COMPTE DE TRAVAUX DE MENUISERIE EXÉCUTÉS DANS LA MAISON DE VILLE

18 juillet 1553

Jesus

S'ensuit le conte de maifstre] André Furby de la besogne qu'il a falicte] à l'exelence de messieurs

ses superieurs de (enaive, de l’am 1553.

Et tout premierement il a faict un'e] etablie de noiïer en la maisson de la ville en la

chanbre des contes la ou est misse la lenterne, monte . . . . . . . . 2 fi. Item plus il a fait ung contois en la chanbre des contes pour tenir sur la table, monte . . . . . . D LC j. fi.

1 Au sujet de cette plaque voir p. 87, note. D'après les « Inscriptions modernes de Genève » (Mss. de la Société d'histoire de Genève, vol, 215, p. 32), une inscription analogue se voyait au-dehors des murailles de la ville, près de l'ancienne porte de la Corraterie.

Item plus 1l a faict l'auditoire a monsieur le lieutenant et de maissieur l'asistance,

MONLE. & de de % 2% À Me à + dc er ME nd & D L4. ce à + ‘(0'escus au sole Item plus a faict une plate forme devant l'auditoire tout de noyer, monte 3 teston Îtem plus a faict ung placar en la maisson de la vile auprès de l'oduytoire en la sale du droit, qui monte . . . . . . . . . . , . . . . . . . 2 escus, un teston Monte some grosse . . . . . . . ,. . 9 escus et demi, 5 sols et 9 deniers.

Somme toute et moderé ad 40 fi.

Le serviteurs se recomande à vore exelence qui vous playse de leur doner quelque chosse pour le vin.

(Comptes, mandats et quittances, vol. 6, 2e liasse.)

No VI.