SCENE PREMIERE

ADÈLE, M®* M01R0T, LOUISE, puisCLÉRY.

ADfcLK.

Oh l voyez, ma tante, encore un écrin !

M®* MOIROr.

Del fpurrurei, de» dentelles !

ADÈLE

Dieu, que c’est beau 1 Mois pourquoi donc mon père ne vient-il pas? \Â Louise) Louise! vous ne l'avez pas averti ?

louis*.

Pardonnez-moi, mademoiselle; maisM. Cléry est occupé.

A UÈLB.

A quoi done?

LOUISE

A gronder.

ASkLI.

Ah! ( S'approchant de Louise.) Qu’est-il donc arrivé?

LOUISE

Moniteur vient de renvoyer le cocher.

ADfcLB, 0 P*rl-

Mon Dieu! toujours ses emporlemens, qui lui font tant de mal 1

LOUISE

Entendez-vous ?

cléry, en dehors.

Qu’il s’en aille, ou je le jette par la fenêtre. [Il entre.) Être toujours trompé, volé, pillé!... mais ce Paris, c’est un coupe-gorge, un bagne, un... \l! aperçoit Adèle qui le regarde, et dit en se rad ucissant tout- à-coup. Qu'est-ce que tu veu»? adBlr, s'approchant, avec caresse.

Mon père ! comme vous êtes fècbé!

CLÉmv.

Le moyen de ne pas l’être? tout va de travers, tout se réunit pour m’impatienter.

Alt de T Apothicaire.

Mrs commis quittent le bureau ,

Hier ma calèche »e brise,

Enfin mou cbcvil le plu» besu D'être malade aua»i s’avise;

C’est donc votre faute b vous tou»

Si je sors de mon caractère ,

Par nature je suis fort doua! ...

ADÈLE

Quand vous u’étas pas «colère.

Mon père, voua été» fort doua Quand voua u’aU» pas en tolère.

CLÉRY

Ah ça ! vas-tu me faire la leçon maintenant?... Au fait, tu aurais raison... je m’emportai... mais c'est plus Torique moi!... une vieille habitude de marin... J'ai toujours vécu avec des matrlots ou des nègres... des gens qu’on menu... ( Il fuit le geste de frapper. } Ouf!... ça m’a (roui lé.

• I s'asseoit

ADÈLE

Voyez, mon père... vous vous render malade.

clArt.

Non... voilà qui est fini... Mais je . ai dérangée . Tu étais là en extase devant a corbeille de mariée... avec ma bellc-sceur... Ça le rend bien heureuse, n’est-ce pas, ces chiffo; sî

ADfcLR, confidentiellement.

11 y a trois rachemires !

clArt.

Vraiment!... Je parie que depuis qio tu les as vus, ton amour pour M. Pauvel a Monté d vingt-cinq pour cent.

auèle, se récriant.

Oh!

ClArv, se levant.

Eh! mon Dieu!... tu es femme, ci, h ce titre, charmée de rendre tes compagnes jalouses... Il faut bien les faire un peu enrager... A quoi servirait, sans cela, d’avoir de bonnes amies?

AbfcLB.

Ne dirait-ou pas que j épouse M. Fauvel par coquetterie?... Ah! c’est mal, mon père... vous qui savez...

clAry.

Que tu fais un mariage d’inclinatioL?... Pardieu! à qui le dis-tu?... Aurais-je, sans cela, consenti a te faire épouser un avocat?... Tu sais bien que je ne peux pas les souffrir... — Des vielles organisées, qui chantent perpétuellement les mêmes airs et vont toujours, pourvu qu’on paie!...— Obi lu vas dire que c’est un préjugé de i planteur américain ; mais j'ai beau être redevenu un homme civilisé ..un banquier... les marchands de paroles me sont antipathiques...— Je ne dis pas cela pour Armand: 11 me plaît, tu le sais... Puis, le moyen de se refuser à ce mariage... de résister à une petite fille qui maigrit, devient pèle et ne dort {Ami... (Tendrement et lui prenant ta main.) Tu l’siivet donc, bien?

lt

MAGASIN THEATRAL

ADfcLB.

Oh! je puis l'avouer, maintenant que vous avez approuvé celte affection... Si vous vous étiez re- • fusé à notre mariage, j'aurais obéi; mais je...

CLÉRY

Eh bien?...

ADfcLB. |

Eh bien!... je crois que je n'aurais pu vivre sans lui.

CLÉRY

Pauvre enfant!... je le crois comme toi; car tu ressembles à ta mère... un cœur doux et soumis, 1 mais qui s'attache à jamais!... Eh bien! moi aussi, ce mariage me sourit... — Toi, tu porteras j du moins un nom honorable... que personne n'aura souillé.

ADfcLB |

Mon père!..

CLÉRY

Non... je voudrais en vain me débarrasser de ce souvenir!... Je n'ai pu encore me décider à en parler à Fauvel... 11 faudra bien pourtant qu’il sache, avant voire mariage, pourquoi j’ai pris ce nom de Cléry... qui était celui de ta mère... — Oh! j quand je pense que tu as eu à rougir d'une erreur insultante!... que toi, ina chère et pure enfant, tu as été prise pour...

ADfcLB.

Je vous en prie!...

CLKRY,

Il me prend des rages contre la malheureuse qui a été la cause... Et dire que c'est la lillc de mon frère, si plein d'honneur, ma nièce à moi, qui n’ai rien à cacher dans ma vie!... Je voudrais... oui, vois-tu, j'ai peur parfois que le hasard ne me la fasse rencontrer... parce que, si je la voyais, je ne répondrais pas de moi!...

ADfeLK.

Mon Dieu ! encore ces pensées, mon père!

CLKnv.

C’est vrai, j'ai tort... Je ferais bien mieux de ne m'occuper que de ton mariage... comme ta tante... Elle ne s'amuse pas à faire la revue de ses mauvais souvenirs, clic!... Elle ne pense qu’à la noce, et elle est aussi heureuse que toi.

M“* Moirot a tout ramasse liant la corbeille pendant la conversation, fl aide Louise à tout apporter dans la chambre d'Adèle, à gauche.

ADfcLB.

Elle m’a vue naître et grandir... Elle m’aime comme sa fille.

CLÉRY

Et elle le gronde en conséquence; car nous nous ressemblons.

Ali : T al vu le Parnasse des dames.

Comme moi d'humeur fort mauvaise,

Ta tante est prompte à «'irriter :

Aussi, quand l'un de nous s’apaise.

L'autre commence b s'emporter.

Antii.

Oui; mais combien je hti suis cbèrcl...

Elle m'a grondée en tout temps,

Mais c'e'tait k titre de mère...

CLéar.

Nous sommes donc tous ses rnfsni.

ADfcLB.

Prenez gardet... la voici; et vous savez qu’elle s’imagine toujours qu’on se parle en secret pour se cacher d’elle.

Mm* Moirot rentre.

CLÉRY

C’est vrai; elle ne s’est pas encore aperçue qu’elle n’entendait plus.

moirot.

Qu’est-ce que vous ditcs-là, Adèle?

ADfcLB.

Rien, ma marraine.

M mc MOIROT.

Encore des chuchoteries avec mon frère.

cléry, à part.

C’est çal... le temps a changé; elle n’entend plus rien.

M Œe moirot.

Je sais bien que j’ai l’oreille un peu dure; mais aussi on a toujours l’air de conspirer ici... Je ne comprends rien A cette nouvelle mode... Tout le monde s’est mis à parler bas depuis quelque temps.

CLÉRY

Depuis qu’elle est sourde.

M™* MOIROT.

Mais à propos, est-ce que vous n’allez pas chez le notaire, pour le contrat ?

CLÉRY

Quand M. Fauvel sera arrivé.

M‘ n * MOIROT.

Ça n'est pas pressé?... Pourquoi donc?

CLÉRY, riant plut fort.

J’attends le prétendu.

M“ e MOIROT.

C’est convenu.

CLÉRY

Ah ! ma foi, j'y renonce.

M®« MOIROT.

Vous dites que vous ne me ferez pas de te ponse ?

CLÉRY

Si j’ai parlé de cela?

M"’ e moirot. ehnquir.

Savez-vous que c’est une impertinence, ce q nvous dites là, mon frère?

CLÉRY

Mais puisque je n’ai point parlé*

M®" MOIROT.

Indigne d’un homme bien élevé.

CLÉRY

Mais puisque je n’ai pas...

moirot, s'animant.

Et je ne souffrirai pas que vous rue manquiez d’égards.

cléry, près d'éclater.

Décidément... il vaut mieux se uüre.

M 11 MOIROT, exaspérée.

A-t-on ’atnaii vuf... parler de U aorte à une

femme!... [Cléry lève les maint an ciel avec une colire contenue.) Ohl vous De me ferez pas peur; tous aurez beau crier...

CLiRT.

Je ne dis rien.

M®« MOIROT.

Vous croyez que je tous céderai comme tout le monde, tyran!...

cléry, en colire.

Ah çâ ! mais c’est trop fort!... Je me fâcherai à 1a fin.

ADfcLl, s'interposant ; à ton pire,

De grâce!

■ me MOIROT.

Allez donc!... enlélé!

ADfeLE, cherchant rt arrêter M mt Moirot.

Je vous en prie...

CLÉRY

Impertinente!...

ADfcLl.

Ah!...

M me MOIROT.

Vous n’êtes qu’un brutal ?

ADfcLl.

Ma tante!...

CLÉRY

Et vous,., une vieille folle!

ADfcLl.

Mon père!...

M“ e MOIROT.

Laisse-te... laisse-le... je lui tiendrai tête .. moi!...

ADfeLE. à Cliry.

Je vous en prie...

CLÉRY, furieux.

Non... je veux...

ADÈLE

Songez donc qu'elle ne vous entend pas.

cléry, se maîtrisant.

C’est juste; elle a tous les avantages sur moi.

AdêU, s'approchant confidentiellement de M m * Moirot Jui fait aigue qu'il faut ménager son père et avoir egard a

ta mauvaise tête.

M Be moirot, se radoucissant.

Oui. oui... je sais bien qu'il faut lui passer quelque chose... Il a un si mauvais caractère!... CLÉRY, te détournant.

Hein !...

ADfcLl, vivement.

Rien... [Prenant son pire à part. ) M. Fauvel va arriver, mon père, et s’il vous entendait...

CLÉRY

Tu as raison... Il ne faut pas laisser voir de querelles domestiques à un homme qui va se marier ça pourrait lui faire faire des réflexions. M œe MOIROT, triomphante.

Je l’ai réduit au silence!... Il faut ça... L’ne femme se doit à elle-même de ne jamais céder... [Haut. ) A propos, le prétendu tarde bien aujourd'hui !

Adèle est allée à la fenêtre; elle laisse échapper une exela nation.

{ ADfcLK.

Ah!

cléry, sans se détourner .

I Le voici qui arrive?

M® f MOIROT.

! Plalt-il?

CLÉRY, 0 Adèle.

* N’est-ce pas. Adèle, que c’est lui?

| ADÈLE

^ Ah! mon père, vous remarquez tout.