Scène XII
FRÈRE TIMOTEO, LIGURIO, MESSIRE NicIA
FR. TIMOTEO. — O Ligurio, venez ici à l'extérieur! LIGURIO. — Comment ça va?
FR. TIMOTEO. — Bien. Elles sont rentrées à la maison, prêtes à faire tout ce qu'il faut. Il n’y aura pas de difficulté, car la mère s’en va rester avec elle et veut la mettre elle-même au lit.
NIcIA. — Dites-vous la vérité ?
FR. TIMOTEO. — Eh bien, vous êtes guéri de votre surdité. LIGURIO. — Saint Clément lui a accordé sa grâce !!°,
FR. TIMOTEO. — Il faut mettre là une image l!° pour faire un peu de battage ll” afin que je partage ce gain avec vous.
NicrA. — On s’égare en ef cætera *. Ma dame fera-t-elle des difficultés à faire ce que je veux?
FR. TIMOTEO. — Non, je vous dis.
NicIA. — Je suis l’homme le plus heureux du monde.
FR. TIMOTEO. — Je le crois. Vous vous décrocherez un enfant mâle, et tant pis pour qui n’en a pas.
LIGURIO. — Allez, frère, à vos prières, et si nous avons besoin d’autre chose, nous viendrons vous trouver. Vous, messire, allez auprès de votre femme pour la tenir ferme en cette opinion et j'irai trouver maître Callimaco pour qu’il vous envoie la potion. Faites que je vous revoie à dix-neuf heures pour préparer ce qui doit se faire à vingt-deux heures.
NrciA. — Bien dit! Adieu!
FR. TIMOTEO. — Portez-vous bien!
115. Saint Clément (le pape Clément Ier, 89-97 ap. J.-C.) semble bien porter son nom: il se montre clément en accordant à Nicia une guérison miraculeuse.
116. Une image votive. Il faut poser une image sainte (un ex-20/0, sans doute à l’autel de Saint Clément) en remerciement de votre guérison.