le document se trouve dans le Latin 17123.

P 242, ligne 32 — Lire loquitur, au lieu de sequitur.

P. 243, numéro 427, ligne 2. — Lire André III, au lieu de Alain III

P. 251, numéro 437. — A la date lire juillet, au lieu de juin, et à la ligne 6 du texte : 1249 mense julio.

P. 268, n°468, ligne 2. — Lire Macè, au lieu de Marie.

P 272, ligne 22 — Lire pas, au lieu de par.

P. 278, note 1, ligne 2. — Ajouter : 40. entre 36 et 53, et ligne 5, ajouter : 40, après second fils.

P. 280, note 1. — A la ligne 1 ajouter : 40, entre 35 et 56 ; et, à la ligne 2, ajouter : 104, entre 100 et 105.

ADDITIONS ET CORRECTIONS

P. 284, note 1, ligne 4. — Lire Geslin de Bourgogne.

P. 288, ligne 15. — Ajouter : On est aujourd'hui en état d'ajouter ici que Alain de Dinan eut pour épouse Clémence de Fougères, laquelle, devenue veuve, épousa en secondes noces Ranulfe comte de Chester (Voir au tome V, p. 12, parmi les additions, l'acte 3209).

P. 289, ligne 17. — Lire, après advenu : en 1209, le 8 octobre ou le 11 novembre.

P. 294, ligne 3. — Lire André II, au lieu de André III. A la ligne 25, ajouter : Le mariage fut fait par l'évêque de Nantes, le 5 mai 1 199 (Bulletin de la Société de Nantes, I, 268). Eustachie était alors, au dire de M. Guillotin de Corson veuve d'un seigneur de Blain (Anciennes seigneuries de la Bretagne, III, 23).

P. 295, ligne 1. — Lire : frère, au lieu de père ; et, ligne 8 de la note 1, sororis au lieu de filie

P. 296 et 297. —M. l'abbé Métais, qui a eu occasion d'étudier la famille des Vitré du Drougessin, nous signale comme leur appartement le sceau, figure 6, et l'acte contenue dans la note 1 de la page 297. Il y a donc lieu de les considérer l'un et l'autre comme étrangers aux Vitré de Bretagne.

P 298, note 3. — Lire Jeanne, au lieu d'Emma.

P. 301 — Ajouter : En 1237, Catherine de Thouars ne vivait déjà plus (Voir au tome V, numéro 3243).

P. 307, note 2. - Lire 475, 492 et 493.

P. 313 — Ajouter : Voir au tome V, sous les numéros 3260 et 3263, les épitaphes d'Olivier de Machecoul (+ 18 décembre 1279) et d'Eustachie de Vitré (+ 1288).

P 317, ligne 1. - Lire : 1080, au lieu de 1084.

Page 1