I.A MAISON DE LAVAL
Amalri, Roberto de Serigni, Rol)crto de Landavreno, Babino Buissun, Hervino de Gorneldleio, Britone do Erbreia, Guillelmo Belengario, Roberto de Ria.
Et insuper Alexandre», abbate Savigneii, et Hamone de Landacob et Henrico de Lineriis et Gaufrido subpriore et Guillelmo de Nect, monachis Savigneii.
144. — 1102. — Charte par laquelle Etienne, évèque de Rennes, confirme le don l'ait à Savigny par Robert III de Vitré de la grange de Fayelle * (Cartulaire de Savigny, n" XXXVIII de l'évéchêde Hennés, original, A. N., L 969, 404).
Stephanus, Dei gracia Redonensis episcopus...
....Ex dono et elemosina Roberti de Vitreio grangiam de Faiel liberam penitus et quietam, curn omnibus ipsis pertinenciis, quam videlicet elemosinam ipse Robertus ad opus ipsorum monachorum custodiendam et conservandam in manu nostra pôsuit....
Anno ab incarnatione Domini M. CLXII....
145. - 1162. — Charte par laquelle Raoul de Fougères enregistre le don l'ait à Savigny par Raoul de Vitré, par Guillaume son frère, par leurs épouses Odeline et Isabelle ainsi que par Roger, troisième frère, et par Payen de Saint- Brice, époux de Gervaise, fille de Raoul (Morice, I, 646).
146. — 1162, v. s., 2 février, Rennes. — Lettres par lesquelles Conan, duc de Bretagne, approuve divers dons faits à Savigny : parmi eux : « ex dono Robert de Vitreio grangiam de Faiel, cum omnibus pertinentiis suis » (Original, A. N., 4,968, 208 imprimé dans la Borderie, Actes, n° L).
147. — 1162, v. s., 1 mars, Vitré. — Charte dans laquelle Robert III de Vitré relate l'accord établi entre ses forestiers et les moines de Savigny, au sujet de la grange de Fayelle - (Cartulaire de Savigny, n° XXXVI de l'évêehé de Bennes).
1 Nous devons à M. P. de Farcy, à qui nous en témoignons toute notre reconnaissance, copie dés numéros 114, 147, 153, 160 164, 165, 166, 167, 188, 189, 190, 191, 192, pris par lui dans le cartulaire de Savigny. Depuis, nous avons pu collationner sur les originaux 144, 191 et 192.
2. M. l'abbé Guillotin de Corson n'a mentionné dans sa notice sur la grange de Fayelle, située paroisse de Saint-.Tean-sur- Vilaine (Voir Fouillé de Rennes, II, 778), aucun des actes inédits du Cartulaire de Savigny. On les donnera ici in extenso.
CABTULA1RE (1130-1185)
Actus hominum transeunt in moraento, ideoque quod vohumus lirmiter observari litterarum noticie commendamus.
Ego igitur Robertus , dominus, Vilreii, tam presentibus quam futuris notifieare dignum duxi quod monachi Savigneii quoddam pactum fecerunt cum forestariis mois, in presentia mea, ita scilicet quod forestarii cesserunt monachis m foresta mea omne quod eis erat necessarium ad usus grangie de Faiel, illud tamen quod ad jus suum pertinebat, hoc est herbagium ad pasoua pecorumet animalium i'enum et boscum mortuum ad ignem et ad edifioia domorum, me tamen hoc ipsum pi'ius donante et concedente, cum grangia de Faiel. , Monachi vero accomodaverunt eis pro ipso pacto decem libras andegavorum, quas habere debout forestarii a nativitate Béate Marie usque ad quinque annos, nec eas inl'ra hune terminum licebit eis reddere.
[llud etiam sciendum est quamdiu i'orestarii hos annos tenuerint, siveper spatium quinque annoruin, sive post quinque annos intérim monachi predicta necessaria in foresta libère et quiète habebunt nec de his omnibus cum forestariis loquentur.
Id si aliquando de feno et de bosco habere voluerint ad me venient, vel ad meos proprios famulos, et, precepto meo ac demonstracione famulor'um meorum, quod eis erit necessarium in foresta récipient ; si vero forestarii post quinque annos monachis supradictos nummos reddiderint et postea monachi aliquid de predictis necessariis in foresta habere voluerint concessione eorum et licencia habebunt, salvo tamen jure et dominio meo.
Hoc pactum diludaverunt predicti forestarii in manu mea inviolabiliter observandum videlicet : Johannes de Campellis, Henricus et Odo fratres ejus, Willelmus et Ruellonus, filii Pétri, et Petrus Angerus, filii Willelmi.
Et ut hoc pactum ratum et inconcussum permaneat, nec alicujus malignitatis adversarii irreverantia possit violari, sigilli mei abteslatione cartam istam communivi.
Hoc autem factura est anno Domini M. C. LXH, kalendas marcii, in domo decani de Vitreio, testibus : Johanne decano de Vitreio, magistro Philippi, Rainaldo Amauri, Theobaudo de Campellis, Guillelmo de Combortilleio, Johanne de Lac-
dorin, GauJYido de Comilleio, Willelmo de Sancto Merveio, Will. de Villa-Coela, Hamelino de Combortilleio, Willelmo Britone, Petro de Castello Gilonis, Radulfo Poisson, rnonacho Savignei.
148. — 1142-1185. — Charte par laquelle Guy V décharge de toute espèce de tonlieu sur ses terres l'abbaye de la 601"sière ; Emma épouse de Guy V et, Renaud l'Evèque, sénéchal de Laval, témoins (B. N., Housseau, VI, 2127 et Maison d'Anthenaise, 97).
Manifestum sit universis présentera paginam lecturis et audituris quod ego, Guido quintus dominus Lavallis, divine pietatis intuilu et pro redemptione anime mee et patris moi et antecessorum meorum, concessi abbatie de Buxeria1 ut res ad proprios usus suos pertinentes, tam in emptione quam venditione et passagio, libère sint et quite ab omnibus consuetudinibus, per totam terram meam, ubicumque sit.
Ut autem istud apud posteras nianeat inconcussum, sigilli mei attestatione munivi.
Teslibus bis : Radulpho de Filgerio, domina Emma uxore pretaxati Guidonis, Petro de Altenosia, Forqueran f'ratre suo, Ilugone Franco, Raginaldo Episcopo Lavallis senescallo, Willelmo seignore, Hugone de Matefelon.
149. — 1142-1185. — Charte par laquelle Guy V abandonne la paroisse de la Gravelle à Marmoutier2 (B. N., latin 544L, 10, et dom-~Fîôlîn~^TYr~53&r.
1. La Boissière, paroisse de Denezé -sous-le-Lude (Maine-et- Loire). Voir Port, Dictionnaire, I, 404 et Gallia XIV. Nous devons signaler dans la Notre-Dame Angevine de Joseph Grandet (Angers, 1884, in-8°) à la page 498, une charte, tirée des archives de l'abbaye par laquelle Foulques V, comte d'Anjou, entre 1122 et 1125. faisait don à l'abbaye de Savigny d'un emplacement dans l'évêché du Mans, peut-être même situé tout près de la ville. Ce texte cpii, comme tous ceux renfermés dans le volume, est plein d'incorrections, aurait besoin d'être établi avec soin! L'évêque Lisibert, qui a signé l'acte, n'est autre que Hildebert évêque du Mans de 1097 à 1125.
2. Cette charte a été l'objet de deux tentatives de publication également malheureuses : M. Bonneserre de Saint-Denis en a donné seulement {Maison d'Anthenaise, 96) les fragments conservés dans le 5441»; quant à dom Piolin {/:'glise du Mans, IV,
CARTULAIHE (1130-1185)
Ratum liabeant universi [ad quorum noticiam ppesens pagina pervenerit] quod ego Guido Lavallensis dominus, consilio [et consensu] domni Guillclmi. venerabilis Cenomanensis episcopi, et fratris mei, Hamonis, et uxoris mee, Agathe, et (îliorum meorum, Guidonisatque Sicilie, [et etiam fidelium meorum], monachis beati Martini Majoris Monasterii et prioratui Lavallensi parrochiatum de Gravella, cum capella in ea et omnibus ad capellaniam perlinentibus, [pro salute anime mee et parentum meorum, in eleemosinam intègre dedi et concessi.
Dedi etiam terram ad cimiterium et burgum faeiendum; ita duntaxat quod monacbi liabeant bomines burgum illum inhabitantes1 cum omnibus eorum costumis, secundum consuetudines quas habent in burgo Sancti Martini Lavallensis ; nec alia ab eis exigenlur.
A superiori autem parte publiée vie terram ad corpora continenda ea conditione donavi quod nec monachis nec domino Lavallensi in eodem cimiterio liceat (hospitari); et si quis per monachos, occasione aliqua ibidem hospitatus fuerit, costume domino Lavallensi erunt. Similiter et de illis omnibus qui in predicto monachorum burgo, scilicet de Gravella, mansionem non habuerint, consuetudinem dominus JLpaJiensis habebit.
Si vero mihi sive alicui (successeri) meo domino Lavallensi in terra monachorum stagnum edificare contigerit, quantum reflexus stagni mei de terra monachorum occupaverit, tantum ad consilium et deliberationem legitimorum bominum prope burgum in (littore) monachorum excambiabo.
Ad majoris etiam auctoritatis judicium] hoc donum super altare Beati Martini Lavallensis cum a clavibus ejusdem ec-
530) qui n'a pas connu d'autre copie que celle indiquée par lui (Mss? de M. La Beauluère, t. VIII, p. 35 et 3G) il y a introduit deux non sens et donne une liste de témoins absolument fautive. Prenant pour base le 544 13 nous y ajoutons entre crochets les additions fournies par doni Piolin.
1. Ici dom Piolin n'a pas hésité à imprimer le non sens suivant : cum ornai buscorum.
2. Au lieu de clavibus dom Piolin a imprimé cleribus, sans se laisser arrêter par l'impossibilité où se fût trouvé Guy V de faire monter tout un clergé sur l'autel de Saint-Martin.
esiae [in presentia domni Radulti Majoris Monasterii prioris agni et aliorum multorum tam clericorum quarn laicorum] posui et sigtlli ' mei impressione corroborari feci et eorum nomina qui interfuerant annotari precepi.
Ex parte niea : Guillelmus Havart, Guillelmus de Bor, Rotbertus filius Richildis, Paganus Signore, Robertus de Alodis, Fulco de Altanosia, Guido de Roxeio, Guillelmus Trossarius, Hubertus Boguer, Jobannes Rufus, et alii.
Ex parte monachorum : Hubertus Ribot, [Gaufridus clericus, Julianus presbyter de Malo Campo, Radulfus prepositus] Johannes Cbalopin, Simon Trossarius, [Marchandus] Gaufridus Rossel [vicinus et Hugo, famuli majoris Monasterii] et alii multi.
150. — 1164. — Lettre par laquelle Etienne, évèque de Rennes, enregistre le don fait à Saint-Sulpice par Goranton de Vitré, Geoffroy, son frère et Hervé, son fils (Morice, I, 653).
151. — 1164. — Charte par laquelle Roland de Dinan, fils d'Alain de Dinan, de l'aveu de son petit-fils et héritier, Alain de Vitré, confirme à Marmouticr la dîme de Plouane et les moulins de Bécherel (Anciens èvêchés de Bretagne, VI, 131).
152. — 1155-1173. — Charte par laquelle Emma, épouse de Robert III de Vitré et veuve d'Hugues d'Alluie, fait un don au prieuré de Sainte-Croix de Vitré2 (B. N., latin, 5441:i, 296).
Universis....
Emma de Vitreio notum quod ego, quando eram uxor Huo-onis de Aleia, de propriis denariis meis, comparavi de Willelmo de Ostilleio medietatem deablagii de Chartra, cum pratis ad illud pertinentibus, que dominus Hugo, tune maritus meus, concessit mihi et filio meo Johanni, tenenda jure hereditario.
1. Dans le manuscrit 5'i4l3 cet acte est accompagnée du dessin du sceau de Guy V, tel qu'il existait encore à l'époque où le copiste a eu la pièce entre les mains, voir la figure 2.
2. Cet acte est des plus importants puisqu'il prouve qu'Emma, épouse de Robert III de Vitré, était veuve d'Hugues d'Alluie et mère de Jean. Voir plus loin, sous la date 1203, l'indication d'un acte où André II el Jean d'Alluie sont qualifiés frères.
CAlITULAUlti (1130-1185)
Hec concessi monacliis Vitreii ....apud Clarum Montem, quos de hoc per manum Gaufridi de Corsolt ', tune magistri prioris, investivi.
Similiter et Johannes, filius meus, osculatus est eum sub nomine pacis.
Hoc viderunt Stephanus prior de Gahart, Pluscheria sanctimonialis mea, Huris Burel.
Quod et sigillo meo volui roborari.
153. — 1155-1173. — Charte par laquelle Robert III de Vitré fait don à Savigny de ce qu'il avait bâli à Louvigné pour Haton-du-Fou afin que l'abbaye en jouisse après le décès de ce dernier % (Cartulaire de Savigny, n° XXXI de l'èvèchè de Rennes et Morice, I, 646).
Robertus de Vitreio omnibus baronibus et militibus suis cunctisque fîdelibus perpetuam in Domino salutem.
Venturis omnibus et precipue successuris mihi heredibus notum facere curavi quam ego Robertus de Vitreio domum loci Lovigneii, quam Domino Hatoni et fratribus ejus feei, post mortem ipsius dedi et concessi monacliis Savigneii, pro salute anime meae et antecessorum et lieredum meorum sicut scriptis terminis indicatur, scilicet sicut fossatum vêtus ab introitu de Bclocer vadit ad quamdam magnam fossam et antiquam que in landa et ab ipsa fossa usque ad duos quercus et inde usque ad fontem qui vocatur Belecort, ab illo autem fonte sicut rivulus ejusdem fontis vadit usque ad rivum de Pareo et inde usque ad booram.
Ego autem in mea protectione et custodia et defensione fideli accepi locum predictum Lovigneii, sicut supradictis terminis dividitur.
Monachi vero dederunt mihi de caritate ecclesie X libras andegavorum.
1. Ce Geoffroy de Gourseul, qui devait être un jour abbé de Marmoutier, a été omis dans la liste des prieurs de Sainte-Croix aussi bien par M. l'abbé Guillotin de Corson (Pouillé historique de Reunes, t. II, p. 455) que par M. l'abbé Pâris-Jallobert (Notes sur Vitré, p. 577).
2. M. l'abbé Guillotin de Corson n'a pas connu cette charte relative à la grange de Louvigné, située sur la paroisse d'Acigné (Voir Pouillé de Rennes, II, 780).
Teste Guillelmo de Comburtilleio, Silvestro de Cornilleio, Roberto Laudavrin, Gàùfrido filio Hervei, Herveo de Spina, Gaufrido Corneilleio, Ricardo de Spineto, Radulfo Pisce monacho, Guillelmo Rufo et Turstino conversis.
154. — 1155-1173. — Cirographe portant accord entre Robert III de Vitré et Robert de Sérigné (Cartulaire de Vitré, 30).
Notum sit omnibus tam presentibus quam futuris, quod Robertus de Yitreiaco et Robertus de Serigneio ' fecerunt pacem inter se, hoc modo quod Robertus de Serigneio dédit Roberto de Vitreio et concessit ei et suis heredibus totum jus suum de castello Vitreii et de tota eastelleria Vitreii, scilicet medietatem fiscorum Gorantoni de Vitreio, et postea m presencia Ilenrici, régis Anglie, hoc illi concessit, et rex eoncessH illud utrique apud Valognias.
Kl sic Robertus de Vitreio dédit filie illius Roberli baillum terre Odonis de Cornilleyo, sic quod Robertus de Vitreio, quando habebit pacem cum Herveo de Vitreio, faciet Roberto de Serigneio excambium in Erceyo et Gooneyo; per consilium hominum suorum et suorum amicorum, et erit sic Roberlus de Serigneio de familia domini Vitreii armis, equis et vestibus. Insuper qui fecerit injuriam Roberto de Serigneio, dominus Vitreii adjuvabit eum infra tercium diem ex quo eum submonuerit, et inde erit talis qualis ille.
Habebit eciam Robertus de Serigneyo receptacula terre Vitreii, contra Herveum de Vitreio et contra alios, prêter contra regem Anglie. Preterea quando Herveus de Vitreio habebit pacem fmalem cum domino Vitreii Roberto, cum suo herede, dominus Vitreii vel suus hères adjuvabit cum ad habendum suum jus illarum terrarum, quae remanebunt erga Herveum de Vitreio et de suo jure eum eciam adjuvabit.
Hanc eandem pacem fecit Robertus de Serigneyo et fide iirmavit cum Andréa de Vitreio. filio Roberti de Vitreio, et inde ibit uterque ante regem Anglie, quod si rex tortum illi Roberto fecerit, Andréas de Vitreio vel suus hères adjuvabit eum erga regem per suam precem et per suum averium.
